这首诗以龙隐岩的神龙传说为核心,以两组七绝铺陈展开:前四句虚写神龙潜藏深潭、飞腾穿石、飞升朝天的神异过往,后四句实写眼前岩景,将传说与实景相融,借龙的遗迹与岩间灵秀之景,咏赞龙隐岩的神话色彩与悠远意境,暗含对超凡神异之境的赞叹。
游龙隐岩
遗迹漫存离旧隐,定应衔雨去朝天。
洞口岩高著数椽,秋铃听法护金仙。
腾身一跃天池后,云雾于今尚滃然。
简要说明
逐句注释
- 几年鳞甲蛰清渊:鳞甲代指神龙躯体,蛰指蛰伏潜藏;清渊为澄澈深潭。句意:神龙多年来潜藏在澄澈的深潭之中。
- 一旦飞腾石自穿:一旦指忽然有一天;飞腾指升空腾跃;石自穿指岩石被龙穿凿成洞。句意:一朝飞腾跃起,竟将岩石洞穿,留下此岩胜景。
- 遗迹漫存离旧隐:遗迹指神龙离去后留存的痕迹;漫存意为徒然留存;离旧隐指离开旧日潜藏的隐居之地。句意:神龙离去后,旧日的遗迹徒然留存于此。
- 定应衔雨去朝天:衔雨指神龙口含雨水(古代神话中龙主司云雨);朝天指朝见天帝。句意:想来它定是口含云雨,飞升天庭朝见天帝而去。
- 洞口岩高著数椽:著指建造;数椽代指几间屋舍(椽为房屋构件,此处以部分代整体)。句意:洞口的高岩之上,建有几间屋舍。
- 秋铃听法护金仙:秋铃指秋日岩间的风铃;听法指听闻佛法;金仙指金身佛像或仙佛。句意:秋日的风铃仿佛在静听佛法,护持着岩中的金身佛像。
- 腾身一跃天池后:天池指神话中天上的灵池,此处代指神龙飞升的去处。句意:神龙纵身一跃,飞往天池之后。
- 云雾于今尚滃然:滃然形容云雾盛大弥漫的样子。句意:时至今日,岩间云雾依然盛大弥漫,仿佛留存着神龙飞升的余韵。
现代译文
神龙蛰伏多年,潜藏在澄澈深潭,
一朝飞腾跃起,竟将岩石洞穿。
旧日隐居的遗迹,徒然留存此间,
想来它定衔着云雨,飞升朝见天帝。
洞口高岩之上,建起几间屋舍,
秋铃静听佛法,护持着金身仙佛。
神龙纵身一跃,飞往天池之后,
至今岩间云雾,依然弥漫蓬勃。
创作背景
龙隐岩位于今广西桂林七星公园内,因流传着神龙潜藏深潭、穿石飞升的传说而得名。此诗为宋代诗人陈叔信游览龙隐岩时所作,诗人结合当地的神龙神话与眼前的岩景屋舍,将传说与实景相融,写下此诗以咏赞岩洞的灵秀神异。
关于陈叔信的具体生平史料记载较少,学界一般认为其为宋代活跃于岭南一带的文人,此诗应是其游赏桂林山水时的即兴之作。
艺术赏析
- 结构章法:组诗相融,虚实结合:全诗以两组七绝构成,前四句虚写神龙传说,完整铺陈神龙从蛰伏到飞升的全过程;后四句实写眼前岩景,由屋舍、秋铃到金仙,再以“云雾滃然”收束,将实景与传说余韵相融,虚实相生,结构完整。
- 意象融合:本土神话与佛理交织:以“鳞甲”“清渊”“飞腾石穿”等神龙意象构建本土神话意境,又以“秋铃”“金仙”“天池”等意象融入佛教文化元素,将本土龙传说与佛理意境自然结合,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:质朴自然,意境悠远:全诗语言浅近流畅,无刻意堆砌辞藻,以“尚滃然”收束全诗,将静态的岩景化为动态的神话余韵,营造出悠远空灵的意境,让读者能感受到龙隐岩的灵秀之气。
- 格律严谨:两组均为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄合规,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
常见问题
《游龙隐岩》的作者和朝代是什么?
《游龙隐岩》的作者是陈叔信,页面按宋作品展示。
《游龙隐岩》主要写了什么?
这首诗以龙隐岩的神龙传说为核心,以两组七绝铺陈展开:前四句虚写神龙潜藏深潭、飞腾穿石、飞升朝天的神异过往,后四句实写眼前岩景,将传说与实景相融,借龙的遗迹与岩间灵秀之景,咏赞龙隐岩的神话色彩与悠远意境,暗含对超凡神异之境的赞叹。
《游龙隐岩》的创作背景是什么?
龙隐岩位于今广西桂林七星公园内,因流传着神龙潜藏深潭、穿石飞升的传说而得名。此诗为宋代诗人陈叔信游览龙隐岩时所作,诗人结合当地的神龙神话与眼前的岩景屋舍,将传说与实景相融,写下此诗以咏赞岩洞的灵秀神异。 关于陈叔信的具体生平史料记载较少,学界一般认为其为宋代活跃于岭南一带的文人,此诗应是其游赏桂林山水时的即兴之作。
《游龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:组诗相融,虚实结合 :全诗以两组七绝构成,前四句虚写神龙传说,完整铺陈神龙从蛰伏到飞升的全过程;后四句实写眼前岩景,由屋舍、秋铃到金仙,再以“云雾滃然”收束,将实景与传说余韵相融,虚实相生,结构完整。 2. 意象融合:本土神话与佛理交织 :以“鳞甲”“清渊”“飞腾石穿”等神龙意象构建本土神话意境,又以“秋铃”“金仙”“天池”等意象融入佛教文化...