这首七言绝句记叙了诗人重访太平观却未遇友人沈道士的经过,以秋日黄花的山野景致为依托,抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,同时借隐逸意象表达了对沈道士超凡脱俗的隐逸生活的追慕。
再经太平观访沈道士不遇二首
不见芝岩驾鹤翁,抱琴归去悄无踪。
黄花似有东篱旧,山后山前取次逢。
黄花似有东篱旧,山后山前取次逢。
简要说明
逐句注释
- 不见芝岩驾鹤翁:芝岩,长有芝草的山岩,代指清幽隐逸的居所;驾鹤翁,借“驾鹤飞升”的典故,尊称沈道士为超凡脱俗的隐逸高士。句意:没能见到那位如驾鹤仙人般的沈道士。
- 抱琴归去悄无踪:抱琴,古代隐士、道士常以琴为伴,彰显其清雅脱俗的生活意趣;悄无踪,寂静无声,全无踪迹。句意:(他)抱琴离去后,便杳无音讯、不见踪影。
- 黄花似有东篱旧:黄花,即菊花;东篱,出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,代指归隐田园的闲适意境与高雅志趣。句意:眼前的菊花,还仿佛有着当年东篱下旧日的模样。
- 山后山前取次逢:取次,此处意为“随处、处处”,亦含“不经意、随意”之意。句意:山后山前的各处景致间,或许能不经意间与他相逢。
现代译文
没能见到那如驾鹤仙人般的沈道士,
他抱琴离去后,便悄然不见踪影。
篱边的菊花还似当年东篱旧景,
山后山前的处处景致里,
或许能不经意间与他相逢。
创作背景
陈舜俞为北宋中期诗人,曾因反对王安石变法被贬,晚年隐居山间。太平观为当地道观,沈道士是其志趣相投的隐逸友人。此诗为诗人重经太平观、再次寻访沈道士却未得相见时所作,彼时诗人历经仕途波折,更能体会隐逸生活的清雅,借访不遇之景抒发心境。(学界主流观点认为此诗作于诗人晚年隐居时期)
艺术赏析
- 用典含蓄,贴合意象:化用陶渊明“东篱采菊”的典故,以黄花这一隐逸标志性意象,既点明秋日山野的景致,又暗合沈道士的高士身份,将写景与抒情自然结合,不着痕迹。
- 意境清幽,情感含蓄:以“驾鹤”“抱琴”“黄花”等清雅意象,营造出超脱尘俗的山间氛围,将寻访不遇的怅惘融入淡远的秋景之中,未直接抒发愁绪,却通过景的烘托传递出淡淡的失落与追慕。
- 章法自然,流转流畅:首句点题“不见”,二句补写友人离去后的杳无踪迹,三句转笔写眼前秋景,以“东篱旧”呼应过往与友人共处的隐逸意趣,末句以“取次逢”收束,将怅惘转化为对隐逸生活的期许,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 格律谨严,符合七绝体式:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均合格律规范,语言平淡质朴,符合宋诗重意趣、尚自然的特点。
常见问题
《再经太平观访沈道士不遇二首》的作者和朝代是什么?
《再经太平观访沈道士不遇二首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《再经太平观访沈道士不遇二首》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人重访太平观却未遇友人沈道士的经过,以秋日黄花的山野景致为依托,抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,同时借隐逸意象表达了对沈道士超凡脱俗的隐逸生活的追慕。
《再经太平观访沈道士不遇二首》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋中期诗人,曾因反对王安石变法被贬,晚年隐居山间。太平观为当地道观,沈道士是其志趣相投的隐逸友人。此诗为诗人重经太平观、再次寻访沈道士却未得相见时所作,彼时诗人历经仕途波折,更能体会隐逸生活的清雅,借访不遇之景抒发心境。(学界主流观点认为此诗作于诗人晚年隐居时期)
《再经太平观访沈道士不遇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,贴合意象 :化用陶渊明“东篱采菊”的典故,以黄花这一隐逸标志性意象,既点明秋日山野的景致,又暗合沈道士的高士身份,将写景与抒情自然结合,不着痕迹。 2. 意境清幽,情感含蓄 :以“驾鹤”“抱琴”“黄花”等清雅意象,营造出超脱尘俗的山间氛围,将寻访不遇的怅惘融入淡远的秋景之中,未直接抒发愁绪,却通过景的烘托传递出淡淡的失落与追慕。 3. 章法自...