这首七言绝句抒发了诗人客居江州时,身任官吏、身不由己,无法尽兴畅游庐山的怅惘遗憾之情,以平淡笔触写出咫尺名山却只能空自遥望的无奈。
诗二首
自古匡庐是胜游,话臣何敢计淹留。
城中未有看山处,客馆僧坊谩举头。
城中未有看山处,客馆僧坊谩举头。
简要说明
逐句注释
- 自古匡庐是胜游:匡庐即庐山,因西周隐士匡俗结庐隐居于此而得名;胜游指绝佳的游览胜地。句意:自古以来庐山便是闻名天下的游览胜地。
- 话臣何敢计淹留:此处“话臣”疑为“微臣”之形近误写,为诗人谦称自身;何敢:怎敢;计淹留:盘算、奢望长久逗留游赏。句意:身为微臣的我,怎敢奢望在此长久停留游玩?
- 城中未有看山处:城中指诗人客居的江州城;看山处:可供观赏庐山的开阔处所。句意:江州城中本没有可以眺望庐山的佳处。
- 客馆僧坊谩举头:客馆:旅客居住的馆舍,此处指诗人的居处;僧坊:寺庙;谩:徒然、空自;举头:抬头遥望。句意:只能在客舍、寺庙之中,徒然地抬头遥望庐山罢了。
现代译文
自古庐山便是天下闻名的胜境,
微臣怎敢奢望在此长久盘桓游赏?
城中本无凭高望山的佳处,
只能在客馆僧寺间空自抬头遥望。
创作背景
陈舜俞为北宋庆历六年进士,历任地方官吏与朝官,为官刚正有政声。这首诗当是他因公事羁留江州(今江西九江,庐山所在地)时所作。此时诗人身负公务,无法如闲逸士人般纵情畅游庐山,只能在客居之所遥望山色,将身不由己的怅惘融入诗句之中。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:首句先铺垫庐山的胜景地位,为下文抒情埋下伏笔;次句以谦辞转折,点明自身官吏身份带来的约束,将个人游兴与公务羁身的矛盾直接点出;三四句聚焦具体场景,以“未有看山处”“谩举头”的细节,将咫尺名山却无法亲近的遗憾具象化,层层递进地抒发怅惘之情。
- 语言浅淡含蓄:全诗无刻意雕琢之语,以平实自然的笔触抒情,“谩”字用得尤为精妙,将诗人欲看山而不得的无奈、落寞尽数托出,看似平淡的语句中蕴含着深沉的失意。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,以宋代平水尤韵为标准,“游”“留”“头”同属尤韵部,首句入韵,音韵流畅,符合七绝的格律规范。
常见问题
《诗二首》的作者和朝代是什么?
《诗二首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《诗二首》主要写了什么?
这首七言绝句抒发了诗人客居江州时,身任官吏、身不由己,无法尽兴畅游庐山的怅惘遗憾之情,以平淡笔触写出咫尺名山却只能空自遥望的无奈。
《诗二首》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋庆历六年进士,历任地方官吏与朝官,为官刚正有政声。这首诗当是他因公事羁留江州(今江西九江,庐山所在地)时所作。此时诗人身负公务,无法如闲逸士人般纵情畅游庐山,只能在客居之所遥望山色,将身不由己的怅惘融入诗句之中。
《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :首句先铺垫庐山的胜景地位,为下文抒情埋下伏笔;次句以谦辞转折,点明自身官吏身份带来的约束,将个人游兴与公务羁身的矛盾直接点出;三四句聚焦具体场景,以“未有看山处”“谩举头”的细节,将咫尺名山却无法亲近的遗憾具象化,层层递进地抒发怅惘之情。 2. 语言浅淡含蓄 :全诗无刻意雕琢之语,以平实自然的笔触抒情,“谩”字用得尤为精妙,将诗人欲看山...