小斋四花・梅

· 仇远

艾纳护春香,横枝偃霜月。
绝怜玉妃面,化作铁汉骨。

简要说明

这首五言绝句咏梅,以凝练笔触勾勒出梅花清劲的姿态与高洁风骨,既写其花容清丽如美玉佳人,又赞其枝干坚韧如铁汉,既表达对梅花品格的推崇,亦暗含诗人自身的情志寄托。

逐句注释

  1. 艾纳护春香:艾纳,香草名,香气浓郁,可辟秽护生。此处以艾纳之香烘托梅花的清芬,言梅花香气如艾纳般护持春日的雅致生机。
  2. 横枝偃霜月:横枝,指梅枝横斜舒展的姿态;偃,横卧、倒伏,此处形容梅枝在霜月清辉之下偃然横陈,仿佛浸在清冷月色之中。
  3. 绝怜玉妃面:绝怜,极爱、最为怜惜;玉妃,古典诗词中常用以比喻冰清玉洁的梅花,此处指梅花花瓣如玉妃容颜般清丽动人。
  4. 化作铁汉骨:化作,此处意为兼具、拥有;铁汉骨,形容梅枝如铁般坚硬挺直,凸显梅花坚韧不屈的风骨。

现代译文

艾纳般的香氛护着春日清芬,
横斜梅枝偃卧在霜月的清辉里。
最爱那如玉妃般的清丽花容,
却偏生出铁汉般的铮铮筋骨。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以吟诗教书自娱。《小斋四花》为组诗,分咏梅、兰、菊、桂四花,这首咏梅之作当作于宋亡之后。诗人身为遗民,不愿仕元,借梅花“外柔内刚”的品格,寄托自己坚守高洁、不屈世俗的遗民心志。

艺术赏析

  1. 意象对比,形神兼备:诗人以“玉妃面”喻梅花的柔美外形,以“铁汉骨”写其刚劲内质,形成柔与刚的强烈反差,将梅花的外在姿态与内在风骨融为一体,精准展现了梅花“清而不寒,刚而不折”的特质。
  2. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为载体,将自身的遗民情怀寄寓其中。霜月之下的清寂梅枝,对应诗人隐居的淡远生活环境;“铁汉骨”的坚韧,则是诗人坚守气节、不与新朝同流的精神写照,含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗简练素净,无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒出梅花神韵,意境清劲幽远,兼具柔媚与刚健之美,符合宋末遗民诗淡雅含蓄的创作特点。

常见问题

《小斋四花・梅》的作者和朝代是什么?

《小斋四花・梅》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《小斋四花・梅》主要写了什么?

这首五言绝句咏梅,以凝练笔触勾勒出梅花清劲的姿态与高洁风骨,既写其花容清丽如美玉佳人,又赞其枝干坚韧如铁汉,既表达对梅花品格的推崇,亦暗含诗人自身的情志寄托。

《小斋四花・梅》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以吟诗教书自娱。《小斋四花》为组诗,分咏梅、兰、菊、桂四花,这首咏梅之作当作于宋亡之后。诗人身为遗民,不愿仕元,借梅花“外柔内刚”的品格,寄托自己坚守高洁、不屈世俗的遗民心志。

《小斋四花・梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,形神兼备 :诗人以“玉妃面”喻梅花的柔美外形,以“铁汉骨”写其刚劲内质,形成柔与刚的强烈反差,将梅花的外在姿态与内在风骨融为一体,精准展现了梅花“清而不寒,刚而不折”的特质。 2. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为载体,将自身的遗民情怀寄寓其中。霜月之下的清寂梅枝,对应诗人隐居的淡远生活环境;“铁汉骨”的坚韧,则是诗人坚守气节、不与新朝同流...