大涤洞天留题

· 倪允文

巢父滩头甫着鞭,名山入眼驿程边。
迂回仅费商於地,领袖宁烦一介先。

简要说明

这首七言绝句是作者游历道教胜地大涤洞天时的题留之作,以行旅途中的视角,描绘了大涤山近在驿路之旁的清幽形胜,既赞叹了山水胜景,也暗含了随性游赏、不劳烦繁琐的悠然心境。

逐句注释

  1. 巢父滩头甫着鞭:巢父,传说中尧时的隐逸高士,隐居于颍水之滨,后世常以其代指清幽的隐士栖居之地。甫:刚刚。着鞭:挥鞭策马,此处指行旅赶路至此处。句意:刚在巢父滩头停下策马的脚步。
  2. 名山入眼驿程边:名山,此处特指大涤洞天,为道教第三十四洞天,自古为游览胜地。入眼:映入眼帘。驿程:驿路行程,代指旅途所经之路。句意:大涤山这座名山,就在旅途经过的驿路旁边,一下子映入眼帘。
  3. 迂回仅费商於地:迂回:山路曲折环绕的样子。费:耗费,此处指行程所经。商於:古地区名,在今陕西商洛至河南淅川一带,自古为崎岖盘桓的山地通道。句意:山路虽然曲折迂回,但所经路程不过如同商於古道般(并不遥远)。
  4. 领袖宁烦一介先:领袖:此处指群山的统领,即大涤山为周遭诸山的主峰、首冠。宁烦:哪里需要烦劳。一介:一个(人),此处指先导、随从之类的人员。先:先行引导。句意:大涤山作为众山之首的胜景,哪里需要劳烦专人前来先导指引呢?

现代译文

刚在巢父滩头勒住挥鞭的手,
大涤名山已在驿路旁边入眸。
山路迂回,不过如商於古道般的行程,
众山之首的胜景,何须劳烦专人先导。

创作背景

大涤洞天位于今浙江省杭州市余杭区,是道教公认的第三十四洞天,山水清幽灵秀,自古便是文人雅士访道游山、题咏抒怀的胜地。宋代崇道之风盛行,文人群体游历此类仙道胜景的活动颇为常见。倪允文为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为其行旅途经大涤山时所作,题留于当地,记录了初见名山的观感与悠然闲适的游赏心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:首句以“巢父”典故,将大涤山的清幽之地与隐士栖居之所相联系,暗合洞天福地的隐逸氛围,为全诗奠定了清雅超脱的基调。“商於地”的用典,则以古道崎岖的意象,反衬出山路虽曲却近在眼前的惊喜,含蓄传递出旅途偶遇名山的释然与欣喜。
  2. 立意兼具形胜与心境:末句以反问语气收束,既点出大涤山为众山之冠的独特形胜,又表达了游赏不必繁文缛节、随性而至的悠然心境,将山水之胜与游赏之趣融为一体,不落俗套。
  3. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以行旅者的平实视角记录所见所感,于平淡中见真趣,贴合题留之作随性写意的特质。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗以平声韵(十三元韵)收束,平仄协调,符合宋代近体诗的用韵规范,读来朗朗上口。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是倪允文,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首七言绝句是作者游历道教胜地大涤洞天时的题留之作,以行旅途中的视角,描绘了大涤山近在驿路之旁的清幽形胜,既赞叹了山水胜景,也暗含了随性游赏、不劳烦繁琐的悠然心境。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤洞天位于今浙江省杭州市余杭区,是道教公认的第三十四洞天,山水清幽灵秀,自古便是文人雅士访道游山、题咏抒怀的胜地。宋代崇道之风盛行,文人群体游历此类仙道胜景的活动颇为常见。倪允文为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为其行旅途经大涤山时所作,题留于当地,记录了初见名山的观感与悠然闲适的游赏心境。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :首句以“巢父”典故,将大涤山的清幽之地与隐士栖居之所相联系,暗合洞天福地的隐逸氛围,为全诗奠定了清雅超脱的基调。“商於地”的用典,则以古道崎岖的意象,反衬出山路虽曲却近在眼前的惊喜,含蓄传递出旅途偶遇名山的释然与欣喜。 2. 立意兼具形胜与心境 :末句以反问语气收束,既点出大涤山为众山之冠的独特形胜,又表达了游赏不必繁文缛节、随性而至的...