高卧

· 仇远

人生天地一蘧庐,耕凿虽劳乐有余。
因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书。
山公醉后犹骑马,渭叟閒来只钓鱼。
世道秋风总萧索,何如高卧白云居。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人仇远的隐逸自述之作,以耕读隐居的日常雅事为核心,结合历史典故抒发对时局的疏离感,表达了超脱尘寰、安于林下的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 人生天地一蘧庐:蘧(qú)庐,语出《庄子·天运》,本指旅舍、传舍,此处比喻人生如天地间暂寄的寄居之所,点明生命短暂、世事虚幻的哲思。
  2. 耕凿虽劳乐有余:耕凿,语出上古耕织典故,代指自食其力的农耕劳作。句意是虽从事农耕颇为辛劳,但内心自有悠然自得的乐趣。
  3. 因阅杜诗删旧稿:因,趁着、恰逢;阅,研读;杜诗,杜甫的诗歌。句意是恰逢研读杜甫诗作之际,删改自己旧日的诗稿。
  4. 为观羲帖学行书:为,只为、仅为;羲帖,指东晋王羲之的书法法帖;行书,书法字体之一。句意是只为观摩王羲之的法帖,进而学习行书笔法。
  5. 山公醉后犹骑马:山公,指晋代征南将军山简,性嗜酒,常醉后骑马而归,后世以“山公”代指洒脱不羁的雅士。句意是如山简一般醉后仍能策马闲游。
  6. 渭叟閒来只钓鱼:渭叟,指吕尚(姜子牙),曾垂钓于渭水之滨以待明主,此处代指隐居自娱的隐士。閒(同“闲”),闲适。句意是像渭水垂钓的吕尚一般,闲来只以钓鱼为乐。
  7. 世道秋风总萧索:萧索,萧瑟凄凉。句意是世间世道如同秋风一般,总带着凄凉萧瑟的意味,暗指时局动荡、世事艰难。
  8. 何如高卧白云居:高卧,指高枕闲卧、隐居不出;白云居,以白云为伴的居所,代指超脱尘世的隐居之地。句意是哪里比得上在白云缭绕的居所中悠然高卧呢。

现代译文

人生不过天地间的寄旅之所,耕田凿井虽劳顿,心底却自有悠然余味。
偶读杜甫诗篇时删改旧稿,只为观摩羲之法帖研习行书笔法。
如山公醉后尚能策马闲游,似渭叟闲来只以垂钓自娱。
世间世道总如秋风般萧索,怎比得上在白云深处高卧安居?

创作背景

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居溧阳等地,以教书、耕读度日。这首诗当创作于其隐居期间,彼时家国倾覆,世道动荡,诗人不愿依附新朝,遂以隐居耕读的生活自适,借诗作抒发自己的隐逸之志与对时局的疏离感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书”与颈联“山公醉后犹骑马,渭叟閒来只钓鱼”严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,尽显格律诗的规整之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联以“山公”“渭叟”两个隐逸典故,既呼应全诗隐居主题,又以古人的洒脱自在映衬自身的闲适生活,将个人志趣与历史典故自然融合,避免直白抒情的生硬感。
  3. 语言冲淡,意境清寂:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以“秋风萧索”暗喻世道艰难,以“白云居”烘托超脱尘寰的隐逸意境,整体风格平和冲淡,将诗人的隐逸志趣融入日常细节与景物描写中,意境清寂悠远。
  4. 结构完整,情感递进:开篇以“人生天地一蘧庐”点明人生寄寓的哲思,奠定全诗超脱基调;中间两联铺陈隐居雅事与典故,丰富内容层次;末联收束抒情,将对世道的感慨与归隐的选择自然结合,情感流转流畅,结构完整闭环。

常见问题

《高卧》的作者和朝代是什么?

《高卧》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《高卧》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人仇远的隐逸自述之作,以耕读隐居的日常雅事为核心,结合历史典故抒发对时局的疏离感,表达了超脱尘寰、安于林下的隐逸志趣。

《高卧》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居溧阳等地,以教书、耕读度日。这首诗当创作于其隐居期间,彼时家国倾覆,世道动荡,诗人不愿依附新朝,遂以隐居耕读的生活自适,借诗作抒发自己的隐逸之志与对时局的疏离感。

《高卧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书”与颈联“山公醉后犹骑马,渭叟閒来只钓鱼”严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,尽显格律诗的规整之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联以“山公”“渭叟”两个隐逸典故,既呼应全诗隐居主题,又以古人的洒脱自在映衬自身的闲适生活,将个人志趣与历史典故自然融合,避免直白抒情的...