怀方严州

· 仇远

八十一年终,堪嗟旅襯穷。
胸中元耿耿,身外竟空空。
白首太玄草,紫阳虚谷翁。
平生有遗恨,五马未乘骢。

简要说明

这首诗是宋末诗人仇远悼念友人方严州的作品,先叙其寿数与身后清贫,再赞其内心坦荡、晚年著述的高洁品格,最后以“遗恨”收束,抒发对友人一生抱负未展的惋惜与慨叹,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 八十一年终:指方严州享年八十一岁后辞世。
  2. 堪嗟旅襯穷:堪嗟,值得叹息;同“榇”,指旅途中停放的灵柩;穷:简陋寒酸。句意:可叹他的旅中灵柩竟如此清贫简陋。
  3. 胸中元耿耿:元,通“原”;耿耿:光明坦荡,心怀忠贞有节。句意:他平生始终心怀坦荡,气节不改。
  4. 身外竟空空:身外之物最终归于虚无,指死后无余财、无世俗牵挂。
  5. 白首太玄草:太玄草,指西汉扬雄晚年所著哲学著作《太玄经》,此处以扬雄典喻方严州晚年潜心著述。句意:他在白首之年仍如扬雄般埋头著书立说。
  6. 紫阳虚谷翁:紫虚:道家所称的高空仙境,代指清高绝尘的境界;虚谷翁:指隐居山谷的有道之士。句意:他如同隐居紫虚谷中的高人,品格高洁淡泊。
  7. 平生有遗恨:一生都留有未竟的遗憾。
  8. 五马未乘骢:五马:汉代太守乘车用五马,后代指州郡长官;乘骢:汉代御史出使乘坐骢马,代指担任清要的监察或高位官职。句意:遗憾他终生未能担任更高职位,得以施展政治抱负。

现代译文

八十一载人生终告落幕,
可叹旅中灵柩竟这般寒素。
胸中自有坦荡忠贞的气节,
身外浮名终是空空如也。
白首之年仍像扬雄著《太玄》,
恰似紫虚谷里的隐逸高人。
平生最是难忘那未竟之憾,
终未能乘骢马一展胸中抱负。

创作背景

仇远为宋末元初钱塘文人,宋亡后隐居不仕,与曾任严州知州的友人方氏(世称“方严州”)交谊深厚。此诗当作于方严州去世之后,彼时江山易代,文人多怀身世之慨。诗人借悼念友人,既惋惜其清贫终老、抱负未伸,也暗含了对自身与时代的沉郁感慨,情感真挚内敛。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“胸中元耿耿,身外竟空空”、颈联“白首太玄草,紫阳虚谷翁”均严格对仗,平仄合律,体现了古典律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故,以扬雄著《太玄》喻友人晚年著述,以“乘骢”代指高位,以“虚谷翁”赞其高洁,既贴合友人身份,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层层递进:先叙友人寿数与身后清贫,再赞其品格与著述,最后以“遗恨”收束,从悼亡到慨叹抱负未展,情感层层深入,沉挚内敛,无过度抒情却尽显真情。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,以白描手法勾勒友人一生,未用晦涩辞藻,却将惋惜、慨叹之情藏于字句之间,契合宋诗“重意趣、尚平淡”的特点。

常见问题

《怀方严州》的作者和朝代是什么?

《怀方严州》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《怀方严州》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人仇远悼念友人方严州的作品,先叙其寿数与身后清贫,再赞其内心坦荡、晚年著述的高洁品格,最后以“遗恨”收束,抒发对友人一生抱负未展的惋惜与慨叹,情感沉挚内敛。

《怀方严州》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初钱塘文人,宋亡后隐居不仕,与曾任严州知州的友人方氏(世称“方严州”)交谊深厚。此诗当作于方严州去世之后,彼时江山易代,文人多怀身世之慨。诗人借悼念友人,既惋惜其清贫终老、抱负未伸,也暗含了对自身与时代的沉郁感慨,情感真挚内敛。

《怀方严州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“胸中元耿耿,身外竟空空”、颈联“白首太玄草,紫阳虚谷翁”均严格对仗,平仄合律,体现了古典律诗的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故,以扬雄著《太玄》喻友人晚年著述,以“乘骢”代指高位,以“虚谷翁”赞其高洁,既贴合友人身份,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层层递进...