这首诗以咏梅为核心,兼具咏物与抒怀双重意涵。诗人先描摹黄、白二梅在晨昏云霞、暮雨中的不同风姿,以“一翁”自况置身花间,以冰霜喻己之高洁;又以“蜂蝶未知”暗讽世俗不解清雅真趣,借“香味老逾烈”双关梅香与己之坚贞志节;末句以孤山隐逸典故,抒发对林逋式超脱世俗的归隐生活的追慕,整体格调清寂高逸,尽显诗人晚年坚守气节、寄情山水的心境。
梅梦
一翁着花间,冰霜殊皎洁。
蜂蝶犹未知,香味老逾烈。
梦中识归涂,踏遍孤山月。
简要说明
逐句注释
- 缃梅眩晨霞:缃梅指浅黄色的梅花,缃为浅黄帛色;眩指光彩炫目。句意:浅黄的梅花在清晨的云霞中流光溢彩。
- 素梅迷暮雨:素梅即白色梅花;迷指迷蒙、掩映。句意:素白的梅花在傍晚的细雨中显得朦胧雅致。
- 一翁着花间:一翁为诗人自指;着指置身、停留。句意:我这老翁置身在梅花丛中。
- 冰霜殊皎洁:冰霜比喻高洁清白的品格;殊指格外、特别。句意:(襟怀与梅花)如冰霜一般格外皎洁清寒。
- 蜂蝶犹未知:蜂蝶代指世俗俗人;未知指不解梅中真意与诗人志趣。句意:蜂蝶尚且无法领会其中意趣。
- 香味老逾烈:老指梅花将谢、诗人年岁渐长;逾烈指香气愈发浓烈,双关自身年岁愈老,志节愈坚贞。句意:梅香愈到迟暮愈发醇厚浓烈,(我的志节)也随年岁增长愈发坚定。
- 梦中识归涂:归涂同“归途”,此处指归隐的道路。句意:唯有在梦中才寻得归隐的真正途径。
- 踏遍孤山月:孤山在杭州西湖,为宋初隐士林逋隐居之地,林逋以梅为妻、鹤为子,终身不仕。句意:踏遍孤山月下的梅影,追慕林逋的隐逸雅事。
现代译文
浅黄的梅在晨霞里流光溢彩,
素白的梅在暮雨中朦胧缱绻。
我这老翁置身在花树之间,
襟怀如冰霜般格外皎洁清寒。
蜂蝶尚且不解其中意趣,
梅香愈是迟暮愈发浓烈醇甘。
唯有在梦中才寻得归隐的归途,
踏遍孤山月色,赏尽梅影阑珊。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕,后弃官隐居杭州余杭一带,寄情山水诗文。林逋孤山隐逸的典故是宋代以来文人追慕的精神典范,此诗应为其晚年隐居时所作。诗人以梅自喻,借梅花的高洁品性抒发自己不与世俗同流的志趣,同时通过“孤山月”的意象,表达对林逋式超脱世俗、闲适归隐生活的向往,暗含对宋亡后自身坚守气节的自况。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联“缃梅眩晨霞,素梅迷暮雨”对仗工整,以黄、白二梅对应晨昏景致,笔法灵动;颔联由景及人,将自身与梅花融为一体;颈联以“蜂蝶未知”转折,暗写世俗与清雅的隔阂;尾联收束于梦境与孤山,章法井然,层层递进。
- 托物言志与双关:全诗以梅花为核心意象,既写梅的风姿与香气,又以梅喻己,“香味老逾烈”一语双关,既写梅香随花期愈晚愈浓,又暗喻自身晚年愈显坚贞的志节,将咏物与抒怀自然融合。
- 用典与意境:末句“孤山月”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,将现实的赏梅与梦境的归隐结合,虚实相生,营造出清寂高逸的隐逸意境,既凸显了梅花的清雅,也寄托了诗人超脱世俗的精神追求。
- 语言特色:全诗语言清浅雅致,无晦涩用典,以“眩”“迷”二字分别描摹晨昏中梅花的情态,精准生动,整体格调与梅花的高洁品性相契合。
常见问题
《梅梦》的作者和朝代是什么?
《梅梦》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《梅梦》主要写了什么?
这首诗以咏梅为核心,兼具咏物与抒怀双重意涵。诗人先描摹黄、白二梅在晨昏云霞、暮雨中的不同风姿,以“一翁”自况置身花间,以冰霜喻己之高洁;又以“蜂蝶未知”暗讽世俗不解清雅真趣,借“香味老逾烈”双关梅香与己之坚贞志节;末句以孤山隐逸典故,抒发对林逋式超脱世俗的归隐生活的追慕,整体格调清寂高逸,尽显诗人晚年坚守气节、寄情山水的心境。
《梅梦》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕,后弃官隐居杭州余杭一带,寄情山水诗文。林逋孤山隐逸的典故是宋代以来文人追慕的精神典范,此诗应为其晚年隐居时所作。诗人以梅自喻,借梅花的高洁品性抒发自己不与世俗同流的志趣,同时通过“孤山月”的意象,表达对林逋式超脱世俗、闲适归隐生活的向往,暗含对宋亡后自身坚守气节的自况。
《梅梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联“缃梅眩晨霞,素梅迷暮雨”对仗工整,以黄、白二梅对应晨昏景致,笔法灵动;颔联由景及人,将自身与梅花融为一体;颈联以“蜂蝶未知”转折,暗写世俗与清雅的隔阂;尾联收束于梦境与孤山,章法井然,层层递进。 2. 托物言志与双关 :全诗以梅花为核心意象,既写梅的风姿与香气,又以梅喻己,“香味老逾烈”一语双关,既写梅香随花期愈...