这首七言绝句咏庐山栖贤寺,以古迹追怀与山水描摹结合,既点出古寺的禅门渊源与先贤遗迹,又勾勒出寺庙周边雄奇清幽的自然胜景,流露诗人对禅隐生活的向往与闲适淡然的心境。
栖贤寺
辟蛇行者应开寺,拭眼高僧尚有坟龙带雨归三峡水,鸟衔花出五峰云.
简要说明
逐句注释
- 辟蛇行者应开寺:辟蛇行者,指传说中曾在栖贤寺一带驱除蛇患、开创寺院的高僧;应开寺,推想当年这位行者正是此寺的始创者。
- 拭眼高僧尚有坟:拭眼高僧,指曾在栖贤寺修行的高僧,“拭眼”喻指高僧以禅眼观照世间、洞察禅理;尚有坟,如今仍留存有这位高僧的墓冢,暗指古寺的先贤遗迹尚存。
- 龙带雨归三峡水:三峡水,指庐山南麓的三峡涧,为栖贤寺附近的著名水景;此句以神龙挟雨的意象,形容涧水奔腾涌流、水雾蒸腾的雄奇气势。
- 鸟衔花出五峰云:五峰,即庐山五老峰,为寺旁标志性山峰;此句写禽鸟衔着山花,从五老峰的云海中飞出,营造出空灵清幽的山林禅境。
现代译文
当年辟除蛇患的高僧,正是这座古寺的开创者;
曾以禅眼观世的高僧,如今只剩墓冢留存于斯。
神龙挟着雨意,自三峡涧奔涌而归;
禽鸟衔着山花,从五老峰的云霭里翩然飞出。
创作背景
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾因反对王安石变法被贬,后隐居庐山终老。栖贤寺坐落于庐山南麓,紧邻三峡涧与五老峰,是庐山著名的古刹。此诗应为诗人隐居庐山期间游览栖贤寺所作,彼时诗人身处山林,观览古寺遗迹与山水胜景,借咏寺抒发对禅隐生活的追慕,寄寓自身闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 虚实相映,结构严谨:前两句以虚笔推想古寺开山旧事,以实笔写现存高僧坟冢,将历史厚重感融入眼前景致;后两句聚焦眼前山水,动静结合,雄奇与清幽并置,章法井然。
- 意象精妙,意境空灵:“龙带雨”以奇幻之笔描摹三峡涧水的磅礴气势,“鸟衔花”则以细腻视角勾勒山林的灵秀禅意,二者相映成趣,既展现庐山山水的壮美,又营造出超脱尘俗的禅境。
- 对仗工整,格律合规:三四句“龙带雨”对“鸟衔花”,“归三峡水”对“出五峰云”,对仗精工,符合近体诗的押韵与格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
- 寄寓深远:全诗借古寺与山水,将对先贤的追怀与对禅隐生活的向往融为一体,语言质朴自然,无雕琢之痕,尽显宋代山水诗“以景抒情、情景交融”的典型特色。
常见问题
《栖贤寺》的作者和朝代是什么?
《栖贤寺》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《栖贤寺》主要写了什么?
这首七言绝句咏庐山栖贤寺,以古迹追怀与山水描摹结合,既点出古寺的禅门渊源与先贤遗迹,又勾勒出寺庙周边雄奇清幽的自然胜景,流露诗人对禅隐生活的向往与闲适淡然的心境。
《栖贤寺》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾因反对王安石变法被贬,后隐居庐山终老。栖贤寺坐落于庐山南麓,紧邻三峡涧与五老峰,是庐山著名的古刹。此诗应为诗人隐居庐山期间游览栖贤寺所作,彼时诗人身处山林,观览古寺遗迹与山水胜景,借咏寺抒发对禅隐生活的追慕,寄寓自身闲适淡然的心境。
《栖贤寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相映,结构严谨 :前两句以虚笔推想古寺开山旧事,以实笔写现存高僧坟冢,将历史厚重感融入眼前景致;后两句聚焦眼前山水,动静结合,雄奇与清幽并置,章法井然。 2. 意象精妙,意境空灵 :“龙带雨”以奇幻之笔描摹三峡涧水的磅礴气势,“鸟衔花”则以细腻视角勾勒山林的灵秀禅意,二者相映成趣,既展现庐山山水的壮美,又营造出超脱尘俗的禅境。 3. 对仗工整,格律...