这首七言律诗是仇远寄赠友人子野的作品,以自述隐居读书的闲适心境为核心,借《庄子》典故阐发超脱世俗名利的人生态度,通过清雅的景物描写烘托恬淡氛围,表达了对自在安乐的隐逸生活的追求,同时暗含对友人的同道劝慰与相惜之情。
寄子野
西窗隐几读南华,颇悟亡羊与战蜗。
住久不知身是客,归休谁谓女无家。
向阳野竹先抽笋,待雪官梅欲试花。
我爱睡乡真乐地,底须频吃玉川茶。
住久不知身是客,归休谁谓女无家。
向阳野竹先抽笋,待雪官梅欲试花。
我爱睡乡真乐地,底须频吃玉川茶。
简要说明
逐句注释
- 西窗隐几读南华:西窗,指西向的窗下;隐几,靠着几案(古代供凭靠的坐具);南华,即《南华经》,《庄子》的别称,因唐玄宗天宝元年尊庄子为南华真人得名。此句意为在西窗之下凭靠几案,细读《庄子》一书。
- 颇悟亡羊与战蜗:亡羊,典出《庄子·骈拇》,借二人牧羊失羊的故事比喻因分心而迷失本真;战蜗,典出《庄子·则阳》,记载蜗牛两角的触氏、蛮氏之国相互征战,比喻无谓的名利争斗。此句意为从中领悟到不必为得失、无谓的争斗劳神费心。
- 住久不知身是客:指久居隐居之地,已与环境融为一体,竟忘却自己本是寄居他乡的过客。
- 归休谁谓女无家:归休,辞官归隐;女,通“汝”,即友人子野。此句意为就算辞官归隐,谁说你便没有安身立命的家园?暗含对友人不必为世俗奔波的劝慰。
- 向阳野竹先抽笋:向阳坡地的野竹率先抽出新笋,以自然景物暗喻顺应时机、舒展本真的生机。
- 待雪官梅欲试花:等待落雪时节,官府种植的梅花将要绽放花苞,以清雅的梅花意象烘托静待时机、恬淡自适的意趣。
- 我爱睡乡真乐地:睡乡指酣眠闲适的自在境界,此句意为我最喜爱这酣眠之乡般的真正安乐之地。
- 底须频吃玉川茶:底须,何须、何必;玉川茶,指唐代诗人卢仝(号玉川子)的茶事,卢仝作《走笔谢孟谏议寄新茶》,以嗜茶、讲究品茶闻名,此处代指繁琐的风雅应酬或世俗的刻意清谈。此句意为何必频频效仿玉川子烹茶流连,舍弃自在的本真生活。
现代译文
西窗之下,凭几细读《南华》经卷,
渐悟亡羊失路、蜗角争战的虚幻。
久居林泉,竟忘了本是他乡之客,
辞官归隐,谁说你便没有安身家园?
向阳坡的野竹率先抽出新笋,
待雪时节,官梅正欲绽放花苞。
我最爱这酣眠之乡的真乐境界,
何须频频效仿玉川子烹茶流连?
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄身于江南林泉之间,远离仕途纷扰。子野为其友人张雨(字伯雨,号贞居子,又号子野),二人同为隐逸之士,常有诗文唱和。此诗为寄赠子野之作,结合仇远自身的隐居心境,既抒发了自己超脱世俗、乐享恬淡的生活态度,也暗含对友人的劝慰,希望同道之人不必为世俗名利所缚,回归本真自在的生活。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联(五、六句)“向阳野竹先抽笋,待雪官梅欲试花”对仗极为工整:“向阳”对“待雪”、“野竹”对“官梅”、“先抽笋”对“欲试花”,词性、结构皆相匹配,写景自然灵动。
- 用典自然,意蕴深远:全诗多处化用《庄子》典故,“亡羊”“战蜗”既贴合隐居读书的情境,又巧妙阐发了超脱名利、回归本真的思想;末句“玉川茶”的典故,以反诘的语气摒弃了刻意的世俗应酬,凸显了追求自在本真的主旨,用典不堆砌,浑然天成。
- 借景抒情,意境清雅:颈联以“野竹抽笋”“官梅待雪”的清雅景物,烘托出闲适恬淡的氛围,既呼应了隐居的生活环境,又以物喻人,象征着顺应自然、静待时机的隐逸人生态度,与全诗的恬淡基调融为一体。
- 结构严谨,层层递进:首联以读书悟道奠定思想基调,颔联抒发安于客居、归隐无忧的心境,颈联以景物烘托氛围,尾联直接点明对闲适生活的热爱,层层递进,情感自然流露,毫无雕琢之感,体现了宋末元初隐逸诗人清淡自然的语言风格。
常见问题
《寄子野》的作者和朝代是什么?
《寄子野》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《寄子野》主要写了什么?
这首七言律诗是仇远寄赠友人子野的作品,以自述隐居读书的闲适心境为核心,借《庄子》典故阐发超脱世俗名利的人生态度,通过清雅的景物描写烘托恬淡氛围,表达了对自在安乐的隐逸生活的追求,同时暗含对友人的同道劝慰与相惜之情。
《寄子野》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄身于江南林泉之间,远离仕途纷扰。子野为其友人张雨(字伯雨,号贞居子,又号子野),二人同为隐逸之士,常有诗文唱和。此诗为寄赠子野之作,结合仇远自身的隐居心境,既抒发了自己超脱世俗、乐享恬淡的生活态度,也暗含对友人的劝慰,希望同道之人不必为世俗名利所缚,回归本真自在的生活。
《寄子野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颈联(五、六句)“向阳野竹先抽笋,待雪官梅欲试花”对仗极为工整:“向阳”对“待雪”、“野竹”对“官梅”、“先抽笋”对“欲试花”,词性、结构皆相匹配,写景自然灵动。 2. 用典自然,意蕴深远 :全诗多处化用《庄子》典故,“亡羊”“战蜗”既贴合隐居读书的情境,又巧妙阐发了超脱名利、回归本真的思想;末句“玉川茶”的典...