这首七言律诗是诗人谢绝朝廷征召的抒怀之作,全诗围绕归隐之志展开,既表达了安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀,也流露出一丝闲适中的淡淡怅惘,展现了宋末隐士的精神世界。
不应聘高士
知有故人来问字,喜无逋客为移文。
忍贫羞说黄金尽,爱老慵将白发芸。
独倚高楼南北望,青天依旧有閒云。
简要说明
逐句注释
束书入谷起徵君,盥耳渊栖似不闻。
1. 束书:捆束书籍,代指收拾行装归隐;入谷:进入山谷,借指隐居山林;起徵君:徵君指被朝廷征召的隐士,此处代指诗人自己,意为朝廷征召自己出仕。
2. 盥耳:洗耳,相传尧欲禅让天下给许由,许由听后到水边洗耳,表示不愿听闻仕途之事,后成为隐士经典典故;渊栖:像深水中的禽鸟一样隐遁不出,代指隐居生活;似不闻:仿佛未曾听闻征召的消息,实则刻意回避、不愿应召。知有故人来问字,喜无逋客为移文。
3. 故人:旧友;问字:借用扬雄家有客前来请教文字的典故,代指友人前来探望、切磋学问。
4. 逋客:指逃隐之人,此处化用孔稚珪《北山移文》典故,讽刺先隐后仕的假隐士周颙;为移文:指撰写声讨文书,此处意为庆幸没有像《北山移文》中那样的假隐士或趋炎附势之辈,以文辞逼迫自己出仕。忍贫羞说黄金尽,爱老慵将白发芸。
5. 忍贫:安于贫困,不以穷困为意;羞说黄金尽:羞于提及钱财耗尽,暗指不愿为物质利益而出仕。
6. 爱老:喜爱年老闲适的状态;慵:慵懒、倦怠;芸:同“耘”(除草),此处借指打理、梳理白发,意为年老后懒得刻意修饰鬓发,尽显闲适慵懒的归隐状态。独倚高楼南北望,青天依旧有閒云。
7. 独倚:独自倚靠;南北望:向南北方向眺望,暗含对故乡、世事的遥望与思索。
8. 閒云:即“闲云”的异体字,悠闲自在的云朵,既实写眼前之景,也象征诗人悠然自得、不受羁绊的归隐心境。
现代译文
收拾书册归隐山林,却被朝廷征召为隐士,
洗耳隐居深谷,仿佛不曾听闻征召的讯息。
知晓旧友前来探望请教,
欣喜的是没有假隐士来撰写声讨文书。
安于贫困羞于言说钱财耗尽,
年老慵懒懒得梳理头上的白发。
独自倚靠高楼向南北远望,
青天之上依旧飘着悠闲的云朵。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝朝廷征召。这首诗是他明确谢绝征召、表明归隐之志的作品,创作于其晚年隐居江浙一带之时,此时他已看淡仕途,决意以隐士身份终老,遂写下此诗抒发心境。(注:学界一般将仇远归为宋末元初诗人,此处按题目标注朝代为宋)
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗多处化用经典隐士典故,许由洗耳、扬雄问字、北山移文的典故既贴合“不应聘”的主题,又赋予诗歌深厚文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“知有”对“喜无”、“故人”对“逋客”、“忍贫”对“爱老”、“黄金尽”对“白发芸”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 以景结情,余韵悠长:末两句“独倚高楼南北望,青天依旧有閒云”以景收束全诗,将抽象的归隐心境具象化为“闲云”,“南北望”的怅惘与“闲云”的自在相融,既写出诗人悠然自得的状态,又暗含一丝对世事的遥望与淡淡的落寞,意境开阔含蓄。
- 情感层次分明:全诗从被征召的处境写起,到表明不愿应召的态度,再到安贫乐道的生活状态,最后以景结情,情感层层递进,自然流畅地展现了诗人从避召到安心归隐的完整心路历程。
常见问题
《不应聘高士》的作者和朝代是什么?
《不应聘高士》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《不应聘高士》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人谢绝朝廷征召的抒怀之作,全诗围绕归隐之志展开,既表达了安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀,也流露出一丝闲适中的淡淡怅惘,展现了宋末隐士的精神世界。
《不应聘高士》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,多次拒绝朝廷征召。这首诗是他明确谢绝征召、表明归隐之志的作品,创作于其晚年隐居江浙一带之时,此时他已看淡仕途,决意以隐士身份终老,遂写下此诗抒发心境。(注:学界一般将仇远归为宋末元初诗人,此处按题目标注朝代为宋)
《不应聘高士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用经典隐士典故,许由洗耳、扬雄问字、北山移文的典故既贴合“不应聘”的主题,又赋予诗歌深厚文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“知有”对“喜无”、“故人”对“逋客”、“忍贫”对“爱老”、“黄金尽”对“白发芸”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 以景...