这首七言绝句是诗人游览澹岩的即兴之作,以设问开篇赞叹岩洞胜景,借黄庭坚的诗句典故,抒发了偶遇仙境般佳境的惊喜与契合之感,传递出与山水胜景相融的悠然心境。
游澹岩偶得二绝
谁道灵仙擘不开,天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。
涪翁句重曾相识,料想烟霞许我来。
简要说明
逐句注释
- 谁道灵仙擘不开:谁说神仙也无法劈开这座岩洞?擘(bò),意为分开、劈开;灵仙指神仙,此处暗赞岩洞胜景宛若神工天成。
- 天然琼室与瑶台:这岩洞本就是天然形成的美玉般石室与瑶台仙境。琼室、瑶台均为传说中神仙的居所,此处用以形容岩洞清幽华美,宛若仙乡。
- 涪翁句重曾相识:涪翁是北宋诗人黄庭坚的号,黄庭坚曾有吟咏澹岩的诗作传世。句重,指眼前景致与黄庭坚诗句的意境暗合,似曾相识。
- 料想烟霞许我来:想来这烟霞缭绕的山水胜景早已应允我此番前来。烟霞代指澹岩的清幽景致与仙境氛围,“许我来”将山水拟人化,暗含不期而遇的惊喜与相融之悦。
现代译文
谁说神仙也难劈开这天然洞府?
分明是天成的琼楼瑶台般的佳境。
当年涪翁笔下的诗句与眼前景致暗合,
想来这烟霞胜景早已许我此番前来。
创作背景
袁镇为宋代诗人,生平记载不多。澹岩位于今湖南永州,是当地知名的喀斯特岩洞胜景,以清幽奇幻的景致闻名。这首诗是诗人游赏澹岩时的即兴之作,初见岩洞宛若仙乡的景致,联想到黄庭坚曾有相关题咏,顿生知音之感,遂作此诗以记游赏之兴。
艺术赏析
- 设问开篇,引人入胜:首句以“谁道”发起设问,打破平叙的平淡,引发读者对岩洞胜景的好奇,自然引出下文对胜景的赞叹。
- 用典自然,意蕴深厚:以“涪翁”代指黄庭坚,此处用典既点明澹岩的文化知名度,又将眼前实景与古人题咏勾连,增添了作品的文化底蕴,暗合“知音”之趣。
- 意象雅致,意境空灵:以“琼室”“瑶台”“烟霞”等仙乡意象,将平凡的岩洞升华为超凡脱俗的仙境,营造出清幽空灵的意境,将游赏的快意具象化。
- 拟人收束,情感真挚:末句以“烟霞许我来”将山水拟人化,仿佛胜景早已等候诗人,既写出不期而遇的惊喜,也传递出诗人与自然相融的悠然心境。全诗语言浅近自然,情感真挚,无晦涩雕琢之弊,符合七言绝句的格律规范,音韵和谐流畅。
常见问题
《游澹岩偶得二绝》的作者和朝代是什么?
《游澹岩偶得二绝》的作者是袁镇,页面按宋作品展示。
《游澹岩偶得二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览澹岩的即兴之作,以设问开篇赞叹岩洞胜景,借黄庭坚的诗句典故,抒发了偶遇仙境般佳境的惊喜与契合之感,传递出与山水胜景相融的悠然心境。
《游澹岩偶得二绝》的创作背景是什么?
袁镇为宋代诗人,生平记载不多。澹岩位于今湖南永州,是当地知名的喀斯特岩洞胜景,以清幽奇幻的景致闻名。这首诗是诗人游赏澹岩时的即兴之作,初见岩洞宛若仙乡的景致,联想到黄庭坚曾有相关题咏,顿生知音之感,遂作此诗以记游赏之兴。
《游澹岩偶得二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问开篇,引人入胜 :首句以“谁道”发起设问,打破平叙的平淡,引发读者对岩洞胜景的好奇,自然引出下文对胜景的赞叹。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以“涪翁”代指黄庭坚,此处用典既点明澹岩的文化知名度,又将眼前实景与古人题咏勾连,增添了作品的文化底蕴,暗合“知音”之趣。 3. 意象雅致,意境空灵 :以“琼室”“瑶台”“烟霞”等仙乡意象,将平凡的岩洞升华为超...