· 王资仁

三到滨州不赋诗,溪山应笑懒吟痴。

简要说明

这首残句以戏谑自嘲的口吻,叙写诗人三次游历滨州却未留下诗作的经历,借自然山水的“嘲笑”,抒发了寄情山水、随性自在的闲适心境,既暗含对滨州风物的喜爱,也尽显文人游赏时的松弛状态。

逐句注释

  1. 三到滨州不赋诗:三到,多次到访滨州(滨州为宋代河北东路属地,今山东滨州一带);不赋诗,未曾创作诗歌。此句点明诗人多次游览滨州却未提笔作诗的事实。
  2. 溪山应笑懒吟痴:溪山,代指滨州的自然山水风物;应笑,应该会嘲笑;懒吟痴,自嘲懒于吟咏、过于痴顽,此处以戏谑之语消解了“不赋诗”的遗憾,转而表现与山水亲近的随性心态。

现代译文

三次造访滨州,竟未曾题诗一首,
山间溪畔的风物,怕也要笑我懒于吟咏,太过痴憨。

创作背景

王资仁为宋代诗人,正史及诗话笔记中关于其生平的记载极少,仅能从留存诗作窥见其有山水游赏的经历。此诗为诗人多次游历滨州后的即兴感怀,因久未作诗而自我调侃,具体创作年份暂无明确考据,学界仅能通过诗句推测其为寄情山水的闲适之作。

艺术赏析

  1. 拟人化的构思:诗人将自然山水人格化,以“溪山应笑”的想象,将自身“不赋诗”的状态转化为山水的调侃,化静为动,让本无情感的山水充满灵动意趣,巧妙拉近了人与山水的距离,体现了宋代文人“物我相亲”的山水审美理念。
  2. 反差与留白的意趣:“三到”二字点明诗人对滨州山水的反复流连与深厚喜爱,却以“不赋诗”形成强烈反差,引发读者对诗人未作诗缘由的遐想,留下含蓄的审美余味。
  3. 浅白自然的语言:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的戏谑口吻传递洒脱闲适的心境,符合宋代文人小品诗作平易自然的风格特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王资仁,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以戏谑自嘲的口吻,叙写诗人三次游历滨州却未留下诗作的经历,借自然山水的“嘲笑”,抒发了寄情山水、随性自在的闲适心境,既暗含对滨州风物的喜爱,也尽显文人游赏时的松弛状态。

《句》的创作背景是什么?

王资仁为宋代诗人,正史及诗话笔记中关于其生平的记载极少,仅能从留存诗作窥见其有山水游赏的经历。此诗为诗人多次游历滨州后的即兴感怀,因久未作诗而自我调侃,具体创作年份暂无明确考据,学界仅能通过诗句推测其为寄情山水的闲适之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人化的构思 :诗人将自然山水人格化,以“溪山应笑”的想象,将自身“不赋诗”的状态转化为山水的调侃,化静为动,让本无情感的山水充满灵动意趣,巧妙拉近了人与山水的距离,体现了宋代文人“物我相亲”的山水审美理念。 2. 反差与留白的意趣 :“三到”二字点明诗人对滨州山水的反复流连与深厚喜爱,却以“不赋诗”形成强烈反差,引发读者对诗人未作诗缘由的遐想,留下含...