天池院

· 陈舜俞

此峰巉绝与霄干,峰顶泓澄旱不乾。
天下定应添沆瀣,山头信亦有泥洹。
等閒云出千岩雨,取次龙归六月寒。
一勺自堪流万古,何须低处羡波澜。

简要说明

这首诗咏赞天池院的奇秀山水与灵幻景致,借峰顶池水的澄澈不朽,抒发了诗人淡泊自足、不羡浮华的人生志趣,兼具山水咏物与抒怀言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 此峰巉绝与霄干
    巉绝:山势高峻陡峭;霄干:直插云霄。句意:这座山峰高峻挺拔,仿佛直抵云霄。

  2. 峰顶泓澄旱不乾
    泓澄:指水深而澄澈的样子;通“干”,干涸。句意:峰顶的池水幽深澄澈,即便遭遇天旱也不会干涸。

  3. 天下定应添沆瀣
    沆瀣:夜间的水气、清露,古人视为仙露,此处借指天池之水如清贵仙液。句意:想来天下的清露仙水,都汇聚到了这一方池水之中。

  4. 山头信亦有泥洹
    泥洹:即“涅槃”,佛教术语,指超脱生死的清净境界,此处借指山巅拥有超凡脱俗的灵境。句意:山巅之上确实有着这般清净超脱的境界。

  5. 等閒云出千岩雨
    等閒:即“等闲”,意为寻常、轻易;千岩:众多山岩。句意:寻常间云气涌出,万千山岩间便化作了甘霖细雨。

  6. 取次龙归六月寒
    取次:依次、渐渐。句意:神龙渐渐归藏,即便在炎热的六月,也带来了阵阵寒意。

  7. 一勺自堪流万古
    一勺:极言池水之量不多,却蕴含深厚悠长的意涵。句意:这一勺池水便足以流传万古,彰显其独特价值。

  8. 何须低处羡波澜
    何须:不必;波澜:此处代指世俗的浮华声势、高位权势。句意:又何必羡慕别处的波澜壮阔,去追逐那些虚妄的浮华呢?

现代译文

这座山峰高峻直插云霄,峰顶池水澄澈幽深,哪怕天旱也不会干涸。
想来天下的清露仙水,都汇聚到了这里,山巅定然有着超凡脱俗的清净境界。
寻常云气涌出,万千山岩间便化作了甘霖,渐渐神龙归藏,六月酷暑也生出阵阵清寒。
这一勺池水便足以流传万古,又何必羡慕那些别处的波澜壮阔,去追逐浮华呢?

创作背景

陈舜俞为北宋仁宗、神宗时期官员,因反对王安石变法被贬,后辞官隐居于浙江一带。这首《天池院》当为其游历山间天池院时所作,此时诗人已远离官场纷争,寄情山水,借咏天池山水的奇绝与池水的恒久,寄托自己超脱世俗、安于平淡的人生态度,是其晚年排遣失意、坚守本心的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“天下定应添沆瀣,山头信亦有泥洹”与颈联“等閒云出千岩雨,取次龙归六月寒”均对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:诗人以“霄干”“泓澄”“沆瀣”“泥洹”等意象构建出空灵清幽的仙境氛围,又以“云出成雨”“龙归生寒”赋予山水灵幻色彩,将天池院的奇秀与神性融为一体。
  3. 用典与寄托:化用佛教“泥洹”之典,增添了诗作的超脱意蕴;以“沆瀣”喻仙露,强化了池水的清贵特质。尾联由景入理,借“一勺水”与“波澜”的对比,将山水咏赞升华为人生志趣的抒发,言简意赅,意蕴深远。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出山水胜景,将写景与抒情自然融合,既保有山水诗的灵动,又兼具说理诗的通透。

常见问题

《天池院》的作者和朝代是什么?

《天池院》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《天池院》主要写了什么?

这首诗咏赞天池院的奇秀山水与灵幻景致,借峰顶池水的澄澈不朽,抒发了诗人淡泊自足、不羡浮华的人生志趣,兼具山水咏物与抒怀言志的双重内涵。

《天池院》的创作背景是什么?

陈舜俞为北宋仁宗、神宗时期官员,因反对王安石变法被贬,后辞官隐居于浙江一带。这首《天池院》当为其游历山间天池院时所作,此时诗人已远离官场纷争,寄情山水,借咏天池山水的奇绝与池水的恒久,寄托自己超脱世俗、安于平淡的人生态度,是其晚年排遣失意、坚守本心的抒怀之作。

《天池院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“天下定应添沆瀣,山头信亦有泥洹”与颈联“等閒云出千岩雨,取次龙归六月寒”均对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :诗人以“霄干”“泓澄”“沆瀣”“泥洹”等意象构建出空灵清幽的仙境氛围,又以“云出成雨”“龙归生寒”赋予山水灵幻色彩,将天池院的奇秀与神性融为一体。 3. 用典与寄托...