这首七言绝句是题咏道观清隐山房的隐逸之作,以秋日山房的清幽环境为底色,刻画了主人闲适慵懒、超脱尘俗的隐逸状态,抒发了诗人对清净自在的归隐生活的向往与认同。
题天寿观清隐山房
紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。
白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。
白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。
简要说明
逐句注释
- 紫极秋声竹满轩:紫极,本指紫微垣,古代借指神仙居所,此处代指天寿观;秋声,秋日林间的风声;轩,指有窗的山房小屋。句意:秋日的风声穿过满院翠竹,充盈在山房的廊轩之间。
- 一尘飞不涴琴樽:涴(wò),同“污”,污染、弄脏;琴樽,琴与酒具,代指文人清雅的雅玩与生活。句意:半点尘土都不会沾染琴与酒杯,极言山房环境清净无尘,无俗事扰人。
- 白云自逐秋风去:白云,古代诗词中常象征闲适自在的隐逸情怀;自逐,自然地随着。句意:白云自在地随着秋风飘远消散。
- 卧看青山嬾出门:嬾(lǎn),“懒”的古异体字。句意:躺卧着遥望青山,连院门都懒得迈出。
现代译文
道观秋风吹透竹影满轩窗,
纤尘不染琴樽浸着清光。
白云自在随秋风悠悠远去,
卧看青山偏是懒得出门。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。天寿观为当时江南道观,清隐山房是观中隐士的居所。这首诗应为诗人游历天寿观时,题咏山房的隐逸生活,寄托了自己在易代之后超脱尘世、寄身林泉的心境,属于典型的隐逸题咏之作,学界多认为是其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“轩、樽、门”同属平水韵十三元,读来音韵和谐流畅。
- 意象清雅:以“紫极”“竹”“琴樽”“白云”“青山”等意象构建出清净脱俗的隐逸空间,其中“白云自逐秋风”以拟人手法赋予白云随性自在的情态,暗合主人超脱尘俗的心境。
- 借景抒情:全诗不直接抒发情感,而是通过描写山房的清幽环境与主人慵懒的日常,将对隐逸生活的向往寄寓在景物之中,风格淡远自然,无刻意雕琢之痕,契合隐逸诗的清雅格调。
常见问题
《题天寿观清隐山房》的作者和朝代是什么?
《题天寿观清隐山房》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题天寿观清隐山房》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏道观清隐山房的隐逸之作,以秋日山房的清幽环境为底色,刻画了主人闲适慵懒、超脱尘俗的隐逸状态,抒发了诗人对清净自在的归隐生活的向往与认同。
《题天寿观清隐山房》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。天寿观为当时江南道观,清隐山房是观中隐士的居所。这首诗应为诗人游历天寿观时,题咏山房的隐逸生活,寄托了自己在易代之后超脱尘世、寄身林泉的心境,属于典型的隐逸题咏之作,学界多认为是其晚年隐居时期的作品。
《题天寿观清隐山房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“轩、樽、门”同属平水韵十三元,读来音韵和谐流畅。 2. 意象清雅 :以“紫极”“竹”“琴樽”“白云”“青山”等意象构建出清净脱俗的隐逸空间,其中“白云自逐秋风”以拟人手法赋予白云随性自在的情态,暗合主人超脱尘俗的心境。 3. 借景抒情 :全诗不直接抒发情感,而是通过描写山房的清幽环境与主人...