这首七言绝句咏赞龙隐岩的灵奇胜景,借当地流传的神龙听法护佛、腾跃飞升的民间传说,将眼前实景与神话意象结合,勾勒出岩洞高耸、云雾蒸腾的清幽意境,抒发了对自然山水与人文传说相融之美的赞叹。
龙隐岩
洞口岩高著数椽,湫灵听法护金仙。
腾身一跃进天池后,云雾于今尚滃然。
腾身一跃进天池后,云雾于今尚滃然。
简要说明
逐句注释
- 洞口岩高著数椽
洞口:龙隐岩的入口;岩高:岩洞高耸挺拔;著:留存、建有;数椽:代指几间简陋屋舍(椽为架屋的木条,此处以物代指房屋间数)。句意:龙隐岩的洞口高耸,岩壁间留有几间屋舍。 - 湫灵听法护金仙
湫灵:指潜藏于深潭中的神龙(湫指深潭,灵代指神灵,此处化用民间龙的传说);听法:听闻佛法;金仙:以金饰妆的佛像,代指岩中佛教造像。句意:深潭中的神龙曾在此听闻佛法,护持着岩中的佛像。 - 腾身一跃进天池后
腾身:纵身跃起;天池:此处指传说中神龙飞升的高天池,或代指龙隐岩附近的高崖水潭;进:飞入、跃入。句意:(这条神龙)纵身一跃,飞入天池飞升而去。 - 云雾于今尚滃然
于今:到如今;尚:依旧;滃然:云雾蒸腾、弥漫不散的样子。句意:到现在,这里的云雾还依然蒸腾弥漫。
现代译文
龙隐岩的洞口高耸,岩壁间留有数间屋舍。
深潭神龙曾听佛法,护持着岩中的金仙佛座。
当年它纵身一跃,飞入天池飞升远去,
至今岩间云雾,依旧蒸腾弥漫,悠悠不散。
创作背景
龙隐岩位于今广西桂林七星景区,是桂林知名的摩崖石刻聚集地。宋代文人张埏生平史料记载较少,学界多认为此诗是其游宦桂林期间,结合当地“神龙听法护佛、腾跃飞升”的民间传说,触景生情所作。
艺术赏析
- 格律谨严,结构完整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“一先”韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“实景—传说—今景”的逻辑层层推进,结构清晰完整。
- 虚实相生,意象交融:前两句先写岩洞屋舍的实景,再引入神龙护佛的传说,为静态山水赋予神话色彩;后两句以“腾身一跃”的虚写呼应“于今尚滃然”的实写,将历史传说与当下胜景自然融合,强化了山水的灵奇神秘感。
- 炼字精准,余韵悠长:末句“滃然”二字,生动描摹出云雾蒸腾弥漫的状态,既呼应“龙隐”的传说意涵,又将岩洞清幽缥缈的氛围具象化,让全诗余韵悠长,引人回味。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能准确捕捉龙隐岩的核心特色,以极简文字传递出山水胜境的神秘与美感。
常见问题
《龙隐岩》的作者和朝代是什么?
《龙隐岩》的作者是张埏,页面按宋作品展示。
《龙隐岩》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞龙隐岩的灵奇胜景,借当地流传的神龙听法护佛、腾跃飞升的民间传说,将眼前实景与神话意象结合,勾勒出岩洞高耸、云雾蒸腾的清幽意境,抒发了对自然山水与人文传说相融之美的赞叹。
《龙隐岩》的创作背景是什么?
龙隐岩位于今广西桂林七星景区,是桂林知名的摩崖石刻聚集地。宋代文人张埏生平史料记载较少,学界多认为此诗是其游宦桂林期间,结合当地“神龙听法护佛、腾跃飞升”的民间传说,触景生情所作。
《龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,结构完整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“一先”韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“实景—传说—今景”的逻辑层层推进,结构清晰完整。 2. 虚实相生,意象交融 :前两句先写岩洞屋舍的实景,再引入神龙护佛的传说,为静态山水赋予神话色彩;后两句以“腾身一跃”的虚写呼应“于今尚滃然”的实写,将历史传说与当下胜景自然融合,强化了山水的...