挽薛艮斋

· 陈枢才

耆旧襄阳传,风流月旦评。
此翁尤间出,当代总销声。
遇事皆迎刃,游谈可伐兵。
孰知死诸葛,英气凛如生。

简要说明

这是一首悼念薛艮斋的五言挽诗,诗人以襄阳名士、月旦品评等典故赞誉薛艮斋的才名与德行,赞扬其遇事果决、辩才出众的才干,以身死仍留英名的诸葛亮比拟逝者,沉痛抒发了对贤才陨落的惋惜,同时彰显了逝者不朽的英气与影响力。

逐句注释

  1. 耆旧襄阳传:耆旧,指年高有声望的贤士;襄阳传,即《襄阳耆旧记》,东晋习凿齿所撰,记载襄阳地区名士逸事。此处以襄阳名士喻薛艮斋,言其兼具当地名士的声望与风采。
  2. 风流月旦评:风流,指儒雅倜傥的风度;月旦评,汉末许劭、许靖兄弟每月初一品评人物的活动,后泛指公正的人物品评。此句谓薛艮斋风度儒雅,曾受当世公正的赞誉与品评。
  3. 此翁尤间出:此翁,指薛艮斋;间出,即间世而出,意为难得一遇的贤才。此句赞叹薛艮斋是当代罕有的杰出人物。
  4. 当代总销声:销声,此处指去世后世间失去其影响,或谓其逝世令当世为之沉寂。此句抒发贤才陨落的痛惜。
  5. 遇事皆迎刃:迎刃,即迎刃而解,形容处理事务得心应手、毫不费力。此句赞扬薛艮斋理政处事的才干。
  6. 游谈可伐兵:游谈,指雄辩的谈吐;伐兵,以言论折服敌军,谓其辩才出众,言辞足以克敌制胜。此句赞叹其卓越的思辨与游说能力。
  7. 孰知死诸葛:死诸葛,指诸葛亮死后,其遗威仍吓退司马懿追兵的典故(见《三国志·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》)。此处以诸葛亮比拟薛艮斋,谓其虽逝而英名犹在。
  8. 英气凛如生:凛,威严、凛然;如生,谓其精神气概如同生前一般。此句收束全诗,赞扬薛艮斋死后仍存的凛然英气。

现代译文

您是《襄阳耆旧记》里那样的名士,风度儒雅曾受当世公允品评。
这样的贤才本是世间罕有,如今猝然离世,令当代都为之沉寂。
遇事总能迎刃而解,雄辩的谈吐足以折服敌军。
谁曾想到您如身死的诸葛武侯,英气凛然,至今仍如生前一般。

创作背景

薛艮斋即南宋永嘉事功学派代表人物薛季宣(1134-1173),字士龙,号艮斋,精通经术,讲求事功,有经世之才。陈枢才为南宋同时期文人,此诗为悼念薛季宣逝世而作。薛季宣以务实之才闻名于南宋学界与政坛,猝然离世令时人惋惜,诗人以挽诗形式追忆其生平才德,抒发崇敬与痛惜之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切厚重:全诗多处化用典故,以《襄阳耆旧记》喻其名士身份,以月旦评赞其品望,以死诸葛的典故比拟逝者的遗威,既贴合人物身份,又增强了诗歌的文化底蕴与情感浓度。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“此翁尤间出,当代总销声”、颈联“遇事皆迎刃,游谈可伐兵”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感层层递进:开篇以名望、风度赞誉逝者,继而赞叹其才学才干,最后以诸葛亮典故收束,将敬仰、痛惜与缅怀之情层层铺展,既不失挽诗的哀伤基调,又突出了逝者的不朽价值,避免了一味悲戚的空洞。
  4. 意象鲜明凝练:以“迎刃”“伐兵”“死诸葛”“英气”等意象,凝练地勾勒出薛艮斋的经世之才与凛然风骨,言简意赅却意蕴深厚。

常见问题

《挽薛艮斋》的作者和朝代是什么?

《挽薛艮斋》的作者是陈枢才,页面按宋作品展示。

《挽薛艮斋》主要写了什么?

这是一首悼念薛艮斋的五言挽诗,诗人以襄阳名士、月旦品评等典故赞誉薛艮斋的才名与德行,赞扬其遇事果决、辩才出众的才干,以身死仍留英名的诸葛亮比拟逝者,沉痛抒发了对贤才陨落的惋惜,同时彰显了逝者不朽的英气与影响力。

《挽薛艮斋》的创作背景是什么?

薛艮斋即南宋永嘉事功学派代表人物 薛季宣 (1134 1173),字士龙,号艮斋,精通经术,讲求事功,有经世之才。陈枢才为南宋同时期文人,此诗为悼念薛季宣逝世而作。薛季宣以务实之才闻名于南宋学界与政坛,猝然离世令时人惋惜,诗人以挽诗形式追忆其生平才德,抒发崇敬与痛惜之情。

《挽薛艮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切厚重 :全诗多处化用典故,以《襄阳耆旧记》喻其名士身份,以月旦评赞其品望,以死诸葛的典故比拟逝者的遗威,既贴合人物身份,又增强了诗歌的文化底蕴与情感浓度。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“此翁尤间出,当代总销声”、颈联“遇事皆迎刃,游谈可伐兵”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感层层递进 :开篇以...