这首七言绝句是诗人赠给华岩院住持玉真上人的作品,通过描摹禅院清幽雅致的周边环境,称赞僧人的修行境界,抒发了对清净禅修生活的向往与对禅者自在心境的赞许。
赠华岩院玉真上人
青萝翠竹锁禅关,门对松林第一湾。
白发老禅应有道,等闲随客达前山。
白发老禅应有道,等闲随客达前山。
简要说明
逐句注释
- 青萝翠竹锁禅关:青萝,又名女萝,为攀援性草本植物,常依附林木山石生长,此处借写禅院周遭的清幽植被;翠竹,青翠的竹子,象征禅院的清净雅致;锁,环绕、遮蔽,描绘植被茂密将禅院山门掩映的状态;禅关,原指禅院山门,亦代指禅门佛法的门户。句意:青萝翠竹环绕遮蔽着禅院的山门。
- 门对松林第一湾:门,指禅院山门;对,朝向、面对;松林,成片生长的松树,烘托出静谧肃穆的氛围;第一湾,形容此处山水曲折,是景致绝佳的临水/临谷之处,点明禅院环境清幽脱俗。句意:禅院山门正对着松林环抱的山水第一湾。
- 白发老禅应有道:白发老禅,指年事已高的僧人,此处特指华岩院玉真上人;应有道,意为修行有素、深悟佛法真谛。句意:这位白发苍苍的老僧人,想必是深通禅理、修行有道的高僧。
- 等闲随客达前山:等闲,指随缘自在、不刻意拘泥的禅者状态;随客,诗人自指作为访客,此处指僧人随顺访客(诗人);达,抵达、来到;前山,代指禅院所在的山境。句意:(上人)随缘自在地随访客来到这山前禅院。
现代译文
青萝翠竹掩映禅关,
山门正对松林环抱的第一湾。
白发老禅想来修行有道,
随缘随客来到这山前禅院。
创作背景
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾官至屯田员外郎,熙宁年间因反对王安石变法被贬,后寄情山水禅林,寻求精神慰藉。此诗应为诗人游历途经华岩院,造访并结识住持玉真上人后所作,通过描绘禅院清幽环境与称赞僧人行迹,抒发了自身对清净脱俗的禅修生活的向往。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,押韵规整(韵脚为“关、湾、山”,属平水韵上平十四寒部),整体平仄协调,贴合近体诗的格律要求,语言质朴平淡,契合宋诗“以文为诗、平淡自然”的风格。
- 意象烘托:首二句以青萝、翠竹、松林、山湾等意象,勾勒出禅院远离尘嚣的清幽环境,以景衬禅,将禅林的清净脱俗具象化,让读者直观感受到禅修空间的静谧氛围。
- 人物与意境融合:第三句由景及人,自然过渡到对僧人的称赞;末句以“等闲”二字精准点出禅者随缘自在的心境,既写出僧人洒脱不刻意的状态,也暗合诗人自身寄身禅林的精神追求,将写景、赞人与抒怀融为一体。
- 整体风格:全诗以白描手法勾勒画面,无华丽辞藻,于平淡中蕴含禅意,展现出诗人对清净禅境的体悟与认同,体现出宋诗将禅理融入日常写景的典型特色。
常见问题
《赠华岩院玉真上人》的作者和朝代是什么?
《赠华岩院玉真上人》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《赠华岩院玉真上人》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠给华岩院住持玉真上人的作品,通过描摹禅院清幽雅致的周边环境,称赞僧人的修行境界,抒发了对清净禅修生活的向往与对禅者自在心境的赞许。
《赠华岩院玉真上人》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾官至屯田员外郎,熙宁年间因反对王安石变法被贬,后寄情山水禅林,寻求精神慰藉。此诗应为诗人游历途经华岩院,造访并结识住持玉真上人后所作,通过描绘禅院清幽环境与称赞僧人行迹,抒发了自身对清净脱俗的禅修生活的向往。
《赠华岩院玉真上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,押韵规整(韵脚为“关、湾、山”,属平水韵上平十四寒部),整体平仄协调,贴合近体诗的格律要求,语言质朴平淡,契合宋诗“以文为诗、平淡自然”的风格。 2. 意象烘托 :首二句以青萝、翠竹、松林、山湾等意象,勾勒出禅院远离尘嚣的清幽环境,以景衬禅,将禅林的清净脱俗具象化,让读者直观感受到禅修空间的静谧氛围。 3. 人物与意境...