资料版本 #552412 · 主条目

石鼓铺

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵若槸、宋·赵若槸;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山前山后杜鹃花,庄上黄鹂识谢家。
欲问青帘溪上酒,行逢白发道边茶。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人途经石鼓铺时的即兴之作,以白描手法勾勒春日乡间的清新景致,选取杜鹃、黄鹂、酒肆、茶摊等典型风物,抒发了旅途之中的悠然闲适之情,同时流露出对淳朴乡野日常的喜爱。

逐句注释

  1. 山前山后杜鹃花:山前山后处处盛开着红艳的杜鹃花(又名映山红,春季为盛花期)。
  2. 庄上黄鹂识谢家:庄院旁的黄莺啼鸣,仿佛认得这户风雅的书香人家。“黄鹂”即黄莺,为常见鸣禽;“谢家”借晋代谢安、谢灵运等世家大族的典故,代指格调雅致的文人宅院,以拟人手法赋予禽鸟灵性,暗衬沿途庄院的不俗气质。
  3. 欲问青帘溪上酒:想要前往溪边挂着青布酒旗的酒肆,沽取佳酿。“青帘”即酒店的招幌,代指酒肆。
  4. 行逢白发道边茶:行路途中恰好遇到白发老翁在路边售卖茶汤。“行逢”指旅途偶遇;“道边茶”指路边摊售卖的茶点或茶汤,充满乡野生活气息。

现代译文

山前山后,烂漫杜鹃肆意盛放,
庄院枝头,黄莺似识得书香庭堂。
欲往溪边酒肆沽取佳酿,
行路间恰遇白发翁道边卖茶。

创作背景

赵若槸为南宋宗室,宋太宗赵炅后裔,史籍中关于其生平的记载极少。此诗当作于其宦游途经石鼓铺(古驿站铺舍,学界推测约在今福建境内)的春日时节,诗人行旅途中见乡野春景清雅动人、乡俗淳朴自然,遂即兴创作此诗,抒发旅途间的悠然心境与对乡间日常的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“家”“茶”统一属平水韵下平六麻,读来音韵流畅,朗朗上口。
  2. 白描见长:以质朴无华的语言直接勾勒乡野春景,未作过多修饰,却将杜鹃烂漫、黄鹂鸣啭、溪酒青帘、道边卖茶的日常画面生动呈现,充满鲜活的生活意趣。
  3. 拟人与用典:“庄上黄鹂识谢家”一句,既以拟人手法赋予黄莺识人灵性,又借“谢家”典故为乡野景致增添人文雅趣,使普通的乡村风物带上了文人审美底色。
  4. 意境恬淡:全诗将自然景致与旅途日常融为一体,营造出清新闲适、悠然自适的意境,全无羁旅愁思,反倒传递出赏景探幽的松弛心境。
资料版本(2)

常见问题

《石鼓铺》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵若槸、宋·赵若槸;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑