客意五首

· 陈舜俞

况复淹旅泊,情多秋亦悲。
寒云欲垂野,疏叶不藏梨。
断梗逐流水,归禽投好枝,徘徊古原上,应有夕阳知。

简要说明

这首诗为羁旅抒怀之作,诗人以秋日客居所见之景为依托,借寒云、疏叶、断梗等意象,抒发了长期漂泊的孤寂悲愁与思归之愿,末句以夕阳相知收束,暗寓无人理解的落寞怅惘。

逐句注释

  1. 况复淹旅泊:况复,况且、更何况;淹,滞留、久留;旅泊,羁旅漂泊。句意:况且长久地滞留于漂泊羁旅之中。
  2. 情多秋亦悲:情多,心绪繁杂纷乱;秋亦悲,秋日本为易生悲愁的时节,此处指心绪繁多时,连秋日的萧索更添悲戚。
  3. 寒云欲垂野:寒云,秋冬时节的阴云;垂野,低垂笼罩郊野。句意:阴冷的云气低垂,将要笼罩整片郊原。
  4. 疏叶不藏梨:疏叶,稀疏的树叶;梨,此处代指梨树。句意:树叶已然稀疏,再也遮不住枝头的梨果,尽显秋日草木凋零之态。
  5. 断梗逐流水:断梗,折断的桃梗,典出《战国策》,后多用来比喻漂泊无定的旅人;逐,随着、追随。句意:我如折断的桃梗,随波逐流漂泊不定。
  6. 归禽投好枝:归禽,傍晚归巢的飞鸟;投好枝,投向安稳的枝桠栖息,暗喻渴望寻得安身立命之所。句意:归巢的飞鸟都能找到安稳的栖枝。
  7. 徘徊古原上:徘徊,流连往复、来回踱步;古原,古老的原野。句意:独自在古老的原野上来回流连。
  8. 应有夕阳知:应,大概、恐怕;夕阳,西沉的落日。句意:这份难言的心境,恐怕只有西下的夕阳能够知晓。

现代译文

更何况久滞羁旅,心绪繁乱如麻,
秋日的萧索,更添几分悲戚嗟呀。
寒云低垂,将郊野尽数笼罩,
稀疏的木叶,再也遮不住枝头的梨果。
我如断梗随波逐流,无依无靠,
却羡那归鸟,终能寻得安稳的栖枝。
独自徘徊在古老的原野之上,
这满腔落寞,怕只有西沉的夕阳知晓。

创作背景

陈舜俞为北宋中期诗人,为人刚直敢言,曾因反对王安石变法被贬监南康军酒税,后退居吴中。《客意五首》组诗均为羁旅抒怀之作,此首大概率作于诗人贬谪或辗转漂泊时期,借秋日客居的寻常景物,寄寓自身身世飘零的愁绪与对安身之所的渴求,体现了其失意落寞的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“断梗逐流水,归禽投好枝”对仗工整,“断梗”对“归禽”(名词对名词)、“逐流水”对“投好枝”(动宾结构相对),体现了宋诗的法度之美。
  2. 意象与抒情:诗人以秋日萧索之景烘托羁旅悲愁,寒云、疏叶、断梗、归禽、古原、夕阳均为古典诗词中典型的羁旅意象,其中“归禽投好枝”与自身“断梗逐流水”形成鲜明对比,反衬出漂泊无依的孤寂。末句以“夕阳知”收束,将无人理解的落寞寄于落日,以景结情,余韵悠长。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒秋日客居之景,将深沉的羁旅愁思融于寻常物象之中,情感含蓄而深沉,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《客意五首》的作者和朝代是什么?

《客意五首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《客意五首》主要写了什么?

这首诗为羁旅抒怀之作,诗人以秋日客居所见之景为依托,借寒云、疏叶、断梗等意象,抒发了长期漂泊的孤寂悲愁与思归之愿,末句以夕阳相知收束,暗寓无人理解的落寞怅惘。

《客意五首》的创作背景是什么?

陈舜俞为北宋中期诗人,为人刚直敢言,曾因反对王安石变法被贬监南康军酒税,后退居吴中。《客意五首》组诗均为羁旅抒怀之作,此首大概率作于诗人贬谪或辗转漂泊时期,借秋日客居的寻常景物,寄寓自身身世飘零的愁绪与对安身之所的渴求,体现了其失意落寞的心境。

《客意五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“断梗逐流水,归禽投好枝”对仗工整,“断梗”对“归禽”(名词对名词)、“逐流水”对“投好枝”(动宾结构相对),体现了宋诗的法度之美。 2. 意象与抒情 :诗人以秋日萧索之景烘托羁旅悲愁,寒云、疏叶、断梗、归禽、古原、夕阳均为古典诗词中典型的羁旅意象,其中“归禽投好枝”与自身“断梗逐流水”形成鲜明对比,反衬...