题赵子固水墨双钩水仙巷

· 仇远

冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。
谁留夜月群仙佩,绝胜秋风畹图。
白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。
却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

简要说明

本诗为题咏南宋画家赵子固水墨双钩水仙画的作品,先以清寂的滨水景致铺陈画境,再用群仙佩、楚大夫等意象赞誉水仙的清雅高洁,通过对比兰圃画凸显画作神韵,寄寓了对君子风骨的追慕,暗含作者宋亡后隐居不仕的清雅志趣。

逐句注释

  1. 冰薄沙昏短草枯:薄冰覆盖水面,沙滩朦胧昏暗,岸边短草枯黄。点明画中水仙所处的萧瑟暮冬时节,烘托清寂清冷的整体氛围。
  2. 采香人远隔湘湖:采香人指湘水女神湘夫人,传说湘夫人常采撷杜若等香草赠人;湘湖代指湘水流域。此句言画中水仙仿若湘夫人所植的香草,远隔尘世,平添空灵仙气。
  3. 谁留夜月群仙佩:群仙佩比喻水仙在月夜下的清姿,如同群仙遗落的佩环,紧扣水墨双钩的画法,以线条勾勒的水仙轮廓如佩饰般灵动雅致。
  4. 绝胜秋风畹图:绝胜意为远远胜过;畹为古代田亩单位,秋风畹图指绘有秋风中兰草圃的画作。此句赞誉这幅水仙画的格调,远超寻常兰草题材的画作。
  5. 白粲铜盘倾沆瀣:白粲形容水仙洁白鲜明的色泽;铜盘倾沆瀣化用汉武帝承露盘的典故,沆瀣指夜间清露,此句以铜盘倾洒清露比喻水仙花瓣晶莹洁净的质感。
  6. 清明宝玦破珊瑚:清明指澄澈明净;宝玦为带缺口的玉饰,此处以玉的清透比拟水仙的素雅;破珊瑚意为胜过珊瑚的红艳色泽,反衬水仙纯白高洁的姿态。
  7. 却怜不得同兰蕙:却怜意为只可惜;兰蕙皆为古代君子喻指的香草,此句感叹画中水仙未能与兰蕙同生共处。
  8. 一识清醒楚大夫:清醒楚大夫指屈原,屈原在《渔父》中自称“众人皆醉我独醒”,且常以兰蕙自况,此句借屈原的典故,赞水仙可与兰蕙比肩,若逢屈原必能被其赏识。

现代译文

薄冰覆水,沙滩朦胧昏黄,岸边短草尽皆枯槁。
采撷香草的仙子,早已远隔在湘湖之遥。
是谁将群仙的佩环,留在这月夜之中?
这幅水仙画的清雅,远胜那秋风里的兰圃画稿。
洁白的花容如铜盘倾泄清露,明净的色泽赛过宝玦破开的珊瑚。
只可惜它不能与兰蕙同生,得以结识那位清醒的楚大夫屈原。

创作背景

赵子固是南宋著名画家,以水墨双钩水仙画闻名,其画法仅以线条勾勒物象轮廓,不着颜色,格调清雅绝俗。仇远为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,寄情书画与诗文。此诗当为仇远观赏赵子固的水仙画后题咏之作,既贴合画中清寂高雅的意境,也暗含了作者作为遗民不与世俗同流的志趣。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,结构完整:全诗从画境铺陈(首联)、画中主体评价(颔联)、具象描摹(颈联)到抒情寄意(尾联),层层递进,完整展现了题画诗的创作逻辑,既贴合画作内容,又不局限于画中物象。
  2. 用典空灵,意境悠远:多处化用典故,以湘夫人喻水仙的仙气,以屈原的“清醒”赞水仙的君子品格,既贴合香草的传统意象,又赋予画作深厚的文化内涵,使画面脱离单纯的物象描摹,升华为精神品格的寄托。
  3. 比喻精妙,形神兼备:以“群仙佩”“铜盘倾沆瀣”“宝玦破珊瑚”等比喻,既精准描绘了水墨双钩水仙的线条质感与洁白色泽,又赋予物象灵动的仙气与高洁的品格,实现了形与神的统一。
  4. 对仗工整,语言雅致:颈联“白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚”对仗严谨,色彩与意象搭配和谐,体现了宋诗雅洁凝练的语言特色。
  5. 借物抒怀,寄寓深远:尾联以“不得同兰蕙”“识楚大夫”的感叹,既赞誉了水仙的高洁,也暗含作者自身隐居不仕、追慕君子风骨的心境,使题画诗超越了单纯的咏画范畴,兼具个人情志的抒发。

常见问题

《题赵子固水墨双钩水仙巷》的作者和朝代是什么?

《题赵子固水墨双钩水仙巷》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题赵子固水墨双钩水仙巷》主要写了什么?

本诗为题咏南宋画家赵子固水墨双钩水仙画的作品,先以清寂的滨水景致铺陈画境,再用群仙佩、楚大夫等意象赞誉水仙的清雅高洁,通过对比兰圃画凸显画作神韵,寄寓了对君子风骨的追慕,暗含作者宋亡后隐居不仕的清雅志趣。

《题赵子固水墨双钩水仙巷》的创作背景是什么?

赵子固是南宋著名画家,以水墨双钩水仙画闻名,其画法仅以线条勾勒物象轮廓,不着颜色,格调清雅绝俗。仇远为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,寄情书画与诗文。此诗当为仇远观赏赵子固的水仙画后题咏之作,既贴合画中清寂高雅的意境,也暗含了作者作为遗民不与世俗同流的志趣。

《题赵子固水墨双钩水仙巷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,结构完整 :全诗从画境铺陈(首联)、画中主体评价(颔联)、具象描摹(颈联)到抒情寄意(尾联),层层递进,完整展现了题画诗的创作逻辑,既贴合画作内容,又不局限于画中物象。 2. 用典空灵,意境悠远 :多处化用典故,以湘夫人喻水仙的仙气,以屈原的“清醒”赞水仙的君子品格,既贴合香草的传统意象,又赋予画作深厚的文化内涵,使画面脱离单纯的物象描摹,升...