这首七言绝句作于中秋佳节客居异乡之际,以羁旅行程起笔,借酒意与名士典故烘托落寞心绪,末句直抒年华老去的迟暮之叹,整体情感沉郁内敛,将羁旅漂泊的愁思与岁月流逝的怅惘融为一体。
中秋客中
帆落西江下淛河,溧阳酒贱醉亡何。
月明正照山公影,自觉今年白发多。
月明正照山公影,自觉今年白发多。
简要说明
逐句注释
- 帆落西江下淛河:帆落指船帆收起,船停泊或行至目的地;西江此处泛指诗人行程中途经的长江下游河段;下指顺流东下;淛河即浙江(今钱塘江),点明客居之地临近浙地。
- 溧阳酒贱醉亡何:溧阳今江苏溧阳,为诗人当时客居之地;酒贱既指当地酒价低廉,也暗含客居清贫、借酒消愁的处境;醉亡何意为姑且沉醉以消解羁旅愁绪,“亡何”同“无何”,犹言“无奈”“无法排遣”。
- 月明正照山公影:山公指西晋名士山简,字季伦,曾任征南将军,常醉酒酣饮,时人戏称“山公倒载”,此处借山公醉酒的典故,暗喻自身客中醉酒的状态,以名士典故含蓄抒发失意疏狂的心境;句意为中秋明月正照着月下的孤影。
- 自觉今年白发多:自觉即自己察觉,此句直抒胸臆,点明年岁渐长、白发滋生,直接抒发迟暮之感与漂泊中对时光流逝的怅惘。
现代译文
船帆收讫,顺江而下抵达浙水之滨,
溧阳城中酒价低廉,姑且沉醉暂解愁闷。
中秋明月正照着月下的孤影,
恍然惊觉,今年的白发又添了几分。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后出任溧阳路儒学教授,晚年多有羁旅漂泊经历。这首《中秋客中》作于中秋佳节,当时诗人客居溧阳,异乡逢节,望月思归,又感年华老去,遂作此诗以抒羁愁与迟暮之叹,其创作主旨契合学界对其晚年作品的主流解读。
艺术赏析
- 情景交融,直抒胸臆结合:首句以行程点明羁旅辗转的处境,次句借“酒贱”暗衬清贫处境,以醉酒消解愁绪,景中含情;末句“白发多”直抒迟暮之叹,将含蓄的羁愁与直白的岁月感慨融为一体,情感真挚自然。
- 用典含蓄蕴藉:“山公影”化用山简醉酒典故,既贴合“醉亡何”的醉酒状态,又以名士疏狂的形象暗喻自身晚年失意、寄情酒乡的落寞,不直接写愁而愁意自现,增添了诗歌的文学厚重感。
- 格律严谨,意境清冷:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,句式自然灵动,未刻意追求工对,符合绝句创作的自由性。中秋明月的清冷意境与羁旅孤影、白发苍颜的形象结合,营造出孤寂萧索的氛围,将佳节思亲、年华老去的情感烘托得淋漓尽致。
- 语言平实浅近:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,却能以浅语传深情,将羁旅之愁、迟暮之叹娓娓道来,兼具可读性与感染力。
常见问题
《中秋客中》的作者和朝代是什么?
《中秋客中》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《中秋客中》主要写了什么?
这首七言绝句作于中秋佳节客居异乡之际,以羁旅行程起笔,借酒意与名士典故烘托落寞心绪,末句直抒年华老去的迟暮之叹,整体情感沉郁内敛,将羁旅漂泊的愁思与岁月流逝的怅惘融为一体。
《中秋客中》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后出任溧阳路儒学教授,晚年多有羁旅漂泊经历。这首《中秋客中》作于中秋佳节,当时诗人客居溧阳,异乡逢节,望月思归,又感年华老去,遂作此诗以抒羁愁与迟暮之叹,其创作主旨契合学界对其晚年作品的主流解读。
《中秋客中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,直抒胸臆结合 :首句以行程点明羁旅辗转的处境,次句借“酒贱”暗衬清贫处境,以醉酒消解愁绪,景中含情;末句“白发多”直抒迟暮之叹,将含蓄的羁愁与直白的岁月感慨融为一体,情感真挚自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :“山公影”化用山简醉酒典故,既贴合“醉亡何”的醉酒状态,又以名士疏狂的形象暗喻自身晚年失意、寄情酒乡的落寞,不直接写愁而愁意自现,增添了诗歌...