这首七言律诗是诗人客居南阳春日抒怀之作,以春日景致起兴,既写旅居闲情,又借酒书寄意,抒发了仕途失意却不慕名利、不惧猜忌的旷达心境,同时暗含孤臣自守的身世感慨。
南阳春日十首
客宦逢春病眼开,紫荆花下也徘徊。
谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。
明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。
且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。
谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。
明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。
且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。
简要说明
逐句注释
- 客宦逢春病眼开:客宦,指在外做官、旅居他乡;病眼,指因病昏花的双眼。春日回暖,连久困病中的双眼都渐觉清亮。
- 紫荆花下也徘徊:紫荆花,春日常见花木,古人常以其象征春日佳景与兄弟情谊;徘徊,流连踱步,表现春日闲静中的思绪。
- 谩劳人力书千卷:谩劳,空自劳累;书千卷,指研读典籍。意谓终日伏案读书,不过是徒然耗费心力。
- 聊寄天真酒一杯:聊寄,姑且寄托;天真,指自然率真的本性。借一杯淡酒暂抒本真性情。
- 明代本期无弃物:明代,指清明太平的时代;本期,原本期许。意谓清明盛世本应无被弃置的人才。
- 孤臣何敢自论才:孤臣,指孤立无援、不为朝廷所重的远谪之臣;何敢,怎敢。诗人自谦不敢自诩有才,暗含仕途失意的无奈。
- 且欣腐鼠同乌喙:化用《庄子·秋水》典故:惠子相梁,恐鹓鶵(凤凰一类瑞鸟)夺其相位,鸱(猫头鹰)得腐鼠,见鹓鶵过而恐吓之。此处以“腐鼠”喻世俗权位,“乌喙”指猫头鹰的尖喙,代指小人的猜忌与谗佞。诗人姑且将世俗名利看作腐鼠与谗言,不以为意。
- 不怕丹山有凤猜:化用《山海经》“丹山之南有凤皇之卵”,“丹山凤”代指贤才或当权者。诗人以鹓鶵自比,不屑腐鼠权位,故不惧当权者的猜忌。
现代译文
旅居异乡恰逢春日,昏花病眼也渐觉清亮,在紫荆花下独自徘徊徜徉。
空自劳神研读了千卷诗书,姑且借一杯淡酒寄寓本真的性情。
清明盛世本当不使人才被埋没,我这孤远之臣怎敢自夸才能?
姑且将世俗权位看作腐鼠与谗言,不怕丹山的凤凰会对我生猜忌。
创作背景
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾任监察御史里行,因反对王安石青苗法被贬,后辗转漂泊。这首《南阳春日十首》为其客居南阳时期所作,此时诗人仕途受挫,心怀郁塞却不愿屈从世俗,借春日景致抒发胸臆,既流露闲居的淡静,又暗含对自身身世的感慨,以旷达之语消解失意情绪。
艺术赏析
- 用典含蓄深婉:全诗多处化用《庄子》《山海经》典故,以“腐鼠”“丹山凤”的意象,将对世俗权位的不屑与不惧猜忌的坦荡寄寓其中,避免直白抒情,意蕴悠长。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“谩劳人力书千卷”对“聊寄天真酒一杯”,“明代本期无弃物”对“孤臣何敢自论才”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 情景交融相生:开篇以“病眼开”“紫荆徘徊”写春日闲景,以春日的明媚反衬内心的郁塞,又将闲情与仕途感慨自然融合,使景与情浑然一体。
- 情感层次丰富:从春日起兴的淡喜,到读书饮酒的自适,再到仕途失意的自谦,最后以旷达之语收尾,情感由浅入深,又归于平和,展现了诗人复杂的心境。
常见问题
《南阳春日十首》的作者和朝代是什么?
《南阳春日十首》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《南阳春日十首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人客居南阳春日抒怀之作,以春日景致起兴,既写旅居闲情,又借酒书寄意,抒发了仕途失意却不慕名利、不惧猜忌的旷达心境,同时暗含孤臣自守的身世感慨。
《南阳春日十首》的创作背景是什么?
陈舜俞为北宋庆历六年进士,曾任监察御史里行,因反对王安石青苗法被贬,后辗转漂泊。这首《南阳春日十首》为其客居南阳时期所作,此时诗人仕途受挫,心怀郁塞却不愿屈从世俗,借春日景致抒发胸臆,既流露闲居的淡静,又暗含对自身身世的感慨,以旷达之语消解失意情绪。
《南阳春日十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄深婉 :全诗多处化用《庄子》《山海经》典故,以“腐鼠”“丹山凤”的意象,将对世俗权位的不屑与不惧猜忌的坦荡寄寓其中,避免直白抒情,意蕴悠长。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“谩劳人力书千卷”对“聊寄天真酒一杯”,“明代本期无弃物”对“孤臣何敢自论才”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 3. 情景交融相生 :开篇以...