小斋四花・蜡梅

· 仇远

别作一家春,故畹已禾黍。
黄香从何来,谁为东风主。

简要说明

这是一首咏物小诗,聚焦书斋旁的蜡梅,以“别作一家春”点明其不与众花争春的独特姿态,借旧圃荒芜、幽香独发的意象,既赞美蜡梅孤高脱俗的品格,也暗含对世事变迁的感慨与自身坚守的志趣。

逐句注释

  1. 别作一家春:别作,另外开创;一家春,自成一派的春日景致。此处指蜡梅不在众芳竞放的春季盛开,别有一番清寂春意。
  2. 故畹已禾黍:故畹(wǎn),旧日的园圃;禾黍,指农田里的庄稼,语出《诗经·王风·黍离》,常用来抒发故国荒芜、世事变迁之悲。此处写昔日的花圃已被开垦为农田,长满禾黍,尽显荒寂。
  3. 黄香从何来:黄香,双关语,既指蜡梅鹅黄的花色与清幽香气,也为诗意化的物象指代。此句以设问点出蜡梅香气的清奇脱俗。
  4. 谁为东风主:东风,代指春风与司春之神;主,主宰。此句以反问收束,实则暗赞蜡梅不依赖东风,自成春日主宰的孤高品格。

现代译文

别开生面自成一派清春,
旧日园圃早已长满禾黍。
那鹅黄的幽香从何处飘来?
不借东风,谁又能做这春日的主人?

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州,不仕新朝,以诗酒自娱。《小斋四花》是他隐居期间咏写书斋旁四种花卉的组诗,蜡梅为其中之一。此诗当是诗人见蜡梅于荒寂之境独放,联想到自身故国遗民的身份,借物抒怀,寄托不与世俗同流的清高志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以蜡梅为核心意象,“别作一家春”“不借东风”的特质,既是蜡梅的生态特点,也映射诗人宋亡后坚守节操、不依附新朝的人生态度,将物之品格与人之志趣融为一体。
  2. 用典含蓄:“故畹已禾黍”化用《黍离》典故,以旧圃变农田的景象,暗抒故国覆亡、世事沧桑的悲凉之感,不着痕迹地融入咏物之中。
  3. 设问增空灵之趣:后两句以设问句式,先问香气何来,再问谁主东风,既将笔触引向蜡梅的独特香气与品格,又以空灵的反问拓展了诗歌意境,避免直白说教,余味悠长。
  4. 对比造境:以“故畹禾黍”的荒寂世俗,与“黄香”的清雅孤高形成鲜明对照,营造出清寂脱俗的意境,贴合蜡梅的气质与诗人的心境。

常见问题

《小斋四花・蜡梅》的作者和朝代是什么?

《小斋四花・蜡梅》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《小斋四花・蜡梅》主要写了什么?

这是一首咏物小诗,聚焦书斋旁的蜡梅,以“别作一家春”点明其不与众花争春的独特姿态,借旧圃荒芜、幽香独发的意象,既赞美蜡梅孤高脱俗的品格,也暗含对世事变迁的感慨与自身坚守的志趣。

《小斋四花・蜡梅》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州,不仕新朝,以诗酒自娱。《小斋四花》是他隐居期间咏写书斋旁四种花卉的组诗,蜡梅为其中之一。此诗当是诗人见蜡梅于荒寂之境独放,联想到自身故国遗民的身份,借物抒怀,寄托不与世俗同流的清高志趣。

《小斋四花・蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以蜡梅为核心意象,“别作一家春”“不借东风”的特质,既是蜡梅的生态特点,也映射诗人宋亡后坚守节操、不依附新朝的人生态度,将物之品格与人之志趣融为一体。 2. 用典含蓄 :“故畹已禾黍”化用《黍离》典故,以旧圃变农田的景象,暗抒故国覆亡、世事沧桑的悲凉之感,不着痕迹地融入咏物之中。 3. 设问增空灵之趣 :后两句以设问句式,先问...