游金庭观

· 李太澄

步步溪山转几重,五云深处敞琳宫。
峰峦秀拥神仙至,门径清无世俗风。
昼静棋声深院里,月明琴弄夜堂中。
丹成仙子无余事,祇待蟠桃信息通。

简要说明

此诗描绘了诗人游览金庭观的所见所感,展现了金庭观所处环境的清幽秀丽、远离世俗,以及观中静谧闲适的氛围,最后表达了对丹成仙子等待蟠桃消息这一超凡脱俗之事的遐想,流露出对仙境般生活的向往之情。

逐句注释

  • “步步溪山转几重,五云深处敞琳宫”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“五云”,五色瑞云,仙人所居之处常被描述为五云环绕;“琳宫”,神仙的居所,这里指金庭观。
    • 句意:一步一步前行,溪流与山峦转折了好几重,在五色瑞云深处金庭观豁然展现。
  • “峰峦秀拥神仙至,门径清无世俗风”:
    • 字词:“秀拥”,秀丽的山峰环绕簇拥;“门径”,指金庭观的门户和小路。
    • 句意:秀丽的峰峦环绕簇拥,好似迎接神仙到来,金庭观的门户和小路清幽,没有世俗的风气。
  • “昼静棋声深院里,月明琴弄夜堂中”:
    • 字词:“昼静”,白天的寂静;“琴弄”,弹琴。
    • 句意:白天庭院深深寂静无声,只听得见下棋的声音;夜晚明月当空,有人在堂中弹琴。
  • “丹成仙子无余事,祇待蟠桃信息通”:
    • 字词:“丹成”,丹药炼成;“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,三千年一开花,三千年一结果。
    • 句意:仙子炼成了丹药,没有其他的事情,只等待着蟠桃成熟的消息。

现代译文

一步一步前行,溪流山峦转折了好几重,
在五色瑞云深处,金庭观豁然出现在眼前。
秀丽的峰峦环绕簇拥,仿佛迎来了神仙,
门户和小路清幽,没有一丝世俗的气息。
白天庭院深深,只听见下棋的声音,
夜晚明月高悬,有人在堂中悠然弹琴。
仙子炼成了丹药,再无其他牵挂之事,
只静静等待着蟠桃成熟的消息传来。

创作背景

李太澄生活的时代,道教较为兴盛,金庭观是道教的重要场所。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览金庭观时所作。金庭观历史悠久,传说为道教上清派的发源地之一,有着浓厚的道教文化氛围。诗人置身于这样一个充满神秘色彩和仙意的地方,有感而发创作了此诗,表达了对道教仙境生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘金庭观周围的溪山、峰峦,以及观内白天的棋声、夜晚的琴声等景色,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的氛围,借此抒发了诗人对仙境般生活的向往之情。
    • 虚实结合:前六句是对金庭观实景的描写,展现了道观的真实环境和氛围;最后两句“丹成仙子无余事,祇待蟠桃信息通”则是虚写,运用神话传说,想象仙子的生活,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“步步溪山转几重”的“转”字,生动地表现出诗人在山水间曲折前行的情景;“峰峦秀拥神仙至”的“拥”字,赋予峰峦以人的情感和动作,形象地描绘出峰峦环绕的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、神秘的仙境般意境。从进入五云深处的琳宫,到感受峰峦的环绕、庭院的寂静、琴棋的雅趣,再到想象仙子等待蟠桃消息,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满仙意的世界,让人体会到诗人对这种超凡脱俗生活的憧憬。

常见问题

《游金庭观》的作者和朝代是什么?

《游金庭观》的作者是李太澄,页面按宋作品展示。

《游金庭观》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览金庭观的所见所感,展现了金庭观所处环境的清幽秀丽、远离世俗,以及观中静谧闲适的氛围,最后表达了对丹成仙子等待蟠桃消息这一超凡脱俗之事的遐想,流露出对仙境般生活的向往之情。

《游金庭观》的创作背景是什么?

李太澄生活的时代,道教较为兴盛,金庭观是道教的重要场所。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览金庭观时所作。金庭观历史悠久,传说为道教上清派的发源地之一,有着浓厚的道教文化氛围。诗人置身于这样一个充满神秘色彩和仙意的地方,有感而发创作了此诗,表达了对道教仙境生活的向往。

《游金庭观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘金庭观周围的溪山、峰峦,以及观内白天的棋声、夜晚的琴声等景色,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的氛围,借此抒发了诗人对仙境般生活的向往之情。 虚实结合 :前六句是对金庭观实景的描写,展现了道观的真实环境和氛围;最后两句“丹成仙子无余事,祇待蟠桃信息通”则是虚写,运用神话传说,想象仙子的生活,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和...