武夷精舍十咏・仁智堂

· 袁枢

此身本无累,动静随所寓。
结庐在岩谷,自适山水趣。
朝来挹云气,日夕沐风露。
坐观天地心,讵忘仁智虑。

简要说明

本诗为《武夷精舍十咏》组诗之一,吟咏武夷精舍仁智堂的山居景致。全诗以超脱世俗的心境为底色,先写自身无牵累、随遇而安的状态,再叙写在山岩幽谷间结庐寄情山水的日常,最后以观天地、思仁智收束,将山水之趣与儒家仁智之理融为一体,展现了儒者在山林间的精神追求与闲适心境。

逐句注释

  1. 此身本无累:此身本无世俗的牵累束缚。累:牵累、俗务束缚。
  2. 动静随所寓:或动或静都随自身寄身之处自然而行。寓:寄寓、托身。
  3. 结庐在岩谷:在山岩幽谷间建造屋舍。结庐:语出陶渊明《饮酒》“结庐在人境”,指搭建居所。岩谷:指武夷精舍所在的山林之地。
  4. 自适山水趣:自求安适,尽享山水间的天然意趣。自适:自得安适。
  5. 朝来挹云气:清晨起来汲取、把玩山间云气。朝来:清晨。挹(yì):汲取、观赏,此处有吸纳自然之气的意味。
  6. 日夕沐风露:早晚都被清风白露浸润洗涤。日夕:朝夕、早晚。沐:浸润、沐浴。
  7. 坐观天地心:闲坐静观天地运化的本心。语出《周易·复卦》“复,其见天地之心乎”,指自然的根本规律与运化本心。
  8. 讵忘仁智虑:怎会忘却对仁与智的思量。讵(jù):岂、怎会。仁智虑:呼应堂名“仁智堂”,指儒家“仁”“智”的思想追求,典出《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”。

现代译文

我本无世俗牵累缠身,
动与静皆随所寄之处自然而行。
在这山岩幽谷间结庐定居,
自得其乐,尽享山水间的天然意趣。
清晨起来轻揽云间雾气,
朝夕之间都被清风白露浸润。
闲坐静观天地运化的本心,
又怎会忘却对仁与智的思量?

创作背景

南宋淳熙十年(1183),朱熹在武夷山五曲隐屏峰下修建武夷精舍,作为讲学授徒、著书立说的场所。袁枢与朱熹为挚友,时任严州知州,曾赴武夷山访学交流,在此期间创作《武夷精舍十咏》组诗,以吟咏精舍各处景致。本诗即为其中咏仁智堂之作,彼时南宋偏安江南,士人群体多有寄情山水、同时坚守儒家义理的精神追求,本诗正是这种心境的体现。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“朝来挹云气,日夕沐风露”对仗工整,“朝来”对“日夕”(时间名词相对),“挹云气”对“沐风露”(动宾结构相对),体现了严谨的律诗格律。
  2. 用典与主题呼应:多处化用经典典故,“结庐”化用陶渊明诗句,“天地心”出自《周易》,“仁智虑”呼应《论语》及堂名,将山水意象与儒家义理紧密结合,紧扣“仁智堂”的主题,实现了景、情、理的统一。
  3. 表现手法:采用借景抒情与情景交融的手法,先写自身超脱的心境,再铺陈山居日常的清幽景致,最后以“坐观天地心”将意境从山水之乐上升到哲学层面,展现了理学家“仁者乐山,智者乐水”的山水观——山水不仅是审美对象,更是体悟天道仁智的载体。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以质朴的笔触描绘山居日常,却在平实中蕴含理趣,兼具闲适的生活情趣与儒家的精神追求。

常见问题

《武夷精舍十咏・仁智堂》的作者和朝代是什么?

《武夷精舍十咏・仁智堂》的作者是袁枢,页面按宋作品展示。

《武夷精舍十咏・仁智堂》主要写了什么?

本诗为《武夷精舍十咏》组诗之一,吟咏武夷精舍 仁智堂 的山居景致。全诗以超脱世俗的心境为底色,先写自身无牵累、随遇而安的状态,再叙写在山岩幽谷间结庐寄情山水的日常,最后以观天地、思仁智收束,将山水之趣与儒家仁智之理融为一体,展现了儒者在山林间的精神追求与闲适心境。

《武夷精舍十咏・仁智堂》的创作背景是什么?

南宋淳熙十年(1183),朱熹在武夷山五曲隐屏峰下修建 武夷精舍 ,作为讲学授徒、著书立说的场所。袁枢与朱熹为挚友,时任严州知州,曾赴武夷山访学交流,在此期间创作《武夷精舍十咏》组诗,以吟咏精舍各处景致。本诗即为其中咏仁智堂之作,彼时南宋偏安江南,士人群体多有寄情山水、同时坚守儒家义理的精神追求,本诗正是这种心境的体现。

《武夷精舍十咏・仁智堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“朝来挹云气,日夕沐风露”对仗工整,“朝来”对“日夕”(时间名词相对),“挹云气”对“沐风露”(动宾结构相对),体现了严谨的律诗格律。 2. 用典与主题呼应 :多处化用经典典故,“结庐”化用陶渊明诗句,“天地心”出自《周易》,“仁智虑”呼应《论语》及堂名,将山水意象与儒家义理紧密结合,紧扣“仁智堂”的主题...