此诗为诗人晚年自况之作,恰逢授时历改以丁未为岁首、自身六十生辰,抒发了看淡功名、寄情诗酒与自然的旷达心境,暗合岁月流逝却超脱世俗的人生态度。
授时历以丁未为一岁
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。
简要说明
逐句注释
仇山村叟始生辰
仇山村叟:诗人自号“山村”,此处自称村野隐士;始生辰:恰逢自身生辰,与题中改历节点暗合,岁始与生辰恰好重合。六袠平头又见春
六袠:“袠”通“秩”,古代以十年为一秩,六袠即六十岁;平头:指刚满整寿,无额外增岁;又见春:又逢新春,暗指又度过一年光阴。检历今年交一岁
检历:查考历书;交一岁:指授时历改以丁未为岁首,今年正是新历的首个纪年周期开端。乘槎有日到三神
乘槎:典出晋代张华《博物志》,传说有人乘木槎直达天河,此处借指超脱尘世的遨游;三神:指东海蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,代指仙境,表达对逍遥精神境界的向往。文章翰墨聊从好
文章翰墨:指诗文、书法等艺文活动;聊从好:姑且将其作为平生爱好,而非追求功利的手段。富贵功名莫认真
莫认真:不必太过在意、较真,直白抒发看淡功名利禄的旷达心态。且醉市桥新熟酒
且醉:姑且酣饮沉醉;市桥:市井乡间的桥梁,代指日常闲适的生活场景;新熟酒:新酿成的美酒。红梅花插白纶巾
白纶巾:古代名士常戴的白色丝质头巾,此处代指隐士装束;红梅花插:将盛开的红梅插在头巾上,以清雅细节收束全诗,凸显闲适风雅的隐士形象。
现代译文
我这仇山的村野隐士,今日恰逢生辰,
刚满六十整寿,又迎来了新的新春。
查过历书,今年正是授时历的新岁开端,
终有一日能乘槎遨游,抵达海上三神山。
诗文书法姑且当作平生爱好,
富贵功名啊,千万不要太过较真。
姑且在市桥边痛饮新酿的美酒,
将一枝红梅,插在我这白色的纶巾。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,仅短暂出任元溧阳儒学教授后即辞官归隐。此诗作于其六十岁生辰之年(丁未年),当时元廷颁行的授时历刚改以丁未为岁首,诗人恰逢岁始与生辰重合,遂以诗自况,抒发晚年超脱名利、寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联自叙身份年岁,颔联点题呼应改历与生辰的巧合,颈联直抒胸臆谈人生态度,尾联以具象场景收束全诗,从自叙到抒怀再到写意,逻辑清晰,结构完整。
- 用典含蓄,意蕴悠远:借“乘槎三神”的典故,不直白言说超脱世俗,而是以遨游仙境的意象委婉表达精神追求,避免说教感,增添诗意留白。
- 语言平易,情感真挚:全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,“莫认真”“且醉”等语直白袒露旷达心态,却又通过“红梅花插白纶巾”的细节保留文人风雅,兼顾通俗与雅致。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“文章翰墨”对“富贵功名”、“聊从好”对“莫认真”,属于宽对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,意境清雅:尾联“红梅花插白纶巾”以红梅与白巾的色彩对比,勾勒出清雅脱俗的隐士形象,将抽象的闲适心态具象化,余味悠长。
常见问题
《授时历以丁未为一岁》的作者和朝代是什么?
《授时历以丁未为一岁》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《授时历以丁未为一岁》主要写了什么?
此诗为诗人晚年自况之作,恰逢授时历改以丁未为岁首、自身六十生辰,抒发了看淡功名、寄情诗酒与自然的旷达心境,暗合岁月流逝却超脱世俗的人生态度。
《授时历以丁未为一岁》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,仅短暂出任元溧阳儒学教授后即辞官归隐。此诗作于其六十岁生辰之年(丁未年),当时元廷颁行的授时历刚改以丁未为岁首,诗人恰逢岁始与生辰重合,遂以诗自况,抒发晚年超脱名利、寄情林泉的闲适心境。
《授时历以丁未为一岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联自叙身份年岁,颔联点题呼应改历与生辰的巧合,颈联直抒胸臆谈人生态度,尾联以具象场景收束全诗,从自叙到抒怀再到写意,逻辑清晰,结构完整。 2. 用典含蓄,意蕴悠远 :借“乘槎三神”的典故,不直白言说超脱世俗,而是以遨游仙境的意象委婉表达精神追求,避免说教感,增添诗意留白。 3. 语言平易,情感真挚 :全诗用语浅白流畅,无晦涩典故...