跨马

· 仇远

跨马入城去,驱鸡上屋飞。
閒官差可乐,徒步未为非。
杜老平明出,山公倒载归。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。

简要说明

这首诗以日常行迹与经典典故为载体,通过对比仕途劳碌与闲淡自在的两种状态,抒发了诗人对清闲无拘的生活的满足与向往,整体风格疏淡平和,兼具生活意趣与文人雅意。

逐句注释

  1. 跨马入城去:跨马,骑马;入城,进入城中。句意:骑马前往城中。
  2. 驱鸡上屋飞:驱鸡,驱赶鸡群;上屋飞,(鸡群被惊扰后)飞上屋顶四散飞逃。以生活化场景勾勒出闲淡的日常画面。
  3. 閒官差可乐:閒官,清闲无实权的官职;差,姑且、还算;可乐,令人欣喜、足以乐在其中。句意:清闲的官职尚且足以让人感到快意。
  4. 徒步未为非:徒步,步行前往;未为非,不算错事、并无不妥。句意:即便步行而行也并非不好。
  5. 杜老平明出:杜老,指唐代诗人杜甫;平明,天刚亮之时。此处化用杜甫早朝出行的典故,暗指官员为公务劳碌奔波的状态。
  6. 山公倒载归:山公,指晋代名士山简(竹林七贤山涛之子),据《世说新语》记载,他镇守襄阳时常饮酒至醉,乘车载身倒卧而归,时人称之为“山公”;倒载,倒卧于车舆之上。此处以山简醉酒闲适归乡的典故,反衬清闲自在的为官之乐。
  7. 晚汀沙水阔:晚汀,傍晚时分的水边沙洲;沙水,沙滩与江水。句意:傍晚的沙洲之上,江水开阔辽远。
  8. 野鹜得相依:野鹜,野生的野鸭;得相依,能够自在依偎、相伴相处。句意:野野鸭们自在相伴,悠然自得。

现代译文

骑马往城中而去,驱鸡惊得群鸡飞上屋顶四散飞逃。
清闲的官职尚且足以让人快意,即便步行而行也并无不妥。
杜甫也曾天刚亮便出门劳碌,山公醉酒后倒卧车舆尽兴而归。
傍晚的沙洲江水浩渺开阔,野野鸭自在相依,各得其所。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝溧阳路儒学教授,后弃官隐居杭州钱塘。这首诗应作于其辞官归隐前后,彼时诗人摆脱了官场劳碌,得以享受闲淡自在的田园生活,遂以日常琐事与典故抒发自己对闲适心境的满足,暗含对奔波仕途的厌倦。

艺术赏析

  1. 用典精妙,对比鲜明:诗人化用杜甫与山简的典故,以杜甫“平明出”的劳碌与山简“倒载归”的闲适形成强烈对比,含蓄表达了自己更向往自在松弛的生活状态,避免了直白抒情的乏味。
  2. 白描手法,富生活意趣:开篇“跨马入城去,驱鸡上屋飞”以极简的白描勾勒出日常出行与驱鸡的生活场景,充满烟火气,让诗歌基调从开篇便归于疏淡平和。
  3. 动静结合,意境悠远:前六句以人事行止为主,动静交织;末两句转向自然晚景,以“沙水阔”的开阔意境与“野鹜相依”的悠然画面收束全诗,将个人心境融入自然山水之中,营造出空灵闲适的田园意境。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅白平易,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,将个人的生活感悟与审美追求自然融入诗句之中。

常见问题

《跨马》的作者和朝代是什么?

《跨马》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《跨马》主要写了什么?

这首诗以日常行迹与经典典故为载体,通过对比仕途劳碌与闲淡自在的两种状态,抒发了诗人对清闲无拘的生活的满足与向往,整体风格疏淡平和,兼具生活意趣与文人雅意。

《跨马》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝溧阳路儒学教授,后弃官隐居杭州钱塘。这首诗应作于其辞官归隐前后,彼时诗人摆脱了官场劳碌,得以享受闲淡自在的田园生活,遂以日常琐事与典故抒发自己对闲适心境的满足,暗含对奔波仕途的厌倦。

《跨马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,对比鲜明 :诗人化用杜甫与山简的典故,以杜甫“平明出”的劳碌与山简“倒载归”的闲适形成强烈对比,含蓄表达了自己更向往自在松弛的生活状态,避免了直白抒情的乏味。 2. 白描手法,富生活意趣 :开篇“跨马入城去,驱鸡上屋飞”以极简的白描勾勒出日常出行与驱鸡的生活场景,充满烟火气,让诗歌基调从开篇便归于疏淡平和。 3. 动静结合,意境悠远 :前六句...