这首七言古绝是诗人短暂离家客居归来后的即兴感怀,以质朴直白的语言,抒发了客居异乡时对家人的思念,以及虽别离时日未久却觉世事悄然变迁的复杂心境,情感真挚平实。
耕堂杂兴
客里念家家念客,归来一似未午地。
简要说明
逐句注释
背乡不过五十日
- 背乡:离别故乡。不过:仅仅、不超过。句意:离开家乡还不到五十天。世事如云逐段移
- 世事:世间的人事、境遇。如云:如同流云般变幻不定。逐段移:一段段地推移变化。句意:世间的种种人事,却如流云一般,一段段悄然移转变迁。客里念家家念客
- 客里:客居异乡之时。念家:思念故乡亲人。家念客:家中亲人同样思念在外的游子。此句以对举之笔,写出游子与家人双向奔赴的思念。句意:我在异乡惦念着家中亲人,故乡的家人也同样挂念着远游的我。归来一似未午地
- 归来:回到故乡。一似:完全如同、好像。未午地:日头尚未到正午,此处借指离别时日尚短,周遭一切都还如往昔一般。句意:等我重回故里,一切都还像离别时的模样,仿佛仅仅过了半日的时光。
现代译文
离乡不过五十日,
世事如云逐段移。
客里思家家人念,
归来恍若未午时。
创作背景
宋代诗人苏滨生平记载较为有限,仅知其号耕堂,以耕堂为居所名。《耕堂杂兴》为其随兴而作的组诗,此篇应为诗人暂离故里、客居他乡后归来时所作。全诗没有铺陈复杂的经历,仅以日常的别离感触入笔,抒发了亲情间的双向思念与对世事变迁的细微体察。
艺术赏析
- 语言浅近自然:全诗摒弃雕琢之辞,以日常口语化的表达,将寻常的别离思亲之事写得真切动人,极具生活气息。
- 比喻形象贴切:以“世事如云”喻世间人事的变幻无常,将抽象的世事变迁具象为流云移转,契合大众日常观感,生动易懂。
- 双向情感铺陈:“客里念家家念客”打破了传统游子诗单一的自我视角,以对举之笔写出游子与家人相互思念的真挚情感,让亲情的厚重感更为突出。
- 末句巧借具象化抽象:以“未午地”(日头未到正午)比喻离别时日尚短,将“别离未久”的抽象感受转化为可感知的时间意象,既呼应了首句“五十日”的时长,又凸显出归乡时的恍惚之感,余韵悠长。
- 结构清晰流畅:全诗从别离时长、世事变迁,到双向思念,再到归乡感触,层层递进,情感流转自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《耕堂杂兴》的作者和朝代是什么?
《耕堂杂兴》的作者是苏滨,页面按宋作品展示。
《耕堂杂兴》主要写了什么?
这首七言古绝是诗人短暂离家客居归来后的即兴感怀,以质朴直白的语言,抒发了客居异乡时对家人的思念,以及虽别离时日未久却觉世事悄然变迁的复杂心境,情感真挚平实。
《耕堂杂兴》的创作背景是什么?
宋代诗人苏滨生平记载较为有限,仅知其号耕堂,以耕堂为居所名。《耕堂杂兴》为其随兴而作的组诗,此篇应为诗人暂离故里、客居他乡后归来时所作。全诗没有铺陈复杂的经历,仅以日常的别离感触入笔,抒发了亲情间的双向思念与对世事变迁的细微体察。
《耕堂杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅近自然 :全诗摒弃雕琢之辞,以日常口语化的表达,将寻常的别离思亲之事写得真切动人,极具生活气息。 2. 比喻形象贴切 :以“世事如云”喻世间人事的变幻无常,将抽象的世事变迁具象为流云移转,契合大众日常观感,生动易懂。 3. 双向情感铺陈 :“客里念家家念客”打破了传统游子诗单一的自我视角,以对举之笔写出游子与家人相互思念的真挚情感,让亲情的厚重感...