北窗

· 仇远

北窗隐几乐吾天,莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔,明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手,养成指甲理朱弦。

简要说明

这首诗是诗人闲居时期的自适之作,以北窗下的日常闲情为载体,借陶渊明、严光、孟浩然等古典典故,抒发了安贫乐道、主动归隐的闲适心境,同时表明自己并非被朝廷弃置,而是坚守本心、寄情雅趣的人生态度。

逐句注释

  1. 北窗隐几乐吾天:北窗化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指代闲居的清幽处所;隐几指倚靠几案;乐吾天意为享受自然赋予的本真生活,语出《庄子·达生》“乐其天者全而其性得”。
  2. 莫遣新愁到耳边:遣意为使、让;新愁指代世俗官场的牵累与俗世烦忧,与闲居的自在形成对比。
  3. 一帽好花供醉舞:一帽好花指头上簪满鲜花,化用古人春日簪花出游的雅俗风尚,亦暗合杜甫“插花花满头”的闲情;供醉舞意为供自己醉酒后起舞助兴,尽显随性自在。
  4. 半床凉月伴闲眠:凉月指清冷的月色;伴闲眠意为月色洒在床榻间,与闲适的睡眠相伴,营造出静谧松弛的氛围。
  5. 故人自欲辞文叔:文叔是东汉光武帝刘秀的字,严光(字子陵)与刘秀为旧交,刘秀称帝后召其为官,严光隐居不仕,此处以“辞文叔”代指主动辞官归隐,点明故友或自身的归隐选择。
  6. 明主何尝弃浩然:明主指贤明的君主;浩然此处代指唐代隐士孟浩然,孟浩然曾拒绝韩朝宗的荐举,隐居鹿门山,“弃浩然”指舍弃像孟浩然这样的高士,句意谓贤明的君主从未刻意摒弃归隐的高士,实则表明自己归隐并非被朝廷弃用,而是本心选择。
  7. 留取长安遮日手:长安代指京城官场;遮日手指抵御官场污浊、坚守本心的操守,亦指不再为仕途奔走的双手。
  8. 养成指甲理朱弦:养成指甲指古代弹拨乐器需留指甲拨弦,故刻意留长指甲;理朱弦意为弹奏琴瑟,此处指寄情琴艺,享受闲居雅趣。

现代译文

北窗倚几,尽享天然真趣,
莫教俗世新愁,扰我耳根清净。
满帽鲜花佐我醉后起舞,
半床凉月伴我闲眠安然。
故友们自当如严光辞别光武帝,
贤明君主又何尝会舍弃孟浩然这样的高士?
只留得当年在长安时守正的双手,
养长指甲,抚弄朱弦,寄情琴艺自娱。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,不久即辞官归隐,隐居杭州等地,以教书、吟诗为乐。这首诗应为其辞官归隐后的闲居之作,彼时诗人已脱离官场,回归田园,通过描绘北窗下的日常闲情,抒发自己安于淡泊、不慕荣利的心境,同时借严光、孟浩然的典故,澄清自己归隐并非失意被弃,而是主动选择坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“北窗”化用陶渊明的羲皇上人之趣,“辞文叔”“弃浩然”以严光、孟浩然的归隐事迹点明志趣,既贴合闲居主题,又避免了典故堆砌,使情感表达含蓄隽永。
  2. 对仗精工,意境鲜明:颔联“一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠”对仗工整,“好花”对“凉月”,“醉舞”对“闲眠”,以具象的意象营造出松弛静谧的闲居意境,将诗人的自在心境融于景物之中。
  3. 语言浅近,情感真挚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以日常场景入诗,从北窗卧谈到簪花醉舞、闲眠抚琴,将闲适之情与坚守操守的态度自然融合,既写出了闲居的安逸,又体现了诗人不卑不亢的人格风骨。
  4. 结构层次分明:前两联写景抒情,铺陈闲居的自在场景;后两联用典明志,点明归隐的本心,由景及情,由事及理,层层递进,完整呈现了诗人的精神世界。

常见问题

《北窗》的作者和朝代是什么?

《北窗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《北窗》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居时期的自适之作,以北窗下的日常闲情为载体,借陶渊明、严光、孟浩然等古典典故,抒发了安贫乐道、主动归隐的闲适心境,同时表明自己并非被朝廷弃置,而是坚守本心、寄情雅趣的人生态度。

《北窗》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,不久即辞官归隐,隐居杭州等地,以教书、吟诗为乐。这首诗应为其辞官归隐后的闲居之作,彼时诗人已脱离官场,回归田园,通过描绘北窗下的日常闲情,抒发自己安于淡泊、不慕荣利的心境,同时借严光、孟浩然的典故,澄清自己归隐并非失意被弃,而是主动选择坚守本心的人生态度。

《北窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“北窗”化用陶渊明的羲皇上人之趣,“辞文叔”“弃浩然”以严光、孟浩然的归隐事迹点明志趣,既贴合闲居主题,又避免了典故堆砌,使情感表达含蓄隽永。 2. 对仗精工,意境鲜明 :颔联“一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠”对仗工整,“好花”对“凉月”,“醉舞”对“闲眠”,以具象的意象营造出松弛静谧的闲居意境,将诗人的自...