大涤洞天留题

· 倪允文

笋舆轻捷绕坡陀,石窦抽关喷决河。
幸许羊肠成坦履,不应狭路响风波。

简要说明

这首纪游抒怀诗,先描绘游览大涤山时的沿途景致,后借山路的变化抒发人生感慨:庆幸曾将险途化为坦途,更应避免在狭路再起风波,兼具山水之趣与处世之理。

逐句注释

  1. 笋舆轻捷绕坡陀
    笋舆:以竹篾编织的轻便轿子,为古代文人游山常用代步工具;轻捷:轻快便捷;坡陀:起伏不平的山坡。句意:竹轿轻快地环绕着起伏的山坡前行。

  2. 石窦抽关喷决河
    石窦:山间石洞、石穴;抽关:本指打开关隘,此处喻指泉水冲破石洞的约束;喷决河:像河水决堤般喷涌而出,形容泉水声势浩大。句意:山间石洞中的泉水冲破束缚,如决堤的河水奔涌而出。

  3. 幸许羊肠成坦履
    幸许:幸好得以;羊肠:即羊肠小道,指狭窄崎岖的山路;坦履:平坦的道路。句意:幸好曾将羊肠般的险路踏成了坦途。

  4. 不应狭路响风波
    不应:不该、不要;狭路:狭窄的道路;响风波:既指途中遭遇风浪,也暗指人生中的波折与事端。句意:实在不该在狭窄的路上再惹起风波。

现代译文

竹轿轻快绕行起伏山坡,石洞清泉冲破束缚,如决堤河水奔涌倾泻。
幸得曾将羊肠险路踏作坦途,莫要在狭路之中再起风波。

创作背景

大涤山为道教第三十六洞天,位于今浙江杭州余杭区,自古便是文人游赏胜地。倪允文生平史料记载不多,此诗为其游览大涤山时的留题之作,以沿途所见山水景致为依托,结合自身行路体验,生发对人生境遇的思考。

艺术赏析

  1. 情景交融,借景抒怀:前两句聚焦游山实景,以“笋舆”“坡陀”“石窦”“喷决河”等意象,生动勾勒出山间行游的画面,泉水喷涌的动态描写极具画面感;后两句由山路“羊肠”与“坦履”的对比,自然过渡到人生处世的哲理,将山水之景与人生感悟融为一体,不显生硬。
  2. 意象双关,意蕴深远:诗中“羊肠”“狭路”既指山间崎岖小路,也暗喻人生的坎坷困境;“坦履”“风波”则既指行路的平顺与波折,也象征人生的顺境与事端,以自然山水意象寄托人生思考,含蓄隽永。
  3. 语言浅近自然:全诗用语平实通俗,无生僻典故,却能以简练的笔触写出景致与情志,兼具纪游诗的生动性与说理诗的哲理性,读来平易有味。
  4. 对仗工整:第三、四句“羊肠成坦履”与“狭路响风波”形成对偶,“羊肠”对“狭路”,“坦履”对“风波”,词性相对,节奏明快,强化了语意的对比与情感的表达。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是倪允文,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首纪游抒怀诗,先描绘游览大涤山时的沿途景致,后借山路的变化抒发人生感慨:庆幸曾将险途化为坦途,更应避免在狭路再起风波,兼具山水之趣与处世之理。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤山为道教第三十六洞天,位于今浙江杭州余杭区,自古便是文人游赏胜地。倪允文生平史料记载不多,此诗为其游览大涤山时的留题之作,以沿途所见山水景致为依托,结合自身行路体验,生发对人生境遇的思考。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,借景抒怀 :前两句聚焦游山实景,以“笋舆”“坡陀”“石窦”“喷决河”等意象,生动勾勒出山间行游的画面,泉水喷涌的动态描写极具画面感;后两句由山路“羊肠”与“坦履”的对比,自然过渡到人生处世的哲理,将山水之景与人生感悟融为一体,不显生硬。 2. 意象双关,意蕴深远 :诗中“羊肠”“狭路”既指山间崎岖小路,也暗喻人生的坎坷困境;“坦履”“风波”则...