大涤洞天留题

· 倪允文

洞裹群仙总未逢,天风吹快去匆匆。
儒仙元自留官府,傥借刀圭得圣功。

简要说明

这首诗是作者游览道教圣地大涤洞天的题壁之作,以寻仙未遇为缘起,既流露了游赏未果的淡淡怅惘,又借游览体验阐发了儒道融合的思想感悟,兼具山水感怀与哲理寄寓。

逐句注释

  1. 洞裹群仙总未逢:“洞裹”同“洞里”,即大涤洞天(道家第三十四洞天,今浙江余杭大涤山);“群仙”指传说中栖息于洞天的仙人;“总未逢”意为始终未能遇见。
  2. 天风吹快去匆匆:“天风”指高空清劲之风,暗合仙府空灵意境;“去匆匆”写作者游览后匆匆辞别洞天的行色,暗含寻仙未果的怅然。
  3. 儒仙元自留官府:“儒仙”指兼具儒家道义与仙道修养的文人雅士;“元自”意为“原本、本来”;“官府”此处代指世俗人间(非官署,指日常天地),意谓真正的仙道不必寄身世外洞天,而是留存于人间的儒者行藏之中。
  4. 傥借刀圭得圣功:“傥”通“倘”,意为“倘若、假使”;“刀圭”为古代量取药末的微型器具,后借指道家丹药、仙道法门;“圣功”指超凡入圣的修行功效,此处代指成仙得道的境界。

现代译文

大涤洞天深处,遍寻不见群仙踪影,唯有天风飒然,催得我步履匆匆。
原来儒者之仙,本就留在人间寻常天地,倘若能借得仙道刀圭法门,便能修成超凡入圣的功果。

创作背景

大涤洞天为宋代道教圣地,历代文人多有题咏。倪允文为宋代诗人,生平事迹记载较少,此诗为其游览大涤山时的题壁之作。宋代儒释道三教融合思潮盛行,文人常于游赏山水之际融合三家思想,此诗既体现了作者对道教洞天的游览体验,也暗含了其对儒家与仙道思想结合的思考。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵(首句“逢”、次句“匆”同属东韵,押韵工整),音韵和谐流转,符合绝句的声律要求。
  2. 虚实结合:前两句实写游洞天寻仙的实景,以“总未逢”“去匆匆”点明寻仙未果的怅惘;后两句宕开议论,由寻仙经历升华为对儒道关系的思考,由实入虚,将游赏体验与哲理感悟融为一体。
  3. 思想内涵:“儒仙元自留官府”打破了传统寻仙必往世外洞天的固有认知,提出真正的“仙”不在隔绝人间的洞天,而在世间的儒者行藏之中,体现了宋代文人“以儒治世、以道治心”的融合思想;末句“傥借刀圭得圣功”则流露出作者对超凡境界的向往,暗含儒道互补的人生追求。
  4. 意象对照:“天风”“刀圭”均为道家经典意象,前者烘托洞天的空灵仙气,后者代指仙道修行,与“儒仙”的儒家意象形成鲜明对照,凸显了诗中儒道融合的核心主题。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是倪允文,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首诗是作者游览道教圣地大涤洞天的题壁之作,以寻仙未遇为缘起,既流露了游赏未果的淡淡怅惘,又借游览体验阐发了儒道融合的思想感悟,兼具山水感怀与哲理寄寓。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤洞天为宋代道教圣地,历代文人多有题咏。倪允文为宋代诗人,生平事迹记载较少,此诗为其游览大涤山时的题壁之作。宋代儒释道三教融合思潮盛行,文人常于游赏山水之际融合三家思想,此诗既体现了作者对道教洞天的游览体验,也暗含了其对儒家与仙道思想结合的思考。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵(首句“逢”、次句“匆”同属东韵,押韵工整),音韵和谐流转,符合绝句的声律要求。 2. 虚实结合 :前两句实写游洞天寻仙的实景,以“总未逢”“去匆匆”点明寻仙未果的怅惘;后两句宕开议论,由寻仙经历升华为对儒道关系的思考,由实入虚,将游赏体验与哲理感悟融为一体。 3. 思想内涵 :“儒仙元自留...