· 黄景说

瑶林中有翳桑儿,鼎贵生涯不救饥。
愿缩天人散花手,放渠奔走趁晨炊。

简要说明

这首七言绝句以冬日雪景为切入点,通过权贵奢华与贫民饥寒的强烈对比,抒发了对下层贫苦民众的深切同情,暗含对上层权贵漠视民生疾苦的讽刺,语言浅近却意蕴沉郁,直击宋代贫富悬殊的社会现实。

逐句注释

  1. 瑶林中有翳桑儿:瑶林,指积雪覆盖的树林,如同美玉堆砌的林苑,代指雪景;翳桑儿,典出《左传·宣公二年》,晋国大夫赵盾在翳桑之地救下饿倒的灵辄,后世以“翳桑”代指饥饿困顿之处,此处指雪中挨饿的贫民。
  2. 鼎贵生涯不救饥:鼎贵,指地位显赫的权贵世家,鼎为古代礼器,象征高官厚禄与富贵权势;生涯,此处指权贵们骄奢淫逸的生活;句意谓权贵纵然坐拥富贵,却无法解救贫民的饥饿。
  3. 愿缩天人散花手:天人散花手,化用佛经“天女散花”典故,原指天女以天花散诸菩萨、弟子,此处反用,借指上天飘降飞雪(雪如天花乱坠);句意是诗人祈愿降下雪花的“天手”能够收回,不要再继续降雪。
  4. 放渠奔走趁晨炊:渠,第三人称代词,代指翳桑儿这类贫民;趁晨炊,趁着清晨生火做饭、谋求生计的时机,此处指贫民需趁此时奔波糊口;句意是希望能让这些挨饿的贫民得以奔走谋生,勉强维持生计。

现代译文

积雪覆林恍如瑶林玉苑,林中却困着饿倒的贫儿。
权贵们的奢华富贵,终究救不了他们的饥寒。
只愿收回那天女散花的手,别再让雪花纷飞漫天,
好让这些贫苦人能趁着清晨,奔走觅得一口饭钱。

创作背景

黄景说为宋代嘉定元年(1208)进士,官至知州,生平留存诗作不多。此诗创作具体时间未见于明确史料记载,学界仅能结合宋代社会背景推断:宋代商品经济繁荣,但贫富差距悬殊,冬季雪灾往往会加剧底层民众的生存困境,诗人或在雪天目睹民间饥寒之状,有感于权贵漠视民生,遂作此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:以“翳桑”典实代指贫民,既简洁准确,又暗含对底层民众的悲悯;反用“天女散花”典故,将本为祥瑞的意象转化为加剧贫民苦难的“雪灾”,强化了讽刺意味。
  2. 对比手法,反差强烈:首句以“瑶林”营造出雪景的清美意境,次句立刻转折至“翳桑儿”的饥寒困境,再以“鼎贵生涯”与“不救饥”形成权贵与贫民的贫富对比,将社会不公的现实具象化,冲击力极强。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:后两句诗人直接抒发祈愿,希望停止降雪以让贫民得以谋生,没有隐晦的铺垫,却将对民生的关怀与对权贵的不满直白道出,情感沉郁动人。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗为七言绝句格律,仅第三句有一处小拗(仄仄平平仄平仄),属于古典诗歌中常见的灵活处理,不影响整体韵律;语言质朴直白,没有晦涩典故,却能以极简的笔墨触及深刻的社会议题,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是黄景说,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日雪景为切入点,通过 权贵奢华与贫民饥寒 的强烈对比,抒发了对下层贫苦民众的深切同情,暗含对上层权贵漠视民生疾苦的讽刺,语言浅近却意蕴沉郁,直击宋代贫富悬殊的社会现实。

《雪》的创作背景是什么?

黄景说为宋代嘉定元年(1208)进士,官至知州,生平留存诗作不多。此诗创作具体时间未见于明确史料记载,学界仅能结合宋代社会背景推断:宋代商品经济繁荣,但贫富差距悬殊,冬季雪灾往往会加剧底层民众的生存困境,诗人或在雪天目睹民间饥寒之状,有感于权贵漠视民生,遂作此诗抒发感慨。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :以“翳桑”典实代指贫民,既简洁准确,又暗含对底层民众的悲悯;反用“天女散花”典故,将本为祥瑞的意象转化为加剧贫民苦难的“雪灾”,强化了讽刺意味。 2. 对比手法,反差强烈 :首句以“瑶林”营造出雪景的清美意境,次句立刻转折至“翳桑儿”的饥寒困境,再以“鼎贵生涯”与“不救饥”形成权贵与贫民的贫富对比,将社会不公的现实具象化,冲击力极...