上方僧京师识面短句二首

· 陈舜俞

乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。
怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。

简要说明

这首诗是诗人偶遇二十年前在京城结识的上方僧所作,以僧人调侃的口吻,自嘲半生碌碌无成、鬓发早白,耗费资财却所学无用,抒发了仕途失意、抱负难展的惆怅与自嘲之意。

逐句注释

  1. 乱云峰顶紫田翁
    乱云峰:代指上方僧所居山寺所在的山峦,以“乱云”烘托山寺清幽高绝的环境;紫田翁:原指世外耕者,此处借指隐居山寺的高僧,暗合僧人远离尘俗的身份。
  2. 二十年前辇寺逢
    辇寺:古代京城中供帝王车驾通行的寺院,代指北宋汴京的佛寺,点明二十年前二人相逢的地点;句意:二十年前,我曾在京城的这座佛寺中与这位僧人相识。
  3. 怪我无成头白早
    :此处为调侃式的讶异、责怪;无成:指仕途与事业皆无所建树;句意:僧人讶异于我多年来一事无成,鬓发却早早斑白。
  4. 千金散尽学屠龙
    千金散尽化用李白《将进酒》“天生我材必有用,千金散尽还复来”,原指挥霍资财,此处指诗人耗费毕生积蓄;学屠龙典出《庄子·列御寇》,朱泙漫耗尽千金家财学屠龙之术,学成却无处施展,后喻所学技艺精绝却无实用价值。此处诗人自嘲半生奔波,虽有经世之志却未能施展,所学皆成无用之功。

现代译文

乱云峰顶的世外高僧,二十年前我曾在京城佛寺与他相逢。
你笑我半生无成鬓先白,散尽千金学那屠龙无用之功。

创作背景

陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾任山阳知县、监察御史等职,熙宁年间因反对王安石变法被贬,晚年退居山泽过隐居生活。这首诗是他晚年闲居时偶遇旧识上方僧所作,此时诗人已历经仕途挫折,回顾半生抱负难展,故借僧人之口自嘲,抒发内心的失意与惆怅。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:诗中“千金散尽学屠龙”化用李白与《庄子》的典故,既贴合诗人耗费资财、徒劳无功的境遇,又以“屠龙”暗喻所学非所用、抱负难展的尴尬,自嘲之意自然流露,无生硬堆砌之感。
  2. 视角独特,以人衬己:全诗以上方僧的调侃口吻展开,不从自身直接抒发怨怼,而是借他人之口道出自身失意,既含蓄内敛,又强化了自嘲的诙谐与深沉。
  3. 对比鲜明,意境流转:“乱云峰顶”的清幽与“辇寺”的京城繁华形成时空对比,暗合诗人从京城仕宦到隐居山泽的人生轨迹;“二十年前”的旧识与今日相逢的今昔对比,更添物是人非的沧桑感。
  4. 语言浅白,情感真挚:全诗以短句写成,质朴直白无过多雕琢,却将失意、自嘲与淡然的复杂情绪表达得淋漓尽致,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《上方僧京师识面短句二首》的作者和朝代是什么?

《上方僧京师识面短句二首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《上方僧京师识面短句二首》主要写了什么?

这首诗是诗人偶遇二十年前在京城结识的上方僧所作,以僧人调侃的口吻,自嘲半生碌碌无成、鬓发早白,耗费资财却所学无用,抒发了仕途失意、抱负难展的惆怅与自嘲之意。

《上方僧京师识面短句二首》的创作背景是什么?

陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾任山阳知县、监察御史等职,熙宁年间因反对王安石变法被贬,晚年退居山泽过隐居生活。这首诗是他晚年闲居时偶遇旧识上方僧所作,此时诗人已历经仕途挫折,回顾半生抱负难展,故借僧人之口自嘲,抒发内心的失意与惆怅。

《上方僧京师识面短句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中“千金散尽学屠龙”化用李白与《庄子》的典故,既贴合诗人耗费资财、徒劳无功的境遇,又以“屠龙”暗喻所学非所用、抱负难展的尴尬,自嘲之意自然流露,无生硬堆砌之感。 2. 视角独特,以人衬己 :全诗以上方僧的调侃口吻展开,不从自身直接抒发怨怼,而是借他人之口道出自身失意,既含蓄内敛,又强化了自嘲的诙谐与深沉。 3. 对比鲜明,意境流...