次西和韵

· 仇远

贫是儒家事,生平畏四知。
灯花空送喜,瓶粟不供炊。
湖海心终在,田园计未迟。
愿同华山叟,驴背倒能骑。

简要说明

本诗为次韵抒怀之作,先以儒家安贫之道开篇,点明自身恪守清白的操守;继而以白描手法铺写清贫家境,再抒发济世未忘、归隐有期的志趣,最后以倒骑驴背的隐者自况,表达超脱世俗、坚守本真的心境。

逐句注释

  1. 贫是儒家事:儒家素来提倡安贫乐道,以颜回“一箪食,一瓢饮”的清贫为君子本分,此句点明清贫本是儒者应有之境。
  2. 生平畏四知:“四知”典出《后汉书·杨震传》,杨震拒受赠金时称“天知、神知、我知、子知”,后世以“四知”代指清正廉洁、不妄取分毫的节操,此处言诗人一生恪守清白操守。
  3. 灯花空送喜:旧时民间认为灯芯爆绽灯花是有喜事将至的吉兆,“空”字写出吉兆落空,反衬家境清贫、无喜事可贺。
  4. 瓶粟不供炊:“瓶粟”指瓶中储存的粮食,“供炊”即用于做饭,此句极言家中粮尽,连日常炊食都难以维持。
  5. 湖海心终在:“湖海”原指江湖天地,此处代指济世安民的远大志向,“终在”表明诗人虽处清贫,却从未忘怀匡时济世的初心。
  6. 田园计未迟:“田园”指归隐田园的生活规划,“计未迟”意为归隐的打算尚且不算太晚,暗含诗人萌生退意、欲归乡隐居的心境。
  7. 愿同华山叟:“华山叟”泛指隐居华山的高士,此处暗指以倒骑驴闻名的道家隐者张果老,诗人表达愿追随隐者的志趣。
  8. 驴背倒能骑:化用张果老倒骑驴的典故,形容超脱世俗、自在逍遥的归隐状态,表现诗人向往无拘无束的隐士生活。

现代译文

清贫本是儒者本分,平生最恪守“四知”的清白节操。
灯花空自绽放,徒然送来吉兆;瓶中存粮告罄,难以为炊生火。
江湖济世的初心从未稍改,归隐田园的谋划尚不算迟。
愿学那华山隐者,倒骑驴背,自在逍遥度余生。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、吟诗为生,生活清贫。此诗为次韵之作(依照友人“西和”的原诗韵脚作诗相和),创作于其晚年隐居时期。诗中既写实了自身清贫的生活状态,也抒发了宋亡后坚守气节、不仕新朝的态度,同时流露出自适恬淡的归隐之志,学界主流观点认为此诗是其隐居生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“灯花空送喜,瓶粟不供炊”、颈联“湖海心终在,田园计未迟”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典融合:多处化用典故,“四知”彰显儒者操守,“华山叟”“倒骑驴”暗合道家归隐意象,将儒者安贫、济世之志与道家超脱之趣融为一体,丰富了诗歌内涵。
  3. 抒情层次分明:前两联用白描手法铺写清贫家境,“空”“不供”二字精准传递出理想与现实的落差;后两联直抒胸臆,先言济世初心未改,再言归隐之志可行,情感从安贫守节到志在济世,再到归隐超脱,层层递进。
  4. 语言平实真挚:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,以家常之景写清贫之态,以直白之语抒胸中之志,情感真挚动人,尽显诗人恬淡自守的品格。

常见问题

《次西和韵》的作者和朝代是什么?

《次西和韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《次西和韵》主要写了什么?

本诗为次韵抒怀之作,先以儒家安贫之道开篇,点明自身恪守清白的操守;继而以白描手法铺写清贫家境,再抒发济世未忘、归隐有期的志趣,最后以倒骑驴背的隐者自况,表达超脱世俗、坚守本真的心境。

《次西和韵》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、吟诗为生,生活清贫。此诗为次韵之作(依照友人“西和”的原诗韵脚作诗相和),创作于其晚年隐居时期。诗中既写实了自身清贫的生活状态,也抒发了宋亡后坚守气节、不仕新朝的态度,同时流露出自适恬淡的归隐之志,学界主流观点认为此诗是其隐居生活与心境的真实写照。

《次西和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“灯花空送喜,瓶粟不供炊”、颈联“湖海心终在,田园计未迟”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典融合 :多处化用典故,“四知”彰显儒者操守,“华山叟”“倒骑驴”暗合道家归隐意象,将儒者安贫、济世之志与道家超脱之趣融为一体,丰富了诗歌内涵。 3. 抒情层次分明 :前两联用白描手法...