这首七言律诗是作者凭吊禹穴古迹之作,通过描绘禹穴的天然形胜与荒芜现状,抒发了对先王典章失传、后世怠惰忘本的感慨,同时寄寓了个人游赏古迹未能尽兴的怅惘之情。
禹穴
百尺苍坚穴翠岚,天痕非擘亦非镵。
先王图史谁分掌,后世疏慵不复探。
定有龙虬蟠寂寂,何如苔藓乱鬖鬖。
老师更说神灵事,只读高碑去未甘。
先王图史谁分掌,后世疏慵不复探。
定有龙虬蟠寂寂,何如苔藓乱鬖鬖。
老师更说神灵事,只读高碑去未甘。
简要说明
逐句注释
- 百尺苍坚穴翠岚:百尺,形容山势高峻;苍坚,指苍劲坚固的山石;穴翠岚,意为洞穴掩映在翠色山岚之中。此句勾勒禹穴清幽高峻的环境。
- 天痕非擘亦非镵:天痕,天然形成的痕迹;擘(bāi),用手剖裂;镵(chán),古代凿子,此处代指人工开凿。句意谓禹穴为天然形成,绝非人工劈凿所能造就。
- 先王图史谁分掌:图史,泛指先王遗留的地图、史籍等典章文献;分掌,执掌、传承。此句以反问语气,慨叹后世无人执掌传承先王的典章文化。
- 后世疏慵不复探:疏慵,懒散怠惰;不复探,不再前来探寻、考察禹穴这类先王遗迹。此句批判后世之人怠惰忘本,漠视传统文化与古迹。
- 定有龙虬蟠寂寂:龙虬(qiú),蛟龙,此处代指神灵异兽;蟠,盘曲蛰伏;寂寂,寂静冷落。句意谓昔日禹穴或有神灵异兽蛰伏,暗含其曾为灵气汇聚之地。
- 何如苔藓乱鬖鬖:何如,哪里比得上;鬖鬖(sān),毛发散乱的样子,此处形容苔藓蔓延丛生的杂乱之态。此句以荒苔满布的现状,与昔日龙虬蛰伏的盛景形成对比,凸显禹穴的荒芜冷落。
- 老师更说神灵事:老师,此处指同行的僧道或熟悉当地古迹的老者;神灵事,指关于禹穴的神灵传说。此句写作者听闻古迹的民间传说。
- 只读高碑去未甘:高碑,指记载禹穴事迹的高大碑刻;去未甘,离去时心中仍觉不甘,意即游览未尽兴,未能真正探得古迹的真意。
现代译文
高峻苍劲的山石环绕着掩映在翠色山岚中的禹穴,
天然形成的痕迹,既非人力劈裂,亦非人工凿就。
先王留下的图籍史册,如今还有谁来执掌传承?
后世之人懒散怠惰,再也不愿前来探寻这古老遗迹。
想来定有蛟龙曾在此寂寂盘伏,
可如今只剩杂乱的苔藓铺满了山岩。
同行的师长还在讲述着禹穴的神灵传说,
我读罢那通高大的碑刻,终究还是满心不甘地离去。
创作背景
陈舜俞为北宋仁宗、神宗时期诗人,曾任监察御史里行,因反对王安石青苗法被贬监南康军酒税,后隐居山林。禹穴相传为大禹治水后藏书、会盟诸侯之地,位于会稽山(今浙江绍兴)。此诗为作者游历禹穴时所作,借凭吊古迹抒发怀古之思,结合其仕途失意的经历,亦暗含对朝政废弛、世风疏懒的隐晦批判。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准七言律诗,首联破题,勾勒禹穴的天然形胜;颔联转入抒情,感叹先王典章的失传;颈联以对比手法写古迹今昔变迁;尾联收束于个人游赏体验,余韵悠长。
- 表现手法:多用对比强化情感,如“天痕”与“擘、镵”的天然与人工对比,“龙虬蟠寂”与“苔藓乱生”的今昔对比,“先王图史”与“后世疏慵”的时代对比,凸显怀古伤今的主旨。
- 意象运用:“龙虬”象征先王遗迹的灵气与威严,“苔藓”暗喻后世的荒芜与怠惰,“高碑”作为古迹的见证,意象凝练含蓄,言简意丰。
- 语言风格:平易浅近无晦涩典故,于平淡中见深沉,将怀古之思与个人怅惘融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《禹穴》的作者和朝代是什么?
《禹穴》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《禹穴》主要写了什么?
这首七言律诗是作者凭吊禹穴古迹之作,通过描绘禹穴的天然形胜与荒芜现状,抒发了对先王典章失传、后世怠惰忘本的感慨,同时寄寓了个人游赏古迹未能尽兴的怅惘之情。
《禹穴》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋仁宗、神宗时期诗人,曾任监察御史里行,因反对王安石青苗法被贬监南康军酒税,后隐居山林。禹穴相传为大禹治水后藏书、会盟诸侯之地,位于会稽山(今浙江绍兴)。此诗为作者游历禹穴时所作,借凭吊古迹抒发怀古之思,结合其仕途失意的经历,亦暗含对朝政废弛、世风疏懒的隐晦批判。
《禹穴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准七言律诗,首联破题,勾勒禹穴的天然形胜;颔联转入抒情,感叹先王典章的失传;颈联以对比手法写古迹今昔变迁;尾联收束于个人游赏体验,余韵悠长。 2. 表现手法 :多用对比强化情感,如“天痕”与“擘、镵”的天然与人工对比,“龙虬蟠寂”与“苔藓乱生”的今昔对比,“先王图史”与“后世疏慵”的时代对比,凸显怀古伤今的主旨。 3. 意象运用 :...