这首宋末元初诗人仇远写给友人沈道人的赠诗,以浅近的日常意象阐发禅理与人生智慧:先点明“有限即无限”的觉悟观,再谈看淡名利则不惑于生死,继以棋局比喻人生成败的关键,最后温和劝诫沉迷饮酒者需节制。全诗于平实中见深意,兼具劝勉与关怀。
示沈道人
有涯本无涯,后觉即先觉。
名利念既轻,生死路不错。
棋枰几胜负,只看末一着。
寄语耽酒人,饮时自斟酌。
名利念既轻,生死路不错。
棋枰几胜负,只看末一着。
寄语耽酒人,饮时自斟酌。
简要说明
逐句注释
- 有涯本无涯,后觉即先觉:
“有涯”出自《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,原指生命有限、知识无穷,此处代指世俗认知中的有限边界;“无涯”指大道本真的无限性。“后觉”指后知后觉之人,“先觉”指先知先觉的觉悟者。此句意为:世俗所执着的有限,本就契合于大道的无穷,后知后觉者一旦觉悟本心,便与先觉者无异。 - 名利念既轻,生死路不错:
“既轻”意为已然看淡、放下;“不错”指不迷失方向,不会走入歧途。此句言:一旦将追逐名利的念头看轻,面对生死的困惑便会消解,行事也能不偏离正道。 - 棋枰几胜负,只看末一着:
“棋枰”即棋盘,代指棋局;“末一着”指收官的最后一步棋,也暗指人生的最终抉择或看透全局的关键节点。此句以棋局喻人生:人生几番胜负起落,成败的核心往往只在最后关头的分寸与抉择。 - 寄语耽酒人,饮时自斟酌:
“寄语”即转告、赠言;“耽酒”指沉溺于饮酒;“斟酌”本指倒酒时的节度,此处引申为适度、有节制。此句是诗人对友人的温和劝诫:告知那些沉湎酒中的朋友,饮酒时当自行把握分寸,适可而止。
现代译文
世人所认的有限本就归于大道无穷,
后知后觉者一旦觉悟便同先觉者无异。
名利之念若能轻轻放下,
面对生死便不会迷失歧路。
人生如棋局几番胜负起落,
决胜的关键只在最后那一着棋。
寄语那些沉湎酒中的友人,
饮酒时自当斟酌分寸,适可而止。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,以诗酒自娱,心性超脱。沈道人的具体生平未见于明确记载,学界主流认为其是仇远的道家友人,或同时沉迷棋酒。此诗应为仇远晚年退居期间所作,结合自身经历的世事沧桑,以平和的口吻向友人阐发人生感悟,既劝其超脱名利生死,也对其日常饮酒的习气给予温和提醒,无生硬说教,尽显友人间的关怀。
艺术赏析
- 意象浅近,说理自然:全诗未用生僻典故,以庄子的经典命题、日常棋枰与饮酒场景为载体,将抽象的禅理与人生智慧融入具象生活,避免了说理诗的枯燥感,做到了“文浅意深”。
- 结构层层递进:前四句从“觉悟观”到“心性超脱”,谈抽象的人生境界;后两句以棋局喻人生得失,再落脚到具体的行为规劝,逻辑清晰,从道理发微到日常劝诫,过渡自然。
- 口吻温和,情感真挚:以“寄语”开篇,全程用平等的劝勉语气,而非居高临下的说教,既体现了诗人对友人的了解与关怀,也契合其退隐后的平和心境。
- 意境留白,意蕴双关:“末一着”一语双关,既指棋局的收官之步,也暗指人生的最终抉择与本心觉悟的关键,留有想象空间,深化了诗歌的哲理内涵。
常见问题
《示沈道人》的作者和朝代是什么?
《示沈道人》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《示沈道人》主要写了什么?
这首宋末元初诗人仇远写给友人沈道人的赠诗,以浅近的日常意象阐发禅理与人生智慧:先点明“有限即无限”的觉悟观,再谈看淡名利则不惑于生死,继以棋局比喻人生成败的关键,最后温和劝诫沉迷饮酒者需节制。全诗于平实中见深意,兼具劝勉与关怀。
《示沈道人》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡间,以诗酒自娱,心性超脱。沈道人的具体生平未见于明确记载,学界主流认为其是仇远的道家友人,或同时沉迷棋酒。此诗应为仇远晚年退居期间所作,结合自身经历的世事沧桑,以平和的口吻向友人阐发人生感悟,既劝其超脱名利生死,也对其日常饮酒的习气给予温和提醒,无生硬说教,尽显友人间的关怀。
《示沈道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,说理自然 :全诗未用生僻典故,以庄子的经典命题、日常棋枰与饮酒场景为载体,将抽象的禅理与人生智慧融入具象生活,避免了说理诗的枯燥感,做到了“文浅意深”。 2. 结构层层递进 :前四句从“觉悟观”到“心性超脱”,谈抽象的人生境界;后两句以棋局喻人生得失,再落脚到具体的行为规劝,逻辑清晰,从道理发微到日常劝诫,过渡自然。 3. 口吻温和,情感真挚...