这首诗以诗人隐居时修整居所、凿井安居的日常为载体,以井底之蛙自况,通过对比自身简朴闲适的隐居生活与权贵之家的奢华富贵,抒发了安贫乐道、看淡名利生死的旷达心境,展现了诗人退隐后的精神自足与淡然处世的人生态度。
蛙齐
井边旧墙屋,涂墍为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
顷怀陷中蛙,乐岂羡虾鱼。
相群宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆知。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。
简要说明
逐句注释
-
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
尝:曾经。清疏:形容井水清冽通畅。句意:从前口渴饮水总觉不够,偶然间凿了一口井,井水清冽流通。 -
井边旧墙屋,涂墍为我居。
涂墍(jì):用泥灰粉刷墙壁。句意:井边的旧屋稍加修葺,以泥灰粉刷后,便成了我的居所。 -
念彼作者劳,容膝已有余。
作者:指建造屋舍的人。容膝:形容住处极其狭小,仅能容纳双膝,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。句意:感念当初造屋人的辛劳,这小小的斗室,已足够我安身。 -
开窗近檐楹,天光满图书。
檐楹(yíng):屋檐下的立柱,代指房屋。天光:自然的日光。句意:开窗临近檐下梁柱,天光洒满了满架的图书。 -
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
汲水:打水。延空虚:使室内空阔清朗。句意:常常打水洒扫庭院,尘埃散尽后,室内显得空阔安宁。 -
外洁内亦清,体胖气加舒。
体胖(pán):语出《大学》“富润屋,德润身,心广体胖”,指心胸宽广则形体安适舒展。句意:屋外洁净,内心也澄澈安宁,心胸舒展,体态都愈发安适舒畅。 -
顷怀陷中蛙,乐岂羡虾鱼。
顷怀:近来心中。陷中蛙:即井底之蛙,语出《庄子·秋水》,此处诗人以蛙自比。句意:近来想起那井底之蛙,它的快乐,哪里需要羡慕虾鱼? -
相群宅新府,文木森周庐。
相群:指蛙类聚居于此。文木:有纹理的佳木。周庐:四周的庐舍,此处指诗人的居所。句意:我如同蛙群般安居在这新宅,周遭林木繁茂,环绕庐舍。 -
侯门多结驷,赐金每论车。
结驷:四马并驾的车,代指权贵显贵的车马仪仗。论车:以车为单位计数,形容赏赐极其丰厚。句意:权贵人家车马如云,赏赐的金银动辄以车来计量。 -
身外无我亲,傥来物固疏。
傥来:意外得来的外物,语出《庄子·缮性》。句意:身外的名利都非我亲厚,偶然得到的外物,本就与我疏离。 -
日食夜以息,大小则皆知。
句意:每日饮食、夜晚休憩,世间大小道理我都已明了。 -
况无百岁人,贵贱同丘墟。
丘墟:坟墓。句意:更何况从来没有活过百岁的人,无论贵贱,最终都归于丘墟。 -
但可蔽风雨,且以永居诸。
蔽风雨:遮蔽风雨。居诸:语助词,犹“居处”。句意:只要能遮蔽风雨,便可以长久地在此安居。
现代译文
从前口渴饮水总觉不够,偶然凿井,井水清冽流通。
井边的旧屋稍加修葺,以泥灰粉刷,便成了我的居所。
感念当初造屋人的辛劳,这小小的斗室,已足够我安身。
开窗临近檐下梁柱,天光洒满了满架的图书。
常常打水洒扫庭院,尘埃散尽,室内空阔清朗。
屋外洁净,内心也澄澈安宁,心胸舒展,体态都愈发安适。
近来想起那井底之蛙,它的快乐,哪里需要羡慕虾鱼?
我如同蛙群般安居在这新宅,周遭林木繁茂,环绕庐舍。
权贵人家车马如云,赏赐的金银动辄以车计数。
身外的名利都非我亲厚,偶然得来的外物,本就与我疏离。
每日饮食、夜晚休憩,世间大小道理我都已明了。
更何况从来没有活过百岁之人,无论贵贱,最终都归于丘墟。
只要能遮蔽风雨,便可以长久地在此安居。
创作背景
陈舜俞为北宋仁宗朝进士,曾任监察御史里行,因反对王安石变法中的青苗法,被贬监南康军盐酒税,后弃官退居湖州白牛村,自号“白牛居士”。这首诗应为其退居山林期间,修整旧居、凿井安居后所作,彼时诗人远离官场纷争,在简朴的田园生活中获得精神慰藉,遂以诗抒怀,记录自己的隐居日常与心境感悟。
艺术赏析
- 托物言志,以蛙自况:诗人以《庄子·秋水》中的井底之蛙自比,跳出世人对“井底之蛙”的固有嘲讽,反用其意,凸显安于一隅、自得其乐的隐逸心境,将个人志趣寄寓于蛙的意象之中,含蓄隽永。
- 对比手法,凸显主旨:诗歌后半段将自身简朴的隐居生活与侯门的奢华车马、丰厚赏赐形成鲜明对比,直白地表达出对世俗名利的鄙夷,强化了“身外之物本疏”的核心观点。
- 化用经典,说理自然:诗中多处化用儒家、道家经典,如“容膝”出自陶渊明辞赋,“体胖”取自《大学》,“傥来”“井底之蛙”源于《庄子》,既增添了诗歌的文化底蕴,又将“看淡生死、安贫乐道”的哲理融入日常叙事,避免了说理的生硬晦涩。
- 语言质朴,意境闲适:全诗以浅白自然的语言记录凿井、修葺、洒扫、读书等日常琐事,营造出宁静淡泊的隐居氛围,体现了宋诗“以文为诗”、平淡中见真意的艺术特色,情感层层递进,从居所的安适到心境的旷达,最终归于对生死贵贱的通透认知。
常见问题
《蛙齐》的作者和朝代是什么?
《蛙齐》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《蛙齐》主要写了什么?
这首诗以诗人隐居时修整居所、凿井安居的日常为载体,以 井底之蛙 自况,通过对比自身简朴闲适的隐居生活与权贵之家的奢华富贵,抒发了安贫乐道、看淡名利生死的旷达心境,展现了诗人退隐后的精神自足与淡然处世的人生态度。
《蛙齐》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋仁宗朝进士,曾任监察御史里行,因反对王安石变法中的青苗法,被贬监南康军盐酒税,后弃官退居湖州白牛村,自号“白牛居士”。这首诗应为其退居山林期间,修整旧居、凿井安居后所作,彼时诗人远离官场纷争,在简朴的田园生活中获得精神慰藉,遂以诗抒怀,记录自己的隐居日常与心境感悟。
《蛙齐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以蛙自况 :诗人以《庄子·秋水》中的 井底之蛙 自比,跳出世人对“井底之蛙”的固有嘲讽,反用其意,凸显安于一隅、自得其乐的隐逸心境,将个人志趣寄寓于蛙的意象之中,含蓄隽永。 2. 对比手法,凸显主旨 :诗歌后半段将自身简朴的隐居生活与侯门的奢华车马、丰厚赏赐形成鲜明对比,直白地表达出对世俗名利的鄙夷,强化了“身外之物本疏”的核心观点。 3....