高宗皇帝挽词二首

· 袁枢

历数钦尧命,讴歌乐舜归。
玑衡新日月,黼黻旧裳衣。
姑射游神远,崆峒探道微。
龙髯攀莫及,空怅白云飞。

简要说明

这是一首悼念宋高宗赵构的宫廷挽诗,以颂德为主、哀情为辅,先总述高宗承天命、得民心的正统地位,再分述其治世之功与晚年超脱的精神境界,最后以“龙髯难攀”的典故抒发臣子对圣驾远去的怅惘追思,整体格调肃穆典雅,兼具颂德与哀悼之意。

逐句注释

  1. 历数钦尧命:历数,指帝王相继的世次、天命所授的帝位正统;钦,敬奉;尧命,以尧代指宋室天命,谓高宗恭敬地承受了南宋开国的正统天命。
  2. 讴歌乐舜归:讴歌,指百姓的颂歌与拥戴;舜归,以舜喻高宗,“归”指禅位退闲——绍兴三十二年高宗禅位于孝宗、自称太上皇,如同舜禅位后退居,百姓安乐拥戴其治世功绩。
  3. 玑衡新日月:玑衡,即璇玑玉衡,古代观测天象的浑仪,此处代指朝政法度;新日月,谓高宗在位时重整朝纲、开创南宋中兴局面,如同日月更新。
  4. 黼黻旧裳衣:黼黻,古代礼服上的斧形(黼)与两背弓形(黻)花纹,代指帝王礼服与朝章国典;旧裳衣,指宋室固有礼制,谓高宗恪守宋室传统,整饬朝纲以维护王朝典制。
  5. 姑射游神远:姑射,即藐姑射山,《庄子·逍遥游》中仙人居所,此处喻指高宗禅位后精神超脱;游神远,谓其心神已超然物外,脱离尘世纷扰。
  6. 崆峒探道微:崆峒,即崆峒山,《庄子·在宥》载黄帝曾至此向广成子问道,此处以黄帝喻高宗,谓其晚年退居德寿宫时探求真道、参悟玄理。
  7. 龙髯攀莫及:龙髯,典出《史记·封禅书》,传说黄帝乘龙升天,群臣攀附龙须欲追随而不得,后龙须断裂;此处以黄帝升天喻高宗驾崩,谓臣子欲追随圣驾而终不可得。
  8. 空怅白云飞:白云飞,代指帝王仙逝如白云飘逝,谓只能空自怅望着圣驾远去,抒发哀悼之情。

现代译文

恭承天命绍正统,万民欢悦颂圣君。
重整朝纲开新局,恪守典制守旧仪。
姑射神游超物外,崆峒问道悟精微。
龙髯难攀圣驾远,空对白云怅叹悲。

创作背景

淳熙十四年(1187)十月,宋高宗赵构驾崩于德寿宫,享年八十一岁。袁枢时任枢密院编修官兼检正中书门下省诸房公事,作为南宋朝臣参与高宗国丧典礼,作《高宗皇帝挽词二首》以悼念圣驾,此为其中第一首。高宗历经靖康之变南渡立国,确立南宋统治秩序,晚年禅位于孝宗退居深宫,死后朝廷以高规格礼制安葬,朝臣多作挽诗颂扬其功德,此诗即为当时官方颂体挽诗的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,首句不入韵,韵脚“归、衣、微、飞”同属平水韵“五微”部;颔联“玑衡新日月,黼黻旧裳衣”与颈联“姑射游神远,崆峒探道微”均严格对仗,符合律诗格律要求,音节和谐庄重。
  2. 用典贴切:全诗多处化用经典典故,以尧、舜、黄帝喻高宗,以姑射山、崆峒山喻其超脱精神,以“龙髯攀附”抒发君臣眷恋,典故与诗旨高度契合,既抬高了高宗的圣君形象,又避免了空泛颂谀,尽显典雅厚重。
  3. 结构完整:全诗遵循“起承转合”的律诗结构:首联破题总述正统与民心,颔联承写治世功绩,颈联转写晚年超脱,尾联合笔抒发哀悼之情,层层递进,逻辑清晰。
  4. 风格肃穆:作为宫廷挽诗,整体格调雍容典雅,哀而不伤,符合儒家诗教“温柔敦厚”的要求,既表达了臣子对帝王的追思,又维护了朝廷礼制的庄重性。

需说明的是,历史学界对宋高宗的为政举措存在争议,此诗作为官方挽诗,仅从正统传承、治世功绩与君臣追思的角度进行颂扬,未涉及相关争议内容。

常见问题

《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词二首》的作者是袁枢,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念宋高宗赵构的宫廷挽诗,以颂德为主、哀情为辅,先总述高宗承天命、得民心的正统地位,再分述其治世之功与晚年超脱的精神境界,最后以“龙髯难攀”的典故抒发臣子对圣驾远去的怅惘追思,整体格调肃穆典雅,兼具颂德与哀悼之意。

《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?

淳熙十四年(1187)十月,宋高宗赵构驾崩于德寿宫,享年八十一岁。袁枢时任枢密院编修官兼检正中书门下省诸房公事,作为南宋朝臣参与高宗国丧典礼,作《高宗皇帝挽词二首》以悼念圣驾,此为其中第一首。高宗历经靖康之变南渡立国,确立南宋统治秩序,晚年禅位于孝宗退居深宫,死后朝廷以高规格礼制安葬,朝臣多作挽诗颂扬其功德,此诗即为当时官方颂体挽诗的代表之一。

《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,首句不入韵,韵脚“归、衣、微、飞”同属平水韵“五微”部;颔联“玑衡新日月,黼黻旧裳衣”与颈联“姑射游神远,崆峒探道微”均严格对仗,符合律诗格律要求,音节和谐庄重。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故,以尧、舜、黄帝喻高宗,以姑射山、崆峒山喻其超脱精神,以“龙髯攀附”抒发君臣眷恋,典故与诗旨高度契合,既抬高了...