武夷精舍十咏・观善斋

· 袁枢

出处绍前哲,典型资后生。
虚堂悬青镜,视者心自明。
古人不难到,功用在力行。
缅怀朋簪盍,耿耿中夜情。

简要说明

这首诗是题咏武夷精舍观善斋的作品,围绕“观善”的理学修养主题展开:先以先贤遗范勉励后辈学子,以明镜喻明心见性之境,阐明笃实力行即可企及圣贤境界,最后抒发对昔日同道论学的怀念之情,兼具理性的修养思考与真挚的同窗情谊。

逐句注释

  1. 出处绍前哲:出处,指士人立身行事的进退准则与修养根基;绍,接续、传承;前哲,前代贤哲圣人。此句意为立身行事接续前代贤哲的精神遗风。
  2. 典型资后生:典型,先贤的言行典范与修养楷模;资,供给、作为借鉴;后生,后辈学子。此句意为以先贤的言行作为后辈的修养标杆。
  3. 虚堂悬青镜:虚堂,空旷的厅堂(此处特指观善斋的讲学空间);青镜,明镜,以镜比喻澄澈明辨的修养境界,贴合“观善斋”之名,喻指观照本心、明察善恶。
  4. 视者心自明:视者,以本心审视言行、观照善恶的人;心自明,内心自然能通达天理、辨明善恶。
  5. 古人不难到:古人,指前代圣贤;此句意为达到古人的圣贤境界并非遥不可及。
  6. 功用在力行:功用,修养的功效与途径;力行,亲身实践、笃实力行。此句意为达成修养的关键在于躬身实践。
  7. 缅怀朋簪盍:缅怀,怀念追思;朋簪盍,簪为冠饰,盍为聚合,代指同道友人相聚论学(化用古代文人雅集典故),此处指昔日与朱熹等友人讲学欢聚的时光。
  8. 耿耿中夜情:耿耿,形容心怀恳切、思绪难平;中夜,深夜。此句意为直到深夜仍怀揣着真挚的怀念之情。

现代译文

立身行事接续前贤的遗风,
以先贤的典范作为后辈的标尺。
观善斋中空堂高悬明镜,
观照本心的人自能澄澈通明。
要企及古人的圣贤境界并不困难,
修养的关键全在笃实力行。
遥想当年与友人欢聚论道的情景,
至今深夜里仍怀恳切深情。

创作背景

袁枢为南宋著名史学家,亦是理学大家朱熹的挚友。武夷精舍是朱熹于淳熙十年(1183)在武夷山创办的讲学场所,“观善斋”为精舍内核心讲学斋室之一。此诗为袁枢题咏精舍十景的组诗之一,时值朱熹聚徒讲学、阐扬程朱理学的高峰期,诗作既表达了对“明心见性、笃实力行”理学修养观的认同,也抒发了与朱熹等同道友人论学的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“观善”为核心,先从传承先贤、典范育人切入,再以明镜意象阐明观心明善的修养方法,接着点出“力行”是达成圣贤境界的关键,最后收束于怀旧抒情,逻辑清晰,逐层深化主题。
  2. 意象贴切,理趣相融:以“青镜”为核心意象,将抽象的“观善”“明心”转化为具象的厅堂悬镜之景,既贴合观善斋的命名,又生动诠释了“明察本心、辨明善恶”的理学内涵,让说理不显枯燥,兼具文学美感与哲学意趣。
  3. 用典自然,情感真挚:“朋簪盍”化用古代文人雅集典故,简洁凝练地表达了对昔日同道论学的怀念,末句“耿耿中夜情”将理性的修养论述转向真挚的情感抒发,使全诗兼具理趣与温情。
  4. 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,押韵统一(下平八庚韵部),虽颔联、颈联对仗不甚严格,但整体节奏舒缓自然,语言平实浅近,无晦涩典故,契合题咏斋室的闲适论理基调。

常见问题

《武夷精舍十咏・观善斋》的作者和朝代是什么?

《武夷精舍十咏・观善斋》的作者是袁枢,页面按宋作品展示。

《武夷精舍十咏・观善斋》主要写了什么?

这首诗是题咏武夷精舍观善斋的作品,围绕“观善”的理学修养主题展开:先以先贤遗范勉励后辈学子,以明镜喻明心见性之境,阐明笃实力行即可企及圣贤境界,最后抒发对昔日同道论学的怀念之情,兼具理性的修养思考与真挚的同窗情谊。

《武夷精舍十咏・观善斋》的创作背景是什么?

袁枢为南宋著名史学家,亦是理学大家朱熹的挚友。武夷精舍是朱熹于淳熙十年(1183)在武夷山创办的讲学场所,“观善斋”为精舍内核心讲学斋室之一。此诗为袁枢题咏精舍十景的组诗之一,时值朱熹聚徒讲学、阐扬程朱理学的高峰期,诗作既表达了对“明心见性、笃实力行”理学修养观的认同,也抒发了与朱熹等同道友人论学的真挚情谊。

《武夷精舍十咏・观善斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“观善”为核心,先从传承先贤、典范育人切入,再以明镜意象阐明观心明善的修养方法,接着点出“力行”是达成圣贤境界的关键,最后收束于怀旧抒情,逻辑清晰,逐层深化主题。 2. 意象贴切,理趣相融 :以“青镜”为核心意象,将抽象的“观善”“明心”转化为具象的厅堂悬镜之景,既贴合观善斋的命名,又生动诠释了“明察本心、辨明善恶”的理学内...