这是一首七言纪游律诗,以游赏金庭观的行踪为线索,依次描绘了沿途溪山、道观宫观及观内清幽景致,最终以仙家超脱的意境收束全篇,抒发了诗人对清净脱俗的仙道生活的向往,兼具山水描摹与道家情怀,意境空灵悠远。
游金庭观
步步溪山转几重,五云深处敞琳宫。
峰慈秀拥神仙门,门径清无世俗风。
尽静棋声深院裹,月明琴弄夜堂中。
丹成仙子无馀事,祗待蟠桃信息通。
峰慈秀拥神仙门,门径清无世俗风。
尽静棋声深院裹,月明琴弄夜堂中。
丹成仙子无馀事,祗待蟠桃信息通。
简要说明
逐句注释
- 步步溪山转几重:步步,每行进一步;溪山,溪流与山峦,代指沿途山水景致;转几重,转过数重山峦溪径,写出游赏时移步换景的过程。
- 五云深处敞琳宫:五云,五色祥云,古代常以之指代神仙居所或祥瑞之地;敞,敞开、显现;琳宫,华美的道观宫殿,此处特指金庭观。此句写在祥云缭绕的深处,华美的道观赫然展现。
- 峰慈秀拥神仙门:峰慈秀拥,“慈”或为“峙”的形近讹误,言山峰挺拔秀丽、簇拥环绕;神仙门,指道观山门,代指仙乡门户。此句描绘道观被秀丽山峰环绕的清幽环境。
- 门径清无世俗风:门径,道观的小路;清,清净无染;世俗风,尘世的喧嚣俗气。此句点明观中环境远离尘嚣,清净脱俗。
- 尽静棋声深院裹:尽静,格外寂静;棋声,弈棋之声;深院裹,深深的庭院之中。此句以弈棋之声反衬庭院静谧,凸显观内的清幽氛围。
- 月明琴弄夜堂中:月明,明月当空;琴弄,抚琴演奏;夜堂,道观中的夜间堂舍。此句描绘月夜堂中抚琴的雅致场景,进一步烘托观内的宁静雅致。
- 丹成仙子无馀事:丹成,道教中指丹药炼成或道功圆满;无馀事,没有世俗杂务,指超脱凡尘的自在状态。此句以仙家丹成后的自在,点出道观的超脱特质。
- 祗待蟠桃信息通:祗,同“只”,仅、只是;待,等候;蟠桃,西王母所植仙果,代指仙界盛会或仙家讯息;信息通,指与仙界相通、获得超脱的机缘。此句收束全诗,抒发诗人对超脱尘世的向往。
现代译文
步步穿行于溪山之间,转过一重又一重景致,
五色祥云缭绕的深处,华美的道观豁然敞开。
秀丽山峰簇拥着仙乡的山门,
观间小径清净无尘,全无俗世的喧嚣风气。
深深庭院里,唯有弈棋之声格外静谧,
明月当空,夜堂之中正有人抚弄琴弦。
丹药炼成的仙子再无俗事牵挂,
只等待那仙界蟠桃的讯息传来。
创作背景
金庭观位于今浙江省绍兴市嵊州市金庭镇,为道教第十二洞天,相传为东晋仙人王子晋升仙之地,自古便是文人游赏胜地。宋代道教文化兴盛,文人常游历道观,借山水景致抒发超脱世俗的情怀。李太澄生平史料记载较少,此诗为其游历金庭观时所作,以游赏顺序为脉络,记录观中清幽景致与自身心境,寄托了对清净脱俗的仙道生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游赏行踪为脉络,首联写行至道观的过程,颔联聚焦道观周遭山水,颈联转入观内静谧景致,尾联升华至仙家超脱意境,层层递进,完整展现游观全程与情感变化。
- 意象用典自然:诗中运用“五云”“琳宫”“蟠桃”等道教意象,营造空灵仙乡氛围;“蟠桃”典故贴切自然,既点明道家文化背景,又抒发超脱情怀,无晦涩堆砌之弊。
- 格律对仗合规:此为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“重、宫、风、中、通”均属平水韵一东部,格律严谨。颈联“棋声”对“琴弄”、“深院裹”对“夜堂中”,以宽对贴合宋代律诗创作特点。
- 以动衬静烘托氛围:颈联用“棋声”“琴弄”之声反衬庭院、夜堂的静谧,将道观远离尘嚣的脱俗气质烘托得淋漓尽致,让读者直观感受到观内清幽雅致的氛围。
- 语言风格清新质朴:全诗以白描手法勾勒景致,无过度雕琢之辞,既保留山水纪游诗的灵动,又融入道家情怀的悠远意境,语言流畅自然,兼具文学性与可读性。
常见问题
《游金庭观》的作者和朝代是什么?
《游金庭观》的作者是李太澄,页面按宋作品展示。
《游金庭观》主要写了什么?
这是一首七言纪游律诗,以游赏金庭观的行踪为线索,依次描绘了沿途溪山、道观宫观及观内清幽景致,最终以仙家超脱的意境收束全篇,抒发了诗人对清净脱俗的仙道生活的向往,兼具山水描摹与道家情怀,意境空灵悠远。
《游金庭观》的创作背景是什么?
金庭观位于今浙江省绍兴市嵊州市金庭镇,为道教第十二洞天,相传为东晋仙人王子晋升仙之地,自古便是文人游赏胜地。宋代道教文化兴盛,文人常游历道观,借山水景致抒发超脱世俗的情怀。李太澄生平史料记载较少,此诗为其游历金庭观时所作,以游赏顺序为脉络,记录观中清幽景致与自身心境,寄托了对清净脱俗的仙道生活的向往。
《游金庭观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游赏行踪为脉络,首联写行至道观的过程,颔联聚焦道观周遭山水,颈联转入观内静谧景致,尾联升华至仙家超脱意境,层层递进,完整展现游观全程与情感变化。 2. 意象用典自然 :诗中运用“五云”“琳宫”“蟠桃”等道教意象,营造空灵仙乡氛围;“蟠桃”典故贴切自然,既点明道家文化背景,又抒发超脱情怀,无晦涩堆砌之弊。 3. 格律对仗合规 :此为...