这首诗是北宋翰林学士王著在翰林院宴会上所作的应制诗,全诗围绕天子重文、御书赐署展开,赞美宋太宗的文治功绩与书法精妙,抒发了自己作为文学侍从之臣参与宴集的荣幸,同时以自谦之笔表达追随前贤的心境,格调庄重典雅,尽显宫廷应制诗的特色。
禁林宴会之什
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难太,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
简要说明
逐句注释
文明天子重词臣
文明:指文教昌明;词臣:文学侍从之臣,此处特指翰林院官员。句意:崇尚文教的天子向来器重文学侍从之臣。圣制褒扬日月新
圣制:皇帝的诗文、诏令或墨宝;日月新:语出《诗经·大雅·文王》“周虽旧邦,其命维新”,比喻天子的恩泽、文治日新月异。句意:陛下的褒赞与恩泽如同日月常新。宸翰特颁仙署额
宸翰:帝王的书法笔迹;仙署:翰林院的雅称,因翰林院为清要之官署;额:匾额。句意:帝王亲笔题写的匾额特地赐予翰林院。皇风先发玉堂春
皇风:皇帝的教化与风范;玉堂:翰林院的别称,汉代玉堂署为宫廷藏书之所,后世借指翰林院。句意:皇帝的教化之风率先吹拂,让玉堂院内春意萌生。虯龙逸势诚难太
虯龙:即虬龙,此处比喻书法笔势如龙蛇飞舞;逸势:雄健奔放的气势;“太”疑为“俦”(匹敌)之异体或传写讹误,意为难以匹敌。句意:笔势如龙蛇般奔放雄健,实在难以匹敌。鸾鹤回翔信得真
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,此处比喻书法姿态优美灵动;回翔:回旋飞舞;信得真:确实真切精妙。句意:书法如鸾鹤回旋飞舞,姿态确实精妙逼真。齐武任夸非入妙
齐武:指南朝齐武帝萧赜,史载其擅长书法;任夸:纵然被称道;入妙:达到精妙的艺术境界。句意:齐武帝的书法纵然被人称道,却仍未达到精妙之境。汉章虽巧未通神
汉章:指东汉章帝刘炟,亦以书法见长;通神:指书法艺术达到出神入化的境界。句意:汉章帝的书法虽精巧,却仍未达到通神的艺术水准。匪唯衒耀鳌宫客
匪唯:不仅;衒耀:彰显、光耀;鳌宫:借指宫殿,古代宫殿阶前多雕鳌头,故称;客:指宫廷侍从官员。句意:这不只是为了光耀宫殿中的侍从官员。兼是辉华凤阁人
兼是:也是;辉华:光辉照耀;凤阁:唐代改中书省为凤阁,后世借指朝廷机要机构,此处特指翰林院。句意:更是为了光耀凤阁之中的朝廷英才。幸接英儒同赞咏
幸:有幸;接:追随、结识;英儒:英才大儒,此处指同宴的诸位官员。句意:有幸追随诸位英才一同参与宴饮唱和。辄书狂斐继清尘
辄:就;狂斐:自谦之词,语出《论语·公冶长》“吾党之小子狂简,斐然成章”,指自己的诗文粗陋浅薄;继清尘:追随前贤的高洁风范,清尘指先贤的踪迹与风范。句意:我便写下这粗陋之作,追随诸位前贤的清尘。
现代译文
圣明天子素来器重文学侍从,
陛下的褒赞恩泽如日月常新。
帝王亲笔题写的匾额赐给翰林院,
皇恩教化先让玉堂院内春意萌生。
笔势如龙蛇飞舞实在难以匹敌,
鸾鹤回旋飞舞的姿态确实逼真精妙。
齐武帝的书法纵然被称道却未臻妙境,
汉章帝的笔墨虽精巧却未达通神之域。
这不只是为了光耀宫殿中的侍从官员,
更是为了辉耀凤阁里的朝廷英才。
有幸追随诸位大儒一同唱和赋诗,
我便挥毫写下这粗陋之作,追随前贤的清尘。
创作背景
王著为北宋太宗朝翰林学士,以书法知名,深得宋太宗器重。宋太宗曾亲笔为翰林院题写匾额,此诗便是在翰林院举办的宫廷宴会上所作的应制诗。应制诗多为臣下奉皇帝之命创作,内容以歌颂帝王、咏赞朝廷盛典为主,此诗既赞美了宋太宗的文治与书法造诣,也抒发了自己作为宫廷词臣的荣幸与自谦之心。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为十二句七言排律,属于典型的宫廷应制诗体,严格遵循律诗平仄规则,对仗工整严谨,如“齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神”“匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人”两联,词性、结构两两相对,符合排律的对仗要求。
- 用典雅致贴切:全诗多处化用经典典故,如“日月新”出自《诗经》,“狂斐”取自《论语》,又以齐武帝、汉章帝的书法典故反衬宋太宗御书的精妙,既贴合应制诗的颂美主题,又展现了作者的学识积淀,避免了应制诗常有的空泛。
- 意象生动具象:以“虬龙”“鸾鹤”比喻书法笔势与姿态,将抽象的书法艺术具象化,生动展现了帝王御书的灵动雄健之美,让读者可通过意象感知书法的艺术魅力。
- 结构层次清晰:全诗从赞美天子重文开篇,继而描写御书赐署的盛事,再以历代书法名家作比凸显御书精妙,随后扩展到宴集的荣耀,最后以自谦作结,层层递进,逻辑清晰,符合应制诗庄重典雅的风格基调,情感真挚得体,既符合宫廷礼仪,又不失个人心境的表达。
常见问题
《禁林宴会之什》的作者和朝代是什么?
《禁林宴会之什》的作者是王著,页面按宋作品展示。
《禁林宴会之什》主要写了什么?
这首诗是北宋翰林学士王著在翰林院宴会上所作的应制诗,全诗围绕天子重文、御书赐署展开,赞美宋太宗的文治功绩与书法精妙,抒发了自己作为文学侍从之臣参与宴集的荣幸,同时以自谦之笔表达追随前贤的心境,格调庄重典雅,尽显宫廷应制诗的特色。
《禁林宴会之什》的创作背景是什么?
王著为北宋太宗朝翰林学士,以书法知名,深得宋太宗器重。宋太宗曾亲笔为翰林院题写匾额,此诗便是在翰林院举办的宫廷宴会上所作的应制诗。应制诗多为臣下奉皇帝之命创作,内容以歌颂帝王、咏赞朝廷盛典为主,此诗既赞美了宋太宗的文治与书法造诣,也抒发了自己作为宫廷词臣的荣幸与自谦之心。
《禁林宴会之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为十二句七言排律,属于典型的宫廷应制诗体,严格遵循律诗平仄规则,对仗工整严谨,如“齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神”“匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人”两联,词性、结构两两相对,符合排律的对仗要求。 2. 用典雅致贴切 :全诗多处化用经典典故,如“日月新”出自《诗经》,“狂斐”取自《论语》,又以齐武帝、汉章帝的书法典故反衬宋太宗御书的精...