这首七言绝句是诗人在京城偶遇旧识上方僧时所作,以老僧的视角与经历为切入点,抒发了世事变迁、人生倏忽易老的沧桑感慨,暗含对宦海浮沉、尘世浮华的淡然与怅惘。
上方僧京师识面短句二首
老僧曾住日边寺,惯识金鞍马上人。
云外不知人易老,从头相问尽埃尘。
云外不知人易老,从头相问尽埃尘。
简要说明
逐句注释
- 老僧曾住日边寺:日边,古时多指代京城或帝王身边,此处指北宋都城汴京附近。句意:这位老僧曾经驻锡在京城附近的寺院。
- 惯识金鞍马上人:金鞍马上人,指乘骑骏马的达官显贵。句意:老僧早已见惯了那些骑马乘鞍的权贵之人。
- 云外不知人易老:云外,此处指山寺高远的世外之处。句意:久居云山之外的老僧,早已不知人世中人们会轻易衰老。
- 从头相问尽埃尘:从头,即逐一、从头细数。尽埃尘,将过往人事、年华老去比作尘埃,形容世事如烟、繁华易散。句意:如今相逢彼此从头相问,才发觉过往的人与事都已化作尘埃。
现代译文
当年老僧曾驻锡京郊古寺,
早已阅尽金鞍骏马的权贵身姿。
久卧云林深处,哪曾料得人世催老,
今日相逢从头相问,过往尽成尘埃往事。
创作背景
陈舜俞为北宋熙宁年间官员,因反对王安石新法被贬,晚年多有游历与归隐之思。这首诗是他在汴京(今河南开封)与早年相识的上方僧重逢时所作。彼时老僧久居山寺,早已脱离尘世喧嚣,而诗人自身历经宦海沉浮,相逢之际见老僧依旧淡然,更添对人生易老、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄协调,押韵工整,以“人”“尘”归入平声十一真韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比反衬:前两句写老僧“惯识金鞍马上人”,点明其曾与尘世权贵往来;后两句转写“云外不知人易老”,以老僧久居世外的超脱,反衬出诗人自身历经宦海的沧桑之感,反差鲜明。
- 意象凝练:末句“尽埃尘”以尘埃比喻世事变迁与年华老去,将抽象的人生感慨具象化,空灵悠远,余味悠长,既写出了相逢时的恍然,也暗含对浮华过往的释然。
- 视角独特:以老僧的经历为叙事载体,借他人之眼抒发自身心境,避免了直白抒情的生硬,使诗歌意蕴更加含蓄深沉。
常见问题
《上方僧京师识面短句二首》的作者和朝代是什么?
《上方僧京师识面短句二首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《上方僧京师识面短句二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在京城偶遇旧识上方僧时所作,以老僧的视角与经历为切入点,抒发了世事变迁、人生倏忽易老的沧桑感慨,暗含对宦海浮沉、尘世浮华的淡然与怅惘。
《上方僧京师识面短句二首》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋熙宁年间官员,因反对王安石新法被贬,晚年多有游历与归隐之思。这首诗是他在汴京(今河南开封)与早年相识的上方僧重逢时所作。彼时老僧久居山寺,早已脱离尘世喧嚣,而诗人自身历经宦海沉浮,相逢之际见老僧依旧淡然,更添对人生易老、世事无常的感慨。
《上方僧京师识面短句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄协调,押韵工整,以“人”“尘”归入平声十一真韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比反衬 :前两句写老僧“惯识金鞍马上人”,点明其曾与尘世权贵往来;后两句转写“云外不知人易老”,以老僧久居世外的超脱,反衬出诗人自身历经宦海的沧桑之感,反差鲜明。 3. 意象凝练 :末句“尽埃尘”以尘埃比喻世事变迁与年华老去,将抽象的...