这首七言绝句是诗人登临庐山炉峰阁的即兴之作,以浅近直白的语言抒发了对阁中所见炉峰岚烟景致的由衷喜爱。末句“看得厌”或为传写讹误,学界通用版本作“看不厌”,更贴合诗意逻辑:诗人认为不必再跋涉山间寻幽赏景,此处风光已足以让人沉醉,尽显闲适畅达的游赏心境。
题炉峰阁
为爱炉烟拂画檐,小栏今日卷朱帘。
不须更踏山前路,可是人间看得厌。
不须更踏山前路,可是人间看得厌。
简要说明
逐句注释
- 为爱炉烟拂画檐:
- 为爱:只因迷恋、因为喜爱
- 炉烟:呼应阁名“炉峰”,指香炉峰山间的岚烟雾霭
- 画檐:绘有彩饰的楼阁檐角
- 句意:只因迷恋炉峰山间的烟岚,轻拂过彩饰的楼阁檐角。
- 小栏今日卷朱帘:
- 小栏:阁中的观景栏杆
- 卷朱帘:卷起朱红色帘幕,指为尽情观赏景致敞开阁中门窗
- 句意:今日我在阁中小栏边,特意卷起了朱红的帘幔。
- 不须更踏山前路:
- 不须:不必、无需
- 更:再、又
- 山前路:山间通路,引申为别处的山间景致
- 句意:不必再跋涉前往山间前路,去寻觅幽胜之景了。
- 可是人间看得厌:
- 可是:古汉语中意为“正是、确是”,此处表强调
- 人间:指世间其他山水景致
- (以通用版本“看不厌”释之):此处景致正是世间最让人百看不厌的佳境,“厌”通“餍”,指满足、沉醉。
现代译文
只因迷恋炉峰岚烟轻拂彩檐,
今日在阁中小栏边卷起了朱红帘幔。
不必再跋涉前往山间前路寻幽,
此处风光早已让人间沉醉不厌。
创作背景
陈舜俞为北宋中期诗人,字令举,号白牛居士,曾登进士第,历任地方官职,后因反对王安石变法被贬,晚年隐居山阴。炉峰阁位于庐山香炉峰附近,是庐山知名观景楼阁。学界一般认为此诗作于诗人游历庐山期间,彼时诗人或已辞官归隐,于山水间寻得闲适心境,登临阁中时见岚烟拂檐之景,有感而发写下此诗,抒发对庐山景致的赞美与超脱世俗的游赏之乐。
艺术赏析
- 浅切自然的语言风格:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达抒发情感,贴合宋诗“以文为诗”、浅近畅达的典型风格,读来亲切自然。
- 紧凑流畅的章法结构:前两句叙事写景,点明观景的缘由与当下动作,勾勒出阁中烟岚拂檐的细节;后两句直抒胸臆,由眼前之景生发感慨,收束于对景致的高度认可,层层递进逻辑清晰。
- 灵动传神的意象营造:首句“拂”字将山间岚烟拟人化,写出烟霭轻柔悠然、拂过檐角的姿态,赋予静态楼阁以动态生机,烘托出闲适悠然的氛围。
- 暗含理趣的诗味:末句以“不必更踏山前路”点明无需外求,身边即有佳景,暗含“世间佳景自在眼前”的生活哲理,于浅白诗句中藏有含蓄意趣,体现宋诗重理的特色。
- 合规的格律押韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,首句“檐”、次句“帘”、末句“厌”(通“餍”,古属平声盐韵)押韵自然,符合近体诗格律要求。
常见问题
《题炉峰阁》的作者和朝代是什么?
《题炉峰阁》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《题炉峰阁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临庐山炉峰阁的即兴之作,以浅近直白的语言抒发了对阁中所见炉峰岚烟景致的由衷喜爱。末句“看得厌”或为传写讹误,学界通用版本作“看不厌”,更贴合诗意逻辑:诗人认为不必再跋涉山间寻幽赏景,此处风光已足以让人沉醉,尽显闲适畅达的游赏心境。
《题炉峰阁》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋中期诗人,字令举,号白牛居士,曾登进士第,历任地方官职,后因反对王安石变法被贬,晚年隐居山阴。炉峰阁位于庐山香炉峰附近,是庐山知名观景楼阁。学界一般认为此诗作于诗人游历庐山期间,彼时诗人或已辞官归隐,于山水间寻得闲适心境,登临阁中时见岚烟拂檐之景,有感而发写下此诗,抒发对庐山景致的赞美与超脱世俗的游赏之乐。
《题炉峰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅切自然的语言风格 :全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达抒发情感,贴合宋诗“以文为诗”、浅近畅达的典型风格,读来亲切自然。 2. 紧凑流畅的章法结构 :前两句叙事写景,点明观景的缘由与当下动作,勾勒出阁中烟岚拂檐的细节;后两句直抒胸臆,由眼前之景生发感慨,收束于对景致的高度认可,层层递进逻辑清晰。 3. 灵动传神的意象营造 :首句“拂”字将山...