这首诗以宋代乡间常见的野烧垦荒为题材,既写实了农民为获取肥沃土地、维持生计而烧草种粟的无奈之举,也暗含对烧荒过程中破坏生态、玉石俱焚的惋惜;同时借事说理,告诫人们应趁时择善、勿让莠草混杂嘉谷,暗含对舍本逐末、只顾眼前功利的短视行为的批判,兼具写实性与讽喻意味。
野烧
烧草得地美,欲种来岁粟。
乘风纵巨燎,烈烈遍岩谷。
既不问玉石,何暇爱麋鹿。
寄谢种粟翁,乘时择嘉谷,无俾稂莠俱,还见故草绿。
栋材已灰烬,著意规饱腹。
简要说明
逐句注释
急烧山上草,莫顾山下木。
- 急烧:火速、快速焚烧;莫顾:不要顾及、不必理会。
- 句意:赶紧烧掉山上的野草,不必顾念山下的林木。烧草得地美,欲种来岁粟。
- 得地美:使土地变得肥美;来岁:来年;粟:小米,此处泛指谷物。
- 句意:烧掉野草能让土地变得肥美,以便来年种植谷物。乘风纵巨燎,烈烈遍岩谷。
- 乘风:借着风势;纵:点燃、放任火势;巨燎:燎原大火;烈烈:火势猛烈的样子;岩谷:山岩与山谷。
- 句意:借着风势燃起燎原大火,猛烈的火势蔓延遍了山岩与山谷。既不问玉石,何暇爱麋鹿。
- 不问:不区分、不顾及;玉石:此处代指山中珍贵的物产与美好事物;何暇:哪有闲暇顾及;麋鹿:俗称“四不像”,代指山野无辜生灵。
- 句意:既然连玉石珍宝都不顾及,又哪里有闲暇去爱惜麋鹿这些山野生灵呢?寄谢种粟翁,乘时择嘉谷,无俾稂莠俱,还见故草绿。
- 寄谢:寄言告知、寄语;乘时:趁着适宜的时节;嘉谷:优良的谷物种子;无俾:不要使;稂莠:田间害草,比喻坏人或不良事物;俱:一同、一起;还见:还能看到。
- 句意:寄语那些种植粟米的老农:趁着时节挑选优良的谷种,不要让杂草与佳禾一同滋长,如此还能让旧日的野草重新恢复生机。栋材已灰烬,著意规饱腹。
- 栋材:可做房屋大梁的优质木材,比喻珍贵的事物或优秀人才;灰烬:烧成灰烬;著意:刻意、一心;规饱腹:谋求填饱肚子。
- 句意:那些本可做栋梁的大树已然化为灰烬,不过是为了刻意换取一餐饱饭罢了。
现代译文
趁速烧尽山上的野草,不必顾念山下的林木。
烧去野草能让土地肥美,好来年种下粟米。
借着风势燃起燎原大火,烈烈烈焰席卷了山岩深谷。
既已不管山中的玉石珍宝,又哪还顾得上爱惜麋鹿生灵?
寄语那些种粟的老农:
趁着时节选好优良谷种,莫让杂草与佳禾一同滋长,
如此还能让旧日的野草重染新绿。
那些本可做栋梁的大树已然化为灰烬,
不过是为了刻意换取一餐饱饭罢了。
创作背景
陈舜俞为北宋中期官员、诗人,庆历六年进士,曾任秀州推官、屯田员外郎等职,后因反对王安石变法被贬,晚年闲居山间。这首诗的创作基于他对乡间农事的观察:北宋中期随着人口增长,民间为拓展耕地、获取收成,常采用野烧垦荒的方式,诗人目睹烧荒过程中林木被焚、生灵遭难的场景,结合自身对民生与长远发展的思考创作此诗。学界普遍认为,诗中也暗含对当时为政者急于求成、不顾长远的政策的隐晦批判。
艺术赏析
- 叙事与说理结合:全诗以野烧的完整过程为叙事线索,从烧草的初衷、火势蔓延,到烧后的结果与寄言劝诫,层次清晰,由事及理,自然融入诗人的思考,避免了抽象说教的生硬。
- 对比与象征手法:诗中多处运用对比:“山上草”与“山下木”、“嘉谷”与“稂莠”、“栋材”与“饱腹”形成鲜明反差,其中“栋材”象征珍贵的长远价值,“饱腹”代表眼前的功利,批判了舍本逐末的短视行为;“麋鹿”“玉石”则象征无辜或珍贵的事物被无端牵连损害,强化了对烧荒行为的惋惜。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律束缚,语言平实贴近口语,却意蕴深刻,没有刻意雕琢的痕迹,准确还原了烧荒场景,同时将农事道理引申至处世、为政的层面,拓宽了诗歌的内涵。
- 化用经典深化主题:“无俾稂莠俱”化用《论语·颜渊》中“恶莠恐其乱苗也”的典故,将田间选种的农事经验,上升为择善而从、剔除不良事物的处世原则,使诗歌从写实场景升华为哲理思考,丰富了作品的思想深度。
常见问题
《野烧》的作者和朝代是什么?
《野烧》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《野烧》主要写了什么?
这首诗以宋代乡间常见的野烧垦荒为题材,既写实了农民为获取肥沃土地、维持生计而烧草种粟的无奈之举,也暗含对烧荒过程中破坏生态、玉石俱焚的惋惜;同时借事说理,告诫人们应趁时择善、勿让莠草混杂嘉谷,暗含对舍本逐末、只顾眼前功利的短视行为的批判,兼具写实性与讽喻意味。
《野烧》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋中期官员、诗人,庆历六年进士,曾任秀州推官、屯田员外郎等职,后因反对王安石变法被贬,晚年闲居山间。这首诗的创作基于他对乡间农事的观察:北宋中期随着人口增长,民间为拓展耕地、获取收成,常采用野烧垦荒的方式,诗人目睹烧荒过程中林木被焚、生灵遭难的场景,结合自身对民生与长远发展的思考创作此诗。学界普遍认为,诗中也暗含对当时为政者急于求成、不顾长远的政策...
《野烧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与说理结合 :全诗以野烧的完整过程为叙事线索,从烧草的初衷、火势蔓延,到烧后的结果与寄言劝诫,层次清晰,由事及理,自然融入诗人的思考,避免了抽象说教的生硬。 2. 对比与象征手法 :诗中多处运用对比:“山上草”与“山下木”、“嘉谷”与“稂莠”、“栋材”与“饱腹”形成鲜明反差,其中“栋材”象征珍贵的长远价值,“饱腹”代表眼前的功利,批判了舍本逐末的短...