南阳春日十首

· 陈舜俞

花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难,不知何日得功名。
未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。

简要说明

这首春日抒怀诗以南阳春景为触媒,层层铺展诗人历经患难、仕途失意的沉郁怅惘:慨叹光阴虚度、半生蹉跎,功业未竟、身世漂泊,心绪纷乱如麻,最终欲借酒消愁却被春风打断,将失意情绪推向深挚。

逐句注释

  1. 花前惆怅转难平:花前,春日花下的景致;惆怅,失意愁苦的心境;转难平,指心绪愈发难以平复。
  2. 屈指光阴已半生:屈指,扳着指头计算;光阴,指时光岁月;已半生,慨叹人生已走过大半,年华虚度。
  3. 犹把此身尝患难:犹把,尚且、还让;此身,诗人自身;尝患难,经历辗转奔波的困苦磨难。
  4. 不知何日得功名:何日,哪一天;得功名,指实现政治抱负、获得功名利禄。
  5. 未安去住千丝乱:未安,无法安定;去住,指仕途进退、行止不定;千丝乱,将纷乱烦扰的心绪比作千缕缠绕的丝线,具象化愁绪。
  6. 已去悲欢一梦惊:已去,指过往的悲欢往事;一梦惊,将人生过往比作一场大梦,梦醒后仍觉惊心恍惚,慨叹世事虚幻无常。
  7. 拟入醉乡销此恨:拟,打算、想要;醉乡,指醉酒后沉醉忘忧的境界;销此恨,消解心中的失意憾恨。
  8. 快风无故析春酲:快风,指疾风、春日暖风;无故,无缘无故;析,驱散、吹散;春酲,春日醉酒后困怠慵懒的状态。此句写疾风无故吹来,吹散了诗人欲借酒消愁的醉意,更添失意。

现代译文

春日花下,满心惆怅愈发难以平复,
扳指一算,光阴已悄然走过半生。
这一生啊,尚且还在辗转尝尽患难,
不知何时才能得遂心愿,建功扬名。
行止进退尚且未安,心绪如千丝乱麻般纠缠,
过往的悲欢都如大梦一场,醒后犹自惊心。
本想沉醉酒乡,消解这满怀憾恨,
偏生疾风无故吹来,吹散了春日里这半醉的困慵。

创作背景

陈舜俞为北宋中期文人,庆历六年进士,曾任监察御史里行,因反对王安石变法被贬,后虽复起但仕途始终坎坷。这首组诗是其在南阳游历或任职期间所作,此时诗人正处于屡经患难、壮志未酬的人生阶段,春日登临触景生情,将年华老去、功业无成、身世漂泊的苦闷与怅惘诉诸笔端,是典型的失意文人春日抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊”对仗工整,“去住”对“悲欢”、“千丝乱”对“一梦惊”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 以景衬情与意象运用:开篇以“花前”春日盛景反衬内心惆怅,以乐景写哀,倍增其愁;“千丝乱”以具象丝线喻抽象心绪,“一梦惊”以大梦喻人生过往,将无形的愁绪与世事无常具象化,生动贴切。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:从花前惆怅起笔,继而慨叹光阴虚度、身世患难,再写心绪纷乱、往事惊心,最后欲借酒消愁却被春风打断,将失意情绪从浅到深铺展,最终以景结情,余味悠长。
  4. 细节点睛:末句“快风无故析春酲”的“无故”二字,将诗人的失意转嫁于春风,看似怨风,实则抒发了对命运无常、壮志难酬的无奈,含蓄蕴藉。

常见问题

《南阳春日十首》的作者和朝代是什么?

《南阳春日十首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《南阳春日十首》主要写了什么?

这首春日抒怀诗以南阳春景为触媒,层层铺展诗人历经患难、仕途失意的沉郁怅惘:慨叹光阴虚度、半生蹉跎,功业未竟、身世漂泊,心绪纷乱如麻,最终欲借酒消愁却被春风打断,将失意情绪推向深挚。

《南阳春日十首》的创作背景是什么?

陈舜俞为北宋中期文人,庆历六年进士,曾任监察御史里行,因反对王安石变法被贬,后虽复起但仕途始终坎坷。这首组诗是其在南阳游历或任职期间所作,此时诗人正处于屡经患难、壮志未酬的人生阶段,春日登临触景生情,将年华老去、功业无成、身世漂泊的苦闷与怅惘诉诸笔端,是典型的失意文人春日抒怀之作。

《南阳春日十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊”对仗工整,“去住”对“悲欢”、“千丝乱”对“一梦惊”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 以景衬情与意象运用 :开篇以“花前”春日盛景反衬内心惆怅,以乐景写哀,倍增其愁;“千丝乱”以具象丝线喻抽象心绪,“一梦惊”以大梦喻人生过往,将无形的愁绪与世事无常具象化...