这是一首题画七言绝句,以三学士对弈的闲适场景为核心,赞扬画中人物超脱功利、明哲通达的处世境界,同时寄寓了对文人士大夫清雅自在生活的向往。
三学士图
三贤品坐一枰棋,日永官閒对紫薇。
好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几。
好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几。
简要说明
逐句注释
-
三贤品坐一枰棋
- 三贤:指画中三位贤能的学士。
- 品坐:相对而坐,带有闲适品鉴的姿态。
- 一枰棋:一副棋盘,“枰”为下棋所用的木质棋盘。
- 句意:三位贤士相对而坐,正纹枰对弈。
-
日永官閒对紫薇
- 日永:白昼悠长,多指夏日昼长的时节。
- 官閒:官务清闲,无繁杂政事缠身(“閒”为“闲”的异体字)。
- 紫薇:此处双关,既指庭院中盛放的紫薇花,也暗用唐代“紫薇省”(文人供职的清雅官署)的典故,呼应三学士的身份。
- 句意:白日漫长,官事清闲,三人对着紫薇花对弈赏景。
-
好袖玉堂挥翰手
- 好袖:暂且收起、搁置一旁,“好”此处意为“恰是、正是”。
- 玉堂:指翰林院,古代文人士大夫供职的清雅官署,也代指文臣中枢之地。
- 挥翰手:擅长挥毫撰文、书法的能手,点明三学士的经世才学。
- 句意:原本是在翰林院挥笔撰文的才俊之士。
-
不争胜负是知几
- 不争胜负:不执着于棋局的输赢胜负,超脱世俗功利。
- 知几:语出《周易·系辞下》“知几其神乎”,指能洞察事物细微征兆,通晓事理、明哲通达的处世智慧。
- 句意:他们不争夺棋局胜负,乃是洞悉世事先机的明哲之人。
现代译文
三位贤士相对纹枰,夏日昼长官事闲,庭前紫薇花开正妍。
本是翰林院挥毫撰文的经纶手,却不执着棋局输赢,只因早已洞悉世事机先,通达明哲。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,原任溧阳教授,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为题画之作,所题《三学士图》当为描绘宋代文人士大夫闲适生活的画作。创作时诗人或处于闲居或清闲任上的阶段,借画中三学士对弈的场景,抒发对超脱功利、明哲处世的文人理想境界的推崇,也暗含自身对闲适自在生活的向往。(注:学界对仇远的生卒年及部分作品创作时间略有争议,此说为主流观点)
艺术赏析
- 格律规整:全诗为七言绝句,平仄合律,以流水对贯通首联,读来朗朗上口,兼具声韵之美。
- 用典含蓄典雅:“玉堂挥翰”化用翰林文士典故,精准点明三学士的身份才学;“知几”取自《周易》,赋予人物通达的哲学意蕴,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 托物寄怀,情景交融:以“紫薇”烘托清雅闲适的氛围,以“一枰棋”为载体,将画中场景与文人处世哲学融为一体,借三学士的形象抒发自身超脱功利的志趣,题画与咏怀自然结合。
- 意蕴双关:末句“不争胜负是知几”一语双关,既指棋道的超然境界,也暗指士大夫在闲居中明哲保身、通达事理的处世智慧,言有尽而意无穷。
常见问题
《三学士图》的作者和朝代是什么?
《三学士图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《三学士图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以三学士对弈的闲适场景为核心,赞扬画中人物超脱功利、明哲通达的处世境界,同时寄寓了对文人士大夫清雅自在生活的向往。
《三学士图》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,原任溧阳教授,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为题画之作,所题《三学士图》当为描绘宋代文人士大夫闲适生活的画作。创作时诗人或处于闲居或清闲任上的阶段,借画中三学士对弈的场景,抒发对超脱功利、明哲处世的文人理想境界的推崇,也暗含自身对闲适自在生活的向往。(注:学界对仇远的生卒年及部分作品创作时间略有争议,此说为主流观点)
《三学士图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为七言绝句,平仄合律,以流水对贯通首联,读来朗朗上口,兼具声韵之美。 2. 用典含蓄典雅 :“玉堂挥翰”化用翰林文士典故,精准点明三学士的身份才学;“知几”取自《周易》,赋予人物通达的哲学意蕴,使诗歌兼具文学性与思想深度。 3. 托物寄怀,情景交融 :以“紫薇”烘托清雅闲适的氛围,以“一枰棋”为载体,将画中场景与文人处世哲学融为一体,借...