这首诗是宋末诗人仇远隐居期间的田园写景之作,以自家后园野池为核心场景,串联春风涟漪、幽禽育雏、樱桃初熟、浮草蝌蚪、茅亭俯荷等意象,借沧浪孺子歌的典故暗寓超脱世俗的隐逸心境,整体呈现出恬淡闲适、清幽自然的田园意趣。
后园野池诗
欲和沧浪孺子歌,东风吹皱轂纹波。
幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。
天与一宫茅亭俯芰荷。
幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。
天与一宫茅亭俯芰荷。
简要说明
逐句注释
- 欲和沧浪孺子歌:
和(hè):唱和、应和;沧浪孺子歌:出自《孟子·离娄上》的古歌谣,以“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”寄寓随遇而安、超脱世俗的隐逸之志。句意:我想要应和沧浪孺子的清越歌谣。 - 东风吹皱毂纹波:
东风:即春风;毂纹波:指如同车轮中心圆木(毂)纹理一般的细碎涟漪,形容水面微波荡漾的样子。句意:春风拂过,将野池水面吹起层层如车毂纹般的细波。 - 幽禽哺子樱桃少:
幽禽:指幽居林间的禽鸟;哺子:喂养幼雏;樱桃少:樱桃枝头果实初熟,或因禽鸟啄食而显得稀疏。句意:幽居的禽鸟正在哺育幼雏,樱桃树上的果实已然不多。 - 浮草一苗蝌蚪多:
浮草:水面漂浮的水生草本植物;一苗:此处表述较为特殊,疑为传抄讹误,或为“一片”“一丛”的笔误,结合语境可理解为池面浮草错落有致的样貌。句意:池面浮草丛生,其间游动着成群的蝌蚪。 - 天与一宫茅亭俯芰荷:
天与:上天赐予;一宫:古汉语中“宫”可指屋舍,此处或为传抄讹误,疑为“一间”之笔误,指一处茅亭居所,暂按原文语境解读;俯:俯视;芰荷:菱叶与荷花,泛指池面水生花卉。句意:上天赐予我一处茅亭,登临亭中便可俯视池中的菱叶荷花。
现代译文
我欲应和沧浪孺子的清歌,
春风吹皱水面,泛起车毂般的细波。
幽禽正哺养幼雏,樱桃枝头果实渐少,
水面浮草丛生,成群蝌蚪往来穿梭。
上天赐我一座茅亭,登临便可俯看池畔菱荷。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,曾隐居于溧阳、杭州一带,以教书、吟诗自娱。这首诗应作于其隐居后期,是诗人在自家后园野池边即兴观景之作,通过描绘野池周遭的自然景致,抒发了脱离官场束缚后寄情田园、悠然自适的隐逸心境,体现了宋遗民文人的精神寄托。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:首句化用《孟子》中沧浪孺子歌的典故,未直接点明隐逸之志,而是以“欲和”二字暗合超脱世俗、随遇而安的情怀,用典不露痕迹,与全诗田园意境融为一体。
- 意象组合精巧:全诗以野池为核心,选取动静结合的意象:东风吹波、蝌蚪游动为动态景致,幽禽哺子、茅亭俯荷为静态画面,樱桃、浮草、芰荷则点缀出初夏时节的特征,整体营造出清幽恬淡的田园氛围,无刻意雕琢之痕。
- 语言平淡隽永:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,以白描手法勾勒野池景致,却于平淡中见真趣,契合宋末田园诗“淡而有味”的审美追求,展现出文人隐居生活的闲适意态。
- 结构层次分明:开篇以抒情起笔,由“欲和沧浪歌”引出隐逸情怀,继而铺陈野池周遭的实景,最后以茅亭观景收束全篇,由情入景,情景交融,完整呈现出诗人游园观景的完整心路。
常见问题
《后园野池诗》的作者和朝代是什么?
《后园野池诗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《后园野池诗》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人仇远隐居期间的田园写景之作,以自家后园野池为核心场景,串联春风涟漪、幽禽育雏、樱桃初熟、浮草蝌蚪、茅亭俯荷等意象,借沧浪孺子歌的典故暗寓超脱世俗的隐逸心境,整体呈现出恬淡闲适、清幽自然的田园意趣。
《后园野池诗》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,曾隐居于溧阳、杭州一带,以教书、吟诗自娱。这首诗应作于其隐居后期,是诗人在自家后园野池边即兴观景之作,通过描绘野池周遭的自然景致,抒发了脱离官场束缚后寄情田园、悠然自适的隐逸心境,体现了宋遗民文人的精神寄托。
《后园野池诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :首句化用《孟子》中沧浪孺子歌的典故,未直接点明隐逸之志,而是以“欲和”二字暗合超脱世俗、随遇而安的情怀,用典不露痕迹,与全诗田园意境融为一体。 2. 意象组合精巧 :全诗以野池为核心,选取动静结合的意象:东风吹波、蝌蚪游动为动态景致,幽禽哺子、茅亭俯荷为静态画面,樱桃、浮草、芰荷则点缀出初夏时节的特征,整体营造出清幽恬淡的田园氛围,无刻...