这首挽词以悼念宋高宗赵构为主题,追述宋高宗南渡中兴宋室的功绩,抒发南宋遗民对高宗的沉痛缅怀之情,整体情感深沉肃穆,兼具历史厚重感。
高宗皇帝挽词二首
云集燕城扰,龙翔汉业兴。
风燃燎衣火,雪拥渡河水。
险验成戡定,忧劳付纂承。
百年余父老,呜咽望原陵。
风燃燎衣火,雪拥渡河水。
险验成戡定,忧劳付纂承。
百年余父老,呜咽望原陵。
简要说明
逐句注释
- 云集燕城扰:云集**形容人马、民众聚集如云,此处代指北方燕地(北宋故都汴京或北方边境重镇)战乱四起、骚乱不安。
- 龙翔汉业兴:龙翔本指帝王登基、如龙翔起,汉业兴**以汉高祖刘邦建立汉家基业复兴,比喻宋高宗重建南宋、恢复宋室正统。
- 风燃燎衣火:风燃指风助火势,燎衣火**指战争中火势蔓延、烧燎将士衣甲的战火,暗指靖康之变、宋室南渡时期的战乱场景。
- 雪拥渡河水:雪拥指大雪阻塞,渡河水**指长江渡口,暗指宋高宗南渡时渡河的艰难处境。
- 险验成戡定:险验指历经艰难险阻,戡定**指平定战乱,句意:高宗历经艰险终平定天下、安定国家。
- 忧劳付纂承:忧劳指高宗一生的辛劳忧思,纂承**指继承帝业,句意:高宗将毕生忧劳留下的基业交付给后继者宋孝宗。
- 百年余父老,呜咽望原陵:百年余指百余年来,父老指南宋遗民,呜咽指低声哭泣,原陵**指宋高宗的永思陵,句意:百余年来的遗民父老,只能对着高宗的陵墓低声呜咽,满怀哀思。
现代译文
北方燕地战乱如云聚,帝王龙翔,宋室中兴。
风助战火燎衣甲,大雪封阻渡河的河水。
历经艰险终平定战乱,毕生忧劳交付给后继之君。
百年之后,遗民父老,对着帝陵,低声呜咽,满怀哀思。
创作背景
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)十月驾崩,享年八十一岁,南宋朝廷为其上庙号高宗,谥号圣神武文宪孝皇帝,葬于永思陵。袁枢作为南宋朝臣,时任枢密院检详诸房文字,作此挽词以追述高宗中兴之功,抒发朝野对高宗的沉痛缅怀之情。
艺术赏析
- 用典与比喻:以汉高祖刘邦兴汉的典故,以“龙翔汉业兴”比喻宋高宗重建南宋、恢复宋室正统,贴切自然,贴合挽词的庄重肃穆氛围。
- 对仗工整:颔联“风燃燎衣火,雪拥渡河水”、颈联“险验成戡定,忧劳付纂承”对仗工整,音韵和谐,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
- 意境营造:尾联以“百年余父老,呜咽望原陵”描绘遗民望陵的场景,烘托出沉痛的哀思,将抽象的缅怀之情具象化,意境深沉悠远,余味悠长。
- 情感真挚:全诗语言凝练,情感深沉,既追述了高宗的中兴之功,又抒发了朝野的缅怀之情,符合挽词的庄重肃穆的氛围,是一首优秀的南宋挽词代表作。
常见问题
《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词二首》的作者是袁枢,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?
这首挽词以悼念宋高宗赵构为主题,追述宋高宗南渡中兴宋室的功绩,抒发南宋遗民对高宗的沉痛缅怀之情,整体情感深沉肃穆,兼具历史厚重感。
《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)十月驾崩,享年八十一岁,南宋朝廷为其上庙号高宗,谥号圣神武文宪孝皇帝,葬于永思陵。袁枢作为南宋朝臣,时任枢密院检详诸房文字,作此挽词以追述高宗中兴之功,抒发朝野对高宗的沉痛缅怀之情。
《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与比喻 :以汉高祖刘邦兴汉的典故,以“龙翔汉业兴”比喻宋高宗重建南宋、恢复宋室正统,贴切自然,贴合挽词的庄重肃穆氛围。 2. 对仗工整 :颔联“风燃燎衣火,雪拥渡河水”、颈联“险验成戡定,忧劳付纂承”对仗工整,音韵和谐,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与韵律美。 3. 意境营造 :尾联以“百年余父老,呜咽望原陵”描绘遗民望陵的场景,烘托出...