枫桥诗

这首诗是陈舜俞重访苏州枫桥时的怀旧悲恸之作，以“送别-得第-丧亲-重访”为叙事线索，追忆早年送父还乡的惜别场景、考中进士后的短暂欢聚，抒发了子欲养而亲不待的终身悔恨，同时融入仕途不顺、身世飘零的深沉感慨，情感沉郁真挚，意蕴丰厚。

1. 二十送上乡老书，白发堂上欢愉愉：二十岁时送父亲还乡，堂上白发亲老，彼时欢聚其乐融融。“乡老”此处代指父亲（或致仕还乡的乡中尊长）；“堂上”指父母居所，代指双亲；“欢愉愉”叠用，形容欢聚畅乐之貌。
2. 岐亭酒罢不忍别，二百馀里来姑苏：在岐亭饯别之酒饮罢，终是不忍分离，相送二百余里来到姑苏（今苏州）。“岐亭”为饯别之处；“姑苏”为苏州古称，枫桥位于苏州城外。
3. 枫桥古岸冬十月，霜风切骨草木枯：时至十月寒冬，伫立枫桥古岸，刺骨寒风令草木尽数凋零枯萎。“霜风”指凛冽寒风；“切骨”形容寒风冻骨之痛。
4. 拜起欲去更付嘱，携手泫然双泪珠：行礼起身欲别之际，父亲再次细细叮嘱，携手相对之时，不禁双泪潸然。“拜起”指行礼起身；“泫然”形容流泪的样子。
5. 明年偶中崇政第，赤城山下欣迎扶：次年侥幸考中崇政殿进士，在赤城山下受到家人欣喜迎奉。“崇政第”指北宋崇政殿举行的进士殿试；“赤城山”在今浙江天台，此处代指诗人故乡或任职之地。
6. 穹苍不与夺荣养，星霜未周罹明诛：苍天不肯让我长久奉养双亲，未满一年父亲便溘然长逝。“荣养”指奉养双亲的天伦之乐；“星霜未周”指时光未满一年；“明诛”一说指冤杀，但据陈舜俞生平，其父陈亚并无被朝廷惩处的记录，此处或为诗人对父亲猝逝的委婉表述。
7. 颜色不见已三岁，肝血泣尽留形躯：至今已三年没能见到父亲的音容笑貌，哭得肝肠寸断，徒留我一身躯壳。“颜色”指父亲的音容相貌；“肝血泣尽”形容悲痛至极。
8. 隐沦无业养慈老，骫骳又作卑官图：昔日想隐居却无生计奉养慈亲，如今只能庸碌苟且，做个低微的小官。“隐沦”指隐居；“骫骳”指庸碌、苟且无为；“卑官”指品级低下的官职。
9. 还道枫桥旧别地，依依风物春阳敷：重访当年送别的枫桥旧地，春日暖阳普照，风物依旧令人依恋。“依依”形容依恋不舍之貌；“春阳”指春日暖阳；“敷”指铺展、普照。
10. 人烟山色一如昨，齿发独改亲则无：人间烟火、山色都和从前一般模样，唯有我鬓发已改，双亲却再也见不到了。“齿发”代指年龄与鬓发；“亲则无”指双亲已不在人世。
11. 万杵入心交落涕，水边且欲留行橹：无数捣衣砧声刺入心底，不禁涕泪交加，水边只愿留住那将行的船橹。“万杵”指秋日捣衣的杵声，烘托悲秋怀亲的氛围；“行橹”代指行船。
12. 平生一天已无戴，纵得寸禄何为娱：平生本欲奉养双亲，如今双亲不在，就算得到微薄的俸禄又有什么欢乐可言。“一天已无戴”化用《礼记·曲礼上》“父之仇，弗与共戴天”，此处反用其意，极言丧亲后失去天伦依托的悲痛；“寸禄”指微薄的俸禄。
13. 时乎穷达又未决，行矣愿报生前劬：穷困或显达的命运尚未可知，就此远行罢，只愿能报答父母生前的辛劳。“穷达”指穷困与显达；“劬”指父母养育的辛劳。

二十岁时送父亲还乡，堂上白发亲老，彼时欢聚其乐融融。
岐亭饯别酒罢，终是不忍分离，相送二百余里来到姑苏。
枫桥古岸正值十月寒冬，刺骨霜风卷得草木尽枯。
起身行礼欲别，父亲又再细细叮嘱，携手相对，不禁双泪潸然。
次年侥幸考中崇政殿进士，在赤城山下受家人欣喜迎奉。
可苍天不肯让我长久奉养双亲，未满一年，父亲便溘然长逝。
至今已三年不见父亲音容，哭到肝肠寸断，徒留我一身躯壳。
昔日想隐居却无生计奉养慈亲，如今只能庸碌苟且，做个卑下小官。
重访当年送别的枫桥旧地，春日暖阳铺洒，风物依旧令人依恋。
人间烟火、山色都和从前一般模样，唯有我鬓发已改，双亲却再难相见。
无数捣衣砧声刺入心底，涕泪交加，水边只愿留住那将行的船橹。
平生本欲奉养双亲，如今双亲不在，就算得到微薄俸禄，又有何欢乐可言？
穷困或显达的命运尚未可知，就此远行罢，只愿能报答父母生前的辛劳。

陈舜俞为北宋仁宗、神宗朝诗人，字令举，湖州乌程（今浙江湖州）人，庆历六年（1046）进士，曾任监湖州酒税、著作佐郎等职，熙宁年间因反对王安石青苗法被贬，晚年仕途不顺。这首《枫桥诗》为其重访苏州枫桥时所作，诗人追忆二十岁时送父还乡的惜别场景，考中进士后本欲奉养双亲，却不料父亲猝然离世，三年后重访枫桥旧地，见风物依旧而双亲不在，结合自身仕途坎坷、庸碌无为的处境，抒发了子欲养而亲不待的终身悔恨与身世飘零之叹。

1. 叙事与抒情交融：全诗以时间为脉络，从早年送别、得第欣喜，到丧亲之痛、重访伤怀，将个人经历与情感抒发自然结合，层层递进，情感真挚动人。
2. 意象烘托与乐景衬哀：诗中运用>“霜风切骨草木枯”的寒冬景象、>“万杵入心”的捣衣声烘托凄怆氛围，又以>“春阳敷”的春日丽景反衬>“亲则无”的物是人非，以乐景衬哀情，倍增伤感。
3. 用典凝练自然：>“平生一天已无戴”化用儒家经典《礼记》典故，反用其意抒发丧亲之痛，既凝练了情感，又增添了文本的文化厚度，无生硬堆砌之感。
4. 语言质朴沉郁：全诗语言平易浅近，不事雕琢，如>“携手泫然双泪珠”>“齿发独改亲则无”等句，以直白的叙述道出内心的悲痛，不加修饰却极具感染力。
5. 结构严谨完整：从回忆到当下，穿插仕途失意与丧亲之痛，最后落脚于对双亲的追念与身世感慨，结构完整，层层铺叙，将个人遭遇与普世的亲情之痛融为一体，引发读者共鸣。